钢琴师（精）

作者简介

瓦迪斯瓦夫·什皮尔曼（1911-2000），波兰犹太裔钢琴家、作曲家。他从小就显露出音乐天赋，先后在华沙音乐学校和柏林艺术学院学习钢琴。1933年希特勒上台后，他回到华沙，开始在波兰广播电台担任钢琴师。1945年至1963年期间，他在波兰广播电台担任音乐部主任，在世界各地举办了两千多场音乐会。去世前一直定居在华沙。他的著作《钢琴师》在2000年获得《犹太季刊》温盖特文学奖之非虚构作品奖。

内容简介

犹太人聚居区的隔离墙不是连续不断一直修到大 路边的。每隔一段距离就有一个与地面持平的长长的 通口，污水从这条道路上的雅利安人居住区流向犹太 人聚居区人行道旁的排水沟里。小孩子们就利用这些 墙上的通口走私。你可以看见一个个小黑影迈着火柴 棍儿似的小腿从四面八方走来，胆怯的眼睛偷偷地左 右张望。然后用两只小黑爪子把“货物”从通口外面 拽进来。这些“货物”往往比小走私犯的身体还要大 。 一旦私货通过了通口，孩子们就把那些大包小包 甩到肩头上。由于“货物”太重，他们弯着腰，踉踉 跄跄；由于吃力，他们太阳穴上青筋暴起，嘴巴大张 ，喘着粗气，就像惊慌的小老鼠，匆匆忙忙四处逃窜 。 像成年人走私一样，孩子们也是冒着丧失生命或 肢体致残的危险在干这种勾当。一天，我正沿着隔离 墙走。看见一个小孩在弄私货，似乎马上就要成功了 。那个犹太小孩还在墙的另一边，他的货己经塞进了 通口，他只要跟着进来就没事了。我看见他那瘦骨嶙 峋的身影已过来了一半，突然听见他一声尖叫，此时 ，墙那边传来一个德国人粗哑的吼声。我赶紧跑过去 ，想把孩子从通口里拉过来，尽管我们用了很大力气 。可他的屁股被夹在排水沟里动弹不得。我使出全身 气力拉他的两只小胳膊，可他的叫声却越来越惨，我 能听见墙那边警察狠命打人的声音。等我把那孩子拉 过来的时候，他已经死了。他的脊梁骨被打断了。 实际上，犹太人聚居区的人们并不是依靠走私物 品过活。从隔离墙那一边私运过来的东西都是波兰人 捐赠给最穷的犹太人的物品。真正的经常性的走私买 卖都是像科恩和黑勒那样的大人物干的；对他们来说 ，那很容易，而且很安全。警察收受贿赂之后，在双 方约定的行动时间睁一只眼闭一只眼，于是成队的马 车就在他们的默许下从他们的鼻子底下赶进犹太人聚 居区的大门，车上装载的全是食品、高档烈酒、豪华 佳肴、希腊进口烟叶、法国花哨商品以及化妆品。 在现代咖啡厅里，我每天都亲眼看见这些走私商 品。这家咖啡厅是有钱人经常光顾的地方，他们佩戴 金银首饰，浑身珠光宝气，在那里消磨时间。开启香 槟酒瓶的砰砰声此起彼伏，女招待们打扮得妖里妖气 ，在摆满美酒佳肴的咖啡桌之间跑来跑去，伺候那些 发战争财的投机商们。在这里，我丧失了两个方面的 幻想：一是关于我们的团结精神，二是关于犹太人的 音乐素质。 乞丐是不准在现代咖啡厅门外逗留的。那些肥头 大耳的门卫会抡起大棒把他们赶走。也有人力车拉着 男男女女从很远的地方来到这里，他们冬天穿着昂贵 的毛料衣服；夏天穿着用法国丝绸做的服装，戴着考 究的草帽。在他们快到咖啡厅被门卫用大棒保卫着的 区域之前，他们自己就用手杖驱赶围上来的乞丐，连 脸都气歪了。他们一点也不肯施舍，认为施舍会使人 堕落。还说，如果你也像他们那样努力工作，也能得 到同样丰厚的收入，机会人人都有，如果你不懂得在 生活中如何进取，那是你自己的过错。 P3-5