王子与贫儿(青少彩插版无障碍阅读)/青少年成长必读丛书

王子与贫儿(青少彩插版无障碍阅读)/青少年成长必读丛书
作者: (美国)马克·吐温|总主编:钟书
出版社: 上海大学
原售价: 19.80
折扣价: 0.00
折扣购买: 王子与贫儿(青少彩插版无障碍阅读)/青少年成长必读丛书
ISBN: 9787567118584

作者简介

内容简介

因为禁闭重罪犯的单人牢房已经满了,所以他们 两个人被一起关在轻罪犯的大牢里。没有把两个人分 开,这还算是不幸中的万幸。 大牢里另外还关有二十几个罪犯,男的、女的、 老的、小的都有,大家都各自占据一个角落。他们安 安静静地坐在地上,什么话也不说。尽管有不满,但 无人抱怨,因为他们知道这毫无用处。 在这里,*气愤的就属爱德华了。他质问道: “这是什么法律?这是我所要统治的**的法律 吗?世界上,还有把国王关进监狱里的法律吗?” 爱德华十分愤慨,不知道向亨顿发过多少次牢骚 。亨顿也不搭腔,只是陷在无言的沉痛中。 “唉,这就是十几年不见、满怀希望的故乡吗? 爸爸和哥哥都去世了,家庭陷于这种凄凉的情况中, 哪知道修这家伙还是那样坏,居然把我这个亲哥哥关 到这种地方来。爱迪斯也狠着心肠,硬说不认得我。 哦,一个人所想象的美好画面和实际情形竟差得这样 远,我真要被气疯了。不过,总不至于判死刑吧,迟 早会被释放出去的。到那时我再慢慢想办法,报仇雪 恨吧……” 在牢房的*子里,白天常有村子里的人到监狱来 参观。 “那就是想侵占亨顿家产,冒充麦尔斯·亨顿的 人哟!” 这样指手画脚的嘲笑,亨顿不知忍*了多少次, 其中也有些熟人故意颠倒黑白地乱骂: “不要脸家伙,竟敢大白天跑去亨顿庄园冒领财 产!不错,相貌倒蛮像呢。” 亨顿不管人家怎样笑骂,他都一声不响地忍耐着 的确这时候他说什么都没有意义了。 到了第四天,有一个参观的人来了,他和其他参 观的人 大不相同。而当亨顿看见监狱的看守把他带到这 里来的时候,忽然变得紧张起来。 “哎呀,那不是布雷克吗?他侍候我父亲一辈子 ,是一个好心肠的老人,从小就很疼我。不过,恐怕 他也很怕修,即使还记得我,也会跟其他 人一样假装不认识我。连爱迪斯都这样,何况… …” 当亨顿正在这样想的时候,布雷克已经和看守走 到门口来了。 看守对布雷克说:“那个坏人就在这里面,你自 己去找吧。” 布雷克对牢房内的囚犯一个个挨着看,*后对看 守说: “看守长,这些犯人都是一些粗俗的人,那个冒 充亨顿少爷的大坏蛋。 我怎么找不到呢。到底是哪一个? 看守笑着说:“哈哈哈,找不到吗?那么,我指 给你看好了。你瞧,就是坐在那里的一个身材高大的 家伙。他的身旁还有个脸色苍白的小家伙,拖着一条 铁链。看见没有?” 布雷克走到亨顿坐着的铁栏前面,仔细地瞧着他 的脸,说: “这就是麦尔斯·亨顿吗?哈哈哈,别开玩笑啦 。亨顿少爷的相貌。比他漂亮得多啦。他哪一点像亨 顿少爷了?” “嗯,你的眼光还不错。好不容易来一趟,那你 就慢慢地参观吧。这些都是要被判绞刑的罪犯。” “绞刑?对这些胆大妄为的家伙,还不该用火刑 吗?” “的确,都是罪大恶极的家伙!” 看守说着就到别处去了,布雷克等他走远了的时 候,就用很小的声音从铁栏外边叫道: “亨顿少爷……少爷……” “什么?” “嘘,少爷,声音放轻些!请您再靠这边一点。 ” 亨顿走近铁栏边缘,这时布雷克流着眼泪说: “少爷,您现在的灾难,我真没有办法帮忙。不 过,能看到您平安地回来,也就谢天谢地了。七年前 ,我还真的以为您在外国阵亡了,悲伤极了。当我听 到人家谈起您这次的事件,**担心,所以特地赶来 看您,才知道真的是少爷。现在我终于明白了,过去 报告您死了的信,还说有人冒充亨顿少爷跑到亨顿家 里来吵闹的这些话,原来都是故意伤害您的。如果老 爷知道您还活着,一定会很开心。” “布雷克,现在只有你一个人还认识我!” “是的,少爷的相貌,我怎么会不认识呢?我一 眼就认出来了。我刚才之所以假装不认得,是因为顾 虑到将来的事情……亨顿少爷,您不要以为我年纪这 样老就没有用了,我还是能够替您效劳的。就是*到 连累,我也毫不在乎。等到您刑满出狱以后,只要您 吩咐一声,无论在什么时候,在什么地方,我都要拼 了这条老命,当着众人的面证明您的身份,不顾一切 地说:‘他的确是我家的少爷!’” “不,现在你不能这样做。事情已经到了这种地 步,你一个人出来单*匹马地奔走,结果只会毁了你 ,对我也不会有什么好处。不过,布雷克,谢谢你的 好意。我本来以为没有人敢认我了,如今听到你这几 句话,给我很大的安慰。你知道,连我的未婚妻爱迪 斯都……”P145-147