我亲爱的玛德莲

我亲爱的玛德莲
作者: (法)芭芭拉·康斯坦丁|译者:贾翊君
出版社: 人民文学
原售价: 35.00
折扣价: 20.30
折扣购买: 我亲爱的玛德莲
ISBN: 9787020126590

作者简介

芭芭拉·康斯坦丁(Barbara Constantine),1953年生于法国尼斯,自小热爱大自然,喜欢自己种些花花**。曾经写过剧本,也当过陶艺家,工作之余便埋首写作。她想为那些不把读书视为必需品的人而写,希望写出逗人开心的故事。她的作品带着奇幻风格,表达对自然的热爱与对人性的关怀,兼具幽默感与思想深度,个人色彩浓厚。 目前与她的三只猫住在巴黎。

内容简介

1 没鱼虾也好 她的心情依然很差,至少已经持续三天都是这个 状态。他心想,她也许是大姨妈来了,这个词让他想 笑,大姨妈……总之,她大姨妈来的时候,他知道自 己*好把嘴巴闭上,二话不说听从她所有的话。而他 现在的行为正是如此。按照她的要求,他**动也不 动,几乎连呼吸都停住了。只是现在,已经过了好一 阵子,再加上他刚才没料到,在自己没有特别注意就 躺下的地方,会有一颗尖锐的小石头,而这颗愚蠢的 小石头开始戳进他的肋骨之间。他好想偷偷伸出他空 着的那只手,把石头拿开。可是只要稍有动作,他另 一只手上拉着的那根线就会震动起来。千万不可以动 到,要不然很可能全都会弄翻。于是,为了缓解疼痛 ,他试着极为轻缓地移动他身体的重心,然后…… 啪!一巴掌挥了过来,乔丝打人出手飞快。她低 声抱怨: “我叫你不要动!” “可是有一颗小石头……” “我才不管。你别再动了,就这样。” 他不再动了,而且也闭上嘴,只有眼睛飞快眨着 ,好让眼泪不要流出来。那颗尖锐的小石头陷人肋骨 之间,让他觉得愈来愈痛。他试着去想别的事情。他 的脸颊好像着了火,应该超红的,脸颊在刺痛。妈呀 ,乔丝下手可不轻啊。他感到喉头哽咽起来,于是他 让自己专注在别的地方,就在那些打从他鼻子前方路 过的蚂蚁身上,它们有好多只聚集在一起,搬运着一 个超大的东西,至少要比它们的体积大上二十倍。搞 不好是一粒兔子屎。 乔丝没看他。她有一点自责,心想自己大可不必 那么做。可是啊,话说回来,他那样一直动个不停, 真的很令人恼怒,她老早就跟他说过会弄很久,他就 是从来都不听话……啊,有一只出现了!好险,她自 己也开始觉得时间漫长难耐了。这一只长得可真俊俏 ,肥嘟嘟的。它靠过来,追踪着为它布下的那条用谷 子铺成的线。她很用力捏了一下汤姆的手臂,指甲都 嵌进去了,他紧绷了起来。他盯着那只乌鸫,它正小 步、小步蹦跳着,朝他们前进,停住,又继续走。哎 呀,它注意到了什么东西……不,还好,它又回头了 。往前跳了三下,头歪向右,头歪向左,然后又跳了 三下,它啄食着,然后乔丝大喊: “就是现在!” 汤姆猛地扯了一下绳子,陷阱落下,把乌鸫关在 里面。 乔丝跳了起来。 “第四只了!’’ 她亲吻汤姆滚烫的脸颊,一边说笑一边朝他的脖 子呵痒。 “好了啦。不要摆臭脸了,我的小汤姆。” 他比较喜欢她心情好的时候,于是他露出微笑。 她将那只乌鸫从陷阱中取出来,温柔抚摸它。她的双 唇轻抚过乌鸫头上的羽毛,很纤细的头,然后,猛一 下就扭断了乌鸫的脖子。 “我们就要吃大餐了。” 汤姆别过头去,不想看到这一幕。 “哎呀,它们根本就来不及感到痛苦,我告诉你 !太快就过去了!你这样真是个小孬孬。” 没鱼虾也好…… 他们给乌鸫拔毛,每人两只,然后清掉乌鸫的内 脏。乔丝说有人吃禽鸟却不去掉内脏,用一根绳子绑 住禽鸟的脚,把它们吊起来,就这样放上很长一段时 间,放到它们略为发臭。等禽鸟全熟的时候,就会掉 下来,然后他们才把禽鸟吞掉。不先把禽鸟煮过,也 不加任何东西。看到汤姆脸上的表情,她大笑起来。 不过他并不相信她说的话,吃*烂的鸟,还连肚子里 的肠子什么的一起吃,这种事不太可能是真的。 “可是就是真的,我向你保证。” “*好是啦,对啦。” 他清完了第二只鸟的内脏,他想要呕吐,于是飞 奔出去。乔丝取笑他: “不要在太近的地方吐啊,那样连房子里都闻得 到臭味!” 汤姆耸耸肩。她呀,还真有本事,把这间老旧、 快要解体的拖车屋称作房子…… 然后,她在里面大喊。 “没有马铃薯了,你去找些马铃薯回来好吗?” 他跨上脚踏车,踩了几下踏板,然后才回话。 “好,妈妈,我这就去找。” 乔丝站在门阶上,双手叉腰、眉头深锁,开骂起 来,不过他已经骑远了。 “别再这样叫我,汤姆,要是被我抓到,你就知 道厉害……” P8-11