重压下的优雅：海明威中短篇小说精选（新版）

作者简介

欧内斯特·海明威（Ernest Hemingway，1899—1961），美国小说家、记者，1953年普利策小说奖、1954年诺贝尔文学奖得主，“迷惘的一代”代表作家，与威廉·福克纳并称为“20世纪美国醉伟大的文体家”。 译者欧阳瑾，1972年生人，毕业于北京语言大学，因热爱而投身翻译工作，已出版数十部译作，包括《重压下的优雅：海明威中短篇小说精选》《瓦尔登湖》《中世纪的女巫》《中世纪厨房》等。

内容简介

老人与海 他是位老人，独自驾 着一条小船在湾流。中打 鱼，已经八十四天了，可 一条鱼也没有打到。起初 的四十天里，还有个男孩 跟着他。可四十天的一无 所获之后，男孩的父母就 告诉他说，老人如今定是 终于“背时”了——这是形 容最倒霉时用的字眼，于 是男孩就照他们的吩咐去 了另一条船上，那条船在 头一周里就捕到了三条很 不错的鱼。看着这老人每 天驾着小船空手而归，男 孩心里很难过，就总是下 到岸边去，帮他搬运卷起 的缆索或者鱼钩、鱼叉， 还有叠在桅杆之上的船帆 ，那船帆用装面粉的麻袋 补过，叠起之后，看起来 就像是一面标志着永远失 败的旗子。 老人又瘦又憔悴，脖 子后边满是深深的皱纹。 他两颊由热带海面上反射 的阳光所晒出的肉瘤上， 长着褐色的疙瘩。这些疙 瘩正好顺着他的脸颊两侧 往下长，而由于长年抓弄 缆索钓起的大鱼，他的两 只手上都留下了深深的疤 痕。然而其中没有一个是 新疤。这些疤痕，跟没有 鱼的沙漠之中那些风化之 地一样年代久远。 他的一切都显得那样 的苍老，除了那一双眼睛 ；它们有着与大海相同的 颜色，快乐且毫不沮丧。 “圣地亚哥，”当他们 从泊船之处爬上岸来的时 候，男孩对他说，“我可 以再跟你去了。我们已经 赚了点钱。” 是老人教会了男孩打 鱼，男孩很爱这老人。 “不，”老人说，“你跟 了条走运的船。跟他们待 ★ 海明威作为1953年普利策小说奖、1954年诺贝尔文学奖双料得主,以及“迷惘的一代”代言人，在世界文坛享有经久不衰的盛誉 ★ 《重压下的优雅》翻译所据英文底本为权威的1952年查尔斯·斯克里伯纳出版社（Charles Scribner’s Sons）首版《老人与海》及1987年瞭望山庄版（The Finca Vigía Edition）《海明威短篇小说全集》 ★ 海明威在中短篇小说创作方面独擅胜场，提出了被后人引为圭臬的“冰山原则”，塑造了多个典型的海明威式“硬汉”形象，《重压下的优雅》从他毕生所作的70余个中短篇中遴选24篇传世之作（包括代表作《老人与海》），一书在手，足以窥斑见豹