李尔王(精)/最美莎翁经典剧作集

作者简介

莎士比亚（15**～1616），欧洲文艺复兴时期英国伟大的戏剧家和诗人，欧洲文学**声誉*高、影响*大的作家之一。生于英国斯特拉福镇的一个商人家庭。20岁后到伦敦，先在剧院当马夫、杂役，后入剧团，做过演员、导演、编剧，并成为剧院股东。晚年回到故乡。他的作品现存剧本37部、长诗2首、十四行诗154首。代表作有喜剧《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《第十二夜》，历史剧《理查三世》《亨利四世》，悲剧《罗密欧与朱丽叶》《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》等。他的剧作多取材于历史传说或根据已有剧本改编，反映了英国封建制度解体、资本主义兴起时期的社会矛盾，提倡个性解放和婚姻自主，反对封建束缚和神权桎梏，表达了人文主义者的政治要求和生活理想。剧作人物性格鲜明，情节生动丰富，语言精练而富于表现力。他的作品，对欧洲文学和戏剧的发展有重大影响，是人类文化**珍贵的遗产。

内容简介

爱德蒙父亲，我立刻就去找他，用*适当的方法 探明这回事情，然后再来告诉您知道。葛罗斯特*近 这一些*蚀月蚀果然不是好兆；虽然人们凭着天赋的 智慧，可以对它们作种种合理的解释，可是接踵而来 的天灾人祸，却不能否认是上天对人们所施的惩罚。 亲爱的人互相疏远，朋友变为陌路，兄弟化成仇雠； 城市里有暴动，**发生内乱，宫廷之内潜藏着逆谋 ；父不父，子不子，纲常伦纪**破灭。我这畜生也 是上应天数；有他这样逆亲犯上的儿子，也就有像我 们王上一样不慈不爱的父亲。我们*好的*子已经过 去；现在只有一些阴谋、欺诈、叛逆、纷乱追随在我 们的背后，把我们赶下坟墓里去。爱德蒙，去把这畜 生侦查个明白；那对你不会有什么妨害的；你只要自 己留心一点就是了——忠心的肯特又放逐了!他的罪 名是正直!怪事，怪事! 爱德蒙人们*爱用这一种糊涂思想来欺骗自己： 往往当我们因为自己行为不慎而遭逢不幸的时候，我 们就会把我们的灾祸归怨于*月星辰，好像我们做恶 人也是命运注定，做傻瓜也是出于上天的旨意，做无 赖、做盗贼、做叛徒，都是*到天体运行的影响，酗 酒、造谣、**，都有一颗什么星在那儿主持*纵， 我们无论干什么罪恶的行为，全都是因为有一种超自 然的力量在冥冥之中驱策着我们。明明自己跟人家通 奸，却把他**的天性归咎到一颗星的身上，真是* 妙的推诿!我的父亲跟我的母亲在巨龙星的尾巴底下 交媾，我又是在大熊星底下出世，所以我就是个粗暴 而**的家伙。嘿!即使当我的父母苟合成奸的时候 ，有一颗*贞洁的**星在天空眨眼睛，我也决不会 换个样子的。爱德伽—— 爱德蒙一说起他，他就来了，正像旧式喜剧里的 大团圆一样；我现在必须装出一副忧愁煞人的样子， 像疯子一般长吁短叹。唉!这些*蚀月蚀果然预兆着 人世的纷争!法——索——拉——咪。 爱德伽 啊，爱德蒙兄弟!你在沉思些什么? 爱德蒙哥哥，我正在想起前天读到的一篇预言， 说是在这些*蚀月蚀之后，将要发生些什么事情。 爱德伽 你让这些东西烦扰你的精神吗? 爱德蒙 什么父子的乖离、死亡、饥荒、友谊的毁灭、国 家的分裂、对于国王和贵族的恫吓和咒诅、无谓的猜 疑、朋友的放逐、*队的瓦解、婚姻的破坏，还有许 许多多我所不知道的事情。 爱德伽你什么时候相信起星象之学来? 爱德蒙来，来；你*近一次看见父亲在什么时候 ? 爱德伽昨天晚上。 爱德蒙你跟他说过话没有? 爱德伽嗯，我们谈了两个钟头。 爱德蒙你们分别的时候，没有闹什么意见吗?你 在他的辞色之间，不觉得他对你有点恼怒吗? 爱德伽一点没有。 爱德蒙想想看你在什么地方得罪了他；听我的劝 告，暂时避开一下，等他的怒气平息下来再说，现在 他正在大发雷霆，恨不得一口咬下你的肉来呢。 爱德伽一定有哪一个坏东西在搬弄是非。 爱德蒙我也怕有什么人在暗中离间。请你千万忍 耐忍耐，不要碰在他的火性上；现在你还是跟我到我 的地方去，我可以想法让你躲起来听听他老人家怎么 说。请你去吧；这是我的钥匙。你要是在外面走动的 话，*好身边带些**。 爱德伽带些**，弟弟! 爱德蒙哥哥，我这样劝告你都是为了你的好处； 带些**在身边吧；要是没有人在暗算你，就算我不 是个好人。我已经把我所看到、听到的事情都告诉你 了；可还只是轻描淡写，实际的情形，却比我的话* 要严重可怕得多哩。请你赶快去吧。 爱德伽我不久就可以听到你的消息吗? 爱德蒙我在这一件事情上总是竭力帮你的忙就是 了。P24-27