
出版社: 译林
原售价: 39.80
折扣价: 0.00
折扣购买: 面包匠的狂欢节(精)
ISBN: 9787544754071
安德鲁·林赛,1955年生于悉尼,在充满乡野之趣的海边林区长大。从米切尔高等教育学院毕业后当过记者,后转投剧院从事编剧,导演与表演工作。1979年到1981年间赴巴黎求学,在著名的贾克·乐寇国际戏剧学校学习形体戏剧,并参加了乐寇的“动作研究实验室”,探索雕塑、建筑、音乐与形体之间的联系。回到悉尼后,创建“红色风暴”音乐剧团,专攻融讽刺、情色与幽默于一身的荒诞剧,社会反响热烈。其文学作品沿袭了其独特的艺术风格,充满了戏剧式的形象场景,人物情节荒诞离奇,立意深远而富有哲理。
荣耀! 我不期望你们会相信,但这些事确确实实发生过 。如果你们相信了,我也不会因此而小瞧你们。不管 怎么说,有谁会相信生命这一事实?小时候我们花了 多少时间才把卵子里的精子这个概念搞清楚——难怪 卷心菜要容易明白得多。让我来告诉你们发生了什么 ,其余的就由你们自己决定吧。 卢伊吉·巴切莱蒂坐在他的摄影棚里,他想给上 帝照张相。从来没有人想到过给上帝照相,卢伊吉心 想,这个可怜的杂种也许感到被人冷落了。 整个事件就是从这个时候开始的。没人事先考虑 过这张照片的实际尺寸、相框里需要放些什么,以及 用什么来做相框等等这类的问题,至少卢伊吉没想过 ,所有这些以及某些其他事件将演变成一部传奇,而 传奇的名字就叫“面包匠的狂欢节”。 面包匠名叫吉安尼-特里莫托,他是一个惊天动 地的巨人。因为吃了很多黑麦食物的缘故,有人说他 放的屁是全镇最响的,曾震开过马厩的大门,还有一 些未经证实的其他传言。 他是个屁放得很响的男人,这点确凿无疑。他用 放屁来加重自己说话的语气,就像别人用咳嗽或打喷 嚏的方式一样。我这么说绝对不是为了哗众取宠,而 是为了保持记录的准确性。你可以认为这是我对真相 的一种承诺。很遗憾,诚实本身并不具备谦虚的特质 ,也不会让人觉得得体。我讲到哪儿了? 吉安尼·特里莫托嗜酒如命,他热衷于神圣和亵 渎之间的界限,时不时冒出一些稀奇古怪的幽默感。 他身体的一端是熏人的酒气,另一端则是热气腾腾的 黑麦气流,幸亏这两股气体被分开了,不然的话,极 可能引发一场剧烈的爆炸。 而那也许正是吉安尼死亡的原因——喝烈酒喝个 烂醉,同时放了个屁,他即刻燃烧起来。这是个没有 根据的推测,事情如果真是如此,那就更加让人担忧 了。 吉安尼最大的心思是他唯一的孩子弗朗西斯卡, 一个快速成长的十三岁女孩,她看上去像一枚就要初 次绽放的无花果。她的初潮将至,他该对她说些什么 呢?她母亲已经离开人世,这些话是从他嘴里说出来 好,还是让他的女性朋友来说呢?他想去酒吧找好友 阿马莱托参谋参谋。他放了一个屁,头脑清醒了一点 ,想去喝一杯,但面包还没有烤好昵。 弗朗西斯卡尚未意识到她体内将会发生多少场革 命,她将被彻底改变。她的卵巢像两只暗藏的眼睛, 凝视着对她来说还很陌生的世界。 很想说她变成了一棵圣树,但不太好意思。还是 这么说吧,虽然那枚无花果尚未绽开,但她体内的水 肯定已经流动起来了。 很难描述当她看到刚刚长出,并且越来越茂密的 阴毛时那种被暴露的感觉。她刮掉阴毛,毛茬子刺疼 了她,可毛很快又长了回来,而且比原先的更硬,更 像电线。刮得越凶,长得越像电线,好像每刮一次, 就有一些刀片上的碎金属钻进了阴毛里。没人警告过 她毛茸茸的阴毛会冒出来。她觉得自己的一部分被人 取走了,这很奇怪,因为实际上是有东西添加到了她 的身体上。那种奇怪的感觉挥之不去,她的一部分被 取走了,被拒绝了。没人向她谈起过童年之死。 P13-15