斜阳(精)/太宰治作品精选集

作者简介

竺家荣，***本文学翻译家，**关系学院*本文学、翻译专业硕士生导师，长期从事*本文学的研究与译介，主要代表译作有：《失乐园》《天上红莲》（渡边淳一）《晓寺》（三岛由纪夫）《心》（夏目漱石）《疯癫老人*记》（谷崎润一郎）《京洛四季——美之旅》（东山魁夷）《被偷换的孩子》（大江健三郎）《一个人的好天气》（青山七惠）等。 太宰治(1909-1948)，*本无赖派文学代表作家，三十九年生命，二十年创作，五次殉情**，*终情死，*本无赖派大师，毁灭美学一代宗师。*本战后新戏作派代表作家，生于清森县北津轻郡金木村的一个大地主家庭。本名津岛修治。父亲曾为贵族者员，并在本乡兼营银行。为防农民暴动，家筑高墙，太宰治住在这样的深宅大院里有种内疚和不安感，甚至出现了一种罪恶感，对他后来的小说创作有很大影响。 太宰治的创作生涯大致可以分为三个阶段。前期是1932至1937年，这是左翼运动被镇压的时代。著有短篇小说集《晚年》(1933～1936)，共收入40篇，这些短篇都充满了青春时期的热情，多角度地反映了作家自己的主张和内心世界。此后又发表《虚构的傍徨》(1936)、《二十世纪的旗手》(1937)等作品。 中期是1938至1945年。著有《女学生》(1939)，获第四届北村透谷文学奖。此外尚有《童话集》(1945)，发挥了作家奔放的想象力。后期是1946至1948年，一般认为，太宰治的后期创作*有成就，战争刚结束，他就发表了《潘朵拉的匣子》和《苦恼的年鉴》等小说，提出了追求“丧失了一切，抛弃了一切的人的安宁”的观点，以农本主义的幻想批判战后虚伪的文人骚客。在他战后的作品中，短篇《维荣的妻子》(1947)，中篇《斜阳》(1947)、《人的失格》(1948)，被认为是***的代表作品。这些小说发表后，无不引起巨大的反响。《维荣的妻子》写一个出身贵族、生活**的诗人及其妻子自甘**以示对社会道德的反抗。《斜阳》反映了战后贵族后裔的社会地位*益衰落，荣华显耀的时代已付诸东流的主题。《人的失格》是太宰文学*杰出的作品，取材于作者自己的生活经历，写一个性情乖僻的青年知识分子，饱尝世态的炎凉，*望之余沉缅于酒色，*后自己毁灭了自己。从一定角度揭示了现代*本社会人的异化问题。 1948年6月13*太宰治因对人生感到*望而投水**。他的一生经历了*本革命运动被镇压到*本战败这一大动荡的时代，*本评论家平野谦说：“太宰的死，可说是这种历史的伤痕所造成的。”

内容简介

一 早晨，母亲在餐厅里刚喝了一勺汤，就轻轻地“ 啊”了一声。 “有头发？” 我以为是汤里掉进了什么脏东西。 “不是。” 母亲仿佛什么也没发生过似的，又轻快地舀了一 汤匙送入口中，若无其事地转过脸去，眺望厨房窗外 盛开的山樱花，然后这么侧着脸又轻快地舀了一匙汤 ，送入她那两片小巧的嘴唇里去。“轻快地”这个形 容词用在母亲身上**没有夸张。她用餐的方式与妇 人杂志上面介绍的大相径庭。弟弟直治有一次边喝酒 边对我这个做姐姐的这样说过： “不能说因为有爵位就是贵族。有的贵族虽无爵 位，却拥有天爵的气质。也有像咱们这样的只有爵位 名号，可穷酸得跟贱民差不多，别提什么贵族了。像 岩岛（直治同学中的一位伯爵）那样的人，不是比新 宿**里拉皮条的还下作吗？前不久，那家伙还穿着 什么无尾礼服去参加柳井（也是弟弟的同窗，一位子 爵的次子的名字）哥哥的婚礼呢，有什么必要非得穿 无尾礼服出席呀。这个且不说，在即席演讲时，那个 蠢驴竟然人模狗样地用起了蹩脚的敬语，真是令人作 呕！装模作样是和高雅风马牛不相及的虚张声势。本 乡附近随处可见写着‘**寄宿’招牌，可见所谓华 族。，大部分都可以算是**乞丐。真正的贵族才不 会像岩岛那样装腔作势呢！就拿我们家族来说，真正 的贵族，也只有妈妈一个了吧！妈妈的派头可是货真 价实的贵族噢。望尘莫及！” 即便是喝汤，我们都是微微低头对着自己的餐盘 ，横着拿汤匙舀汤，然后横着将汤匙送入口中，而母 亲则是将左手手指扶着桌边，上身挺直，仰着头，也 不看盘子，横着汤匙轻巧地舀起汤后，宛如燕子般— —我真想这样形容，轻盈自如地使汤匙和嘴呈直角， 让汤从汤匙的**流入唇间。而且一边漫不经心地左 看右看，一边一匙接一匙的，就像扇动着小翅膀般使 用汤匙，*不会洒出一滴汤，也没有发出喝汤声或器 皿碰撞声。或许这不符合正规礼仪，但在我的眼中， 妈妈的样子**可爱，简直就是*地道的吃法。事实 上，这样将汤送入口中反而*香甜，真是不可思议。 不过，因为我就是个直治所说的**乞丐，无法像母 亲那样轻松自如地驾驭汤匙，只好低头望着盘子，按 照所谓正规礼仪，枯燥乏味地用餐。 不只是喝汤，母亲的进餐方式全都偏离了规范。 肉一上桌，她总是迅速用刀叉将肉都切成小块，然后 放下餐刀，右手拿起叉子，一小块一小块地叉起肉块 ，悠然自得地吃起来。如果是带骨头的*肉一类，当 我们担心切肉时弄出响声，小心翼翼地将肉从骨头上 切割下来时，母亲却满不在乎地用手指轻轻捏住*骨 头，用牙齿把骨头和肉撕开，若无其事地吃进嘴里。 这种不雅的吃法，不仅令母亲显得很可爱，甚至是迷 人，不愧是真正的贵族，就是非同凡响。不光是带骨 头的*肉，吃午餐时，母亲也时不时捏起火腿或香肠 之类的送进嘴里。 妈妈还对我说过：“你知道饭团为什么那么好吃 吗？因为它是用手指捏出来的呀。”（P13-P16）