胡桃木小姐/国际儿童文学奖

作者简介

卡罗琳·舍温·贝利（Carolyn Sherwin Bailey，1875-1961），美国著名儿童文学作家。 她出生于美国纽约，在伦斯勒的哈得逊河镇度过童年，后毕业于哥伦比亚大学的师范学院。她关注儿童的阅读和成长，一生共出版35部作品，除了文学创作之外，也从事儿童阅读和教学方面的研究工作，著有《男孩和女孩的殖民时代》《英雄的故事》《谁想要红翅膀的小兔子》等。1947年写的这部《胡桃木小姐》是贝利的儿童文学代表作，也是其影响力最广泛的一部作品，获得纽伯瑞儿童文学金奖。

内容简介

第一章 乌鸦造访 胡桃木小姐的耳边响起 了重重的脚步声：“砰、砰 ……”有人踩着牧场上的石 头，向她的丁香树丛走来。 她用犀利的小黑眼睛一瞅， 眼前出现了一双黄色的大脚 。可是她没有转动自己的脑 袋——实际上转动脑袋对她 来讲，是一件非常困难的事 。她的脑袋是由一枚山胡桃 坚果制成的，上面有一个非 常尖的尖儿，恰好可以做她 的鼻子。至于她的眼睛和嘴 巴，是由墨水描画上去的。 她的身体是由一根苹果树树 枝制成的。那根树枝就像是 一个四肢健全的身体。树枝 嘛，有时候就会长成这模样 。胡桃木小姐的山胡桃脑袋 与她的身体用胶水粘在一起 。她身穿蓝白格子的棉布连 衣裙，头上戴着一顶有花边 的白帽子，帽带在下巴底下 系成了一个非常好看的蝴蝶 结。很多人第一眼瞧见胡桃 木小姐的时候，都觉得她来 自乡村。她的制作者是克图 拉小姐。克图拉小姐在希尔 斯伯勒经营一家杂货店，她 将胡桃木小姐送给了安当玩 具。胡桃木小姐有着歪歪的 小尖鼻子，一张噘起的小嘴 ，一双敏锐的眼睛，这些都 和一般的娃娃不一样。她像 一个真正的人，就如同她本 来的模样。 一个黑影穿过胡桃木小 姐家门槛，这个黑影嘴巴里 发出粗哑的叫声，好像是在 吸引她的目光。可是胡桃木 小姐依然在用松针制成的扫 帚扫着地面。她刚将茶喝完 ，并把由橡子做成的茶杯和 茶碟清洗干净，摆在火炉上 面的一个架子上。有一张床 摆在屋子里，它上面还摆放 着小母鸡们丢弃的羽毛，铺 着用漆树叶拼凑而成的色彩 艳丽的被子，人在任何时间 躺在上面都能进入甜美的梦 乡。胡桃木小姐的房子是将 玉米芯雕刻成的凹槽认真地 拼凑起来，再用胶粘连在一 起制成的。这座小房子所处 的位置在丁香树丛下，开花 的季节，周围弥漫着花香。 整个夏天，四周全是茂盛的 植物，与鸟儿们在一块儿多 么愉悦啊！从前，胡桃木小 姐一直在说，假如有人一定 要在镇上居住，那他就肯定 要在丁香树丛里搭建一座房 子。 没过多长时间，夕阳移 动到果园上方位置，穿过胡 桃木小姐的前门，照射过来 几片彩色的光辉。再过一段 时间，太阳便要落到神寺山 后面去了。世界上最大的苹 果就是太阳．又红又圆，一 年四季，一直守卫着果园， 从未间断。现在。太阳落山 的时间相对提前了，因为现 在已经到了九月底。胡桃木 小姐为了使自己身体暖和， 加快了清扫的速度。一琢磨 到这么低的温度，她就情不 自禁地颤抖。忽然，她的工 作被打断了——有一个长着 小圆眼睛和大长嘴巴的大黑 脑袋出现在窗口。 “胡桃木小姐，你在家吗 ？”乌鸦用沙哑的嗓音问道 。 “呃，你有什么想法？假 如你确实有‘想法’的话。”胡 桃木小姐反问，“你那双大 黄脚弄出的声音传进了我耳 朵，你过来的样子也出现在 了我视线里。假如你认为还 有一颗玉米粒留在我房子的 墙上，能被你用嘴取出来， 那你就想错了——它们早被 你吃没了。” “亲爱的女士！”乌鸦弯 着腰，俯身钻进屋子，一点 儿不拘谨地说道，“你永远 那么有礼貌，那么无私！” 胡桃木小姐的面颊上好 像露出些许笑容，带动着脸 上的皱纹。“给你。”她从口 袋中拿出几颗很硬的黄玉米 粒，放到乌鸦面前。乌鸦使 劲儿地啄了几口，很费力地 吃着，最后深深地向胡桃木 小嫱鞠躬致意。 “你不用这样浪费力气感 谢我，”胡桃木小姐坚定地 说道，“你会打嗝儿的。最 近发生什么新鲜的事情了吗 ？我很清楚只要发生了，你 肯定知道。” P1-3