谢默斯·希尼与英语诗歌传统

作者简介

戴从容，复旦大学中文系比较文学与世界文学专业教授、复旦大学文学翻译研究中心主任、杨浦区知联会副会长、国际期刊James Joyce Quarterly顾问委员会委员、上海作家协会理事、上海市翻译家协会理事、上海比较文学协会理事，曾任复旦大学中文系副系主任、上海市宝山区教育局副局长、英国爱丁堡大学苏格兰孔子学院中方院长。出版英语文学方向专著《人类真的是耶胡吗？——欧洲文学十四讲》、《当代英语文学的多元视域》、《乔伊斯、萨义德和流散知识分子》、《自由之书：〈芬尼根的守灵〉解读》和《乔伊斯小说的形式实验》；出版译著6部，包括乔伊斯的《芬尼根的守灵夜》（第一卷），在国内外权威和核心各类刊物上发表论文80余篇。

内容简介

本书从“影响”与“传记”两个关键的节点上，诠释诺贝尔文学奖获得者、爱尔兰诗人希尼与英语诗歌传统错综复杂的关系。他在早期创作反田园诗的时候，依然把反叛传统作为创新的出路，随着对自己和其他诗人日益深入的理解，走入外部世界并建立起了自信，通过融会贯通形成了自己新的风格。