十五至十八世纪的物质文明经济和资本主义（第2卷形形色色的交换）（精）

作者简介

费尔南·布罗代尔（Fernand Braudel，1902-1985），法国年鉴学派第二代著名的史学家。代表作品为《地中海与菲利普二世时代的地中海世界》、《十五至十八世纪的物质文明、经济和资本主义》。1920年入巴黎大学文学院攻读历史，1923年毕业，经过一段在海外中学教书的经历之后，1937年回国时遇上年鉴学派的创始人之一的费弗尔，开始受其影响。1946年，他加入《年鉴》学报的编辑部，其后与费弗尔创立高等实验研究院第六部（社会科学高等学院前身）。1956年至1972年间，担任该部主任。1984年他当选为法兰西学院的院士，翌年逝世。

内容简介

第一章 交换的工具 一眼可以看出，经济分成两大领域：生产和消费 。一切从生产开始和再开始，一切以消费结束和归于 消灭。马克思写道：“一个社会不能停止消费，同样 ，它也不能停止生产。”这是一个普通的道理。蒲鲁 东说过，干活和吃饭是人唯一的、显而易见的目的， 他讲的是同一个道理。但在两大领域之间，有一个第 三者挤了进来，它像河流一样细长和活跃，也一眼便 可认出：交换，或者说，市场经济；在本书探讨的几 个世纪里，市场经济既不完备，又不连贯，但已带有 强制性，肯定还具有革命性。在顽固地趋向习惯的平 衡、稍有偏离便立即纠正的整体中，市场经济是变化 和革新层出不穷的区域。马克思称之为流通领域，我 深信这个说法是恰当的。当然，生理学上的流通一词 被借用到经济学来以后，包括着太多的含义。杜尔哥 全集的出版商G．席勒说过，杜尔哥曾想编写一部《 流通论》，书中谈的是银行、约翰·劳体系、信贷、 汇兑、贸易以及奢侈，也就是说，当时人们想象中的 几乎全部经济活动。就在今天，市场经济这个词不也 具有一种广义，远远超出流通和交换的普通范畴吗？ 可见有三个领域。在本书第一卷中，我们谈的主 要是消费。我们在后面几章将研究流通。有关生产的 困难问题留到最后去讲。这倒不是有意同马克思或蒲 鲁东唱反调，不承认生产问题是主要的问题。历史学 家是逆向观察者，他很难从生产这个模糊、不易辨别 和尚未盘点清楚的领域着手。相反，流通具有便于观 察的优点。那里的一切都在躁动，各种运动暴露无遗 。市场的噪音肯定要传到我们的耳朵里去。从阿雷蒂 诺曾纵情眺望日常景色’的同一个窗口，我能找到 1530年前后威尼斯里亚托广场上的批发商和零售商， 这样说毫不夸张；我还能进入1688年间乃至更早以前 的阿姆斯特丹交易所，并且不会迷失方向，我几乎要 说，即使做几笔投机生意也不致出太多差错。乔治· 古尔维奇或许立即会反驳说，便于观察的事物很可能 是无足轻重或次要的事物。我虽然不敢如古尔维奇一 样肯定，但我认为，杜尔哥在研究当时整个经济时优 先注意流通，不可能全盘皆错。何况资本主义的产生 与交换有密切联系，这一点难道是无足轻重的吗？最 后，生产要求分工，分工迫使人们进行交换。 谁又真的想缩小市场的作用呢？即使初级市场也 是供求双方求助他人的理想地点，否则就不存在普通 含义上的经济，而只有一种自给自足或非经济的“封 闭型”生活。市场是一种解放，一种开放，是进入另 一个世界，是冒出水面。人的活动，人们交换的剩余 产品从这个狭窄的缺口慢慢通过，其困难程度最初不 亚于《圣经》故事所说的骆驼从针眼通过。针眼后来 扩大了，增多了。这一演变过程的终端将是“市场遍 布的社会”。我说的是在过程的终端，也就是说市场 的普及相当缓慢，并视地区而异，从不在相同的时间 ，或以相同的方式实现。市场的历史可见并不是简单 的线状发展。传统的、古老的市场与近代的、现代的 市场相毗邻。即使今天的情况也是如此。找到和汇集 有代表性的形象确实不难，但要确切规定其相互关系 却殊非易事，甚至在得天独厚的欧洲也不例外。 这个潜在困难之所以产生，难道也是因为把15至 18世纪这段时间选作观察范围还嫌不够长？理想的观 察范围理应扩展到迄今以来世界上所有的市场。这是 蔑视一切传统观念的卡尔·波拉尼。曾经涉足的广阔 领域。但是把古巴比伦的所谓市场、今天特罗布里恩 群岛原始人的交换渠道、中世纪和前工业化时期的欧 洲市场笼统地放在一起说明，这难道是可能的吗？我 对此不敢完全相信。 总之，我们将不是一开始就立即进行一般性解释 。我们将以描绘为起点。首先描绘欧洲，这是我们了 解较多的基本见证人。然后再描绘欧洲以外的地区， 因为任何描绘如果不是真正围绕世界一周，就不能随 后开始解释。 欧洲：交换下限的齿轮 现在首先来看欧洲。早在15世纪以前，欧洲已消 灭了最古老的交换形式。据我们的了解或猜测，从12 世纪起，价格便处在波动状态，这证明“近代”市场 业已建立，有时能互相结合，构成初步的市场体系， 组织起城市问的联系。其实，集市基本上设在城镇。 乡村集市在15世纪虽然已经存在，但为数极少，不值 得重视。西方城市独吞了一切，使一切都屈服于它的 法律、苛求和监督。集市变成了它的一个齿轮。P5-8 法国年鉴学派历史学家布罗代尔的集大成之作，融多种学科于一炉，从特定角度描述全世界四个世纪的历史。 本书是法国年鉴学派历史学家布罗代尔的集大成之作，作者经二十余年才完成该作品。除了展现出作者的丰富学识、广阔的视野以及运用了令人惊叹的各种丰富资料之外，其基本结构是年鉴学派所重视的长时段发展，以及重视经济社会结构的看法。作者选择了长达400年之久的时段作为研究对象，融多种学科于一炉，从特定角度描述了全世界四个世纪的历史。在20世纪写作资本主义史的历史学者当中，布罗代尔是很具代表性的一位，也提出了他独特的资本主义发展史观。本书引用的历史素材远远超过了一般历史著作的范围，日后的研究者必然能从书后附注的书目里得到相当的启发。书内所附的诸多地图、图表、统计数字、相片、图画等等，也都是很有用的视觉辅助，有时甚至比正文还更具吸引力。资本主义史必然会一而再地被改写，布罗代尔的这三卷本巨著也必然会一而再地被引述。