
出版社: 上海译文
原售价: 48.00
折扣价: 31.70
折扣购买: 奇石(来自东西方的报道)
ISBN: 9787532764952
彼得·海斯勒,中文名何伟,曾任《纽约客》驻北京记者,以及《国家地理》杂志等媒体的撰稿人。他成长于美国密苏里州的哥伦比亚市,在普林斯顿主修英文和写作,并取得牛津大学英语文学硕士学位。海斯勒曾自助旅游欧洲三十国,毕业后更从布拉格出发,由水陆两路横越俄国、中国到泰国,跑完半个地球,也由此开启了他的旅游文学写作之路。
野味 “老鼠要大的还是小的?”女服务员问道。 在萝岗,我已经习惯于做出艰难的抉择。萝岗是位于 中国南部广东省的一个小村子,我之所以心血来潮光顾此 地,是因为听说这里的一家鼠肉餐馆颇具声誉。不过,我 一到才发现,这里实际上有两家餐馆名气非凡——“一品 居野味餐馆”和“新八景野味美食城”。这两家餐馆都专 营鼠肉,具有相同的竹木装饰。它们比邻而居,老板都姓 钟。实际上,萝岗的每一个人都姓钟。 开餐馆的两个钟姓人家互不相关,竞争十分激烈。他 们把我这个外国记者哄得团团转,以至于我答应吃两顿午 餐,以取悦两个钟老板。不过,在一品居野味餐馆初尝美 味之前,我首先得回答女服务员提出的一个问题。这位服 务员同样姓钟。“钟”这个汉字有“铃铛”的意思。她又 问了一遍:“老鼠要大的还是小的?” “有什么差别?”我问道。 “大老鼠吃草,小老鼠吃水果。” 这样的解答于事无补。我试着更直白地问道:。。哪 个味道好一些?” “两个味道都好。” “你推荐哪一个?” “都可以。” 我瞥了瞥边上的餐桌。一对父母,一个奶奶和一个小 男孩正在吃午饭。男孩正在啃鼠腿。我分不清那条腿是大 老鼠还是小老鼠的。男孩的动作很麻利。午后很暖和。阳 光明媚。我拿定了主意。 “小的,”我回答道。 中国人说,广东人什么都吃。除了老鼠肉,人们在一 品居野味餐馆还能点到斑鸠、狐狸、猫肉、蟒蛇,以及几 种长相奇特的本地动物拼盘。所有的动物都活养于餐馆后 面的笼子里,待顾客点妥之后再行宰杀。挑选动物十分复 杂,所需要的不仅仅是对异域风味的兴趣。人们吃猫肉不 是因为吃猫很刺激,而是因为猫有精神,吃了有精神的动 物,人便可以提振精神。吃蛇是为了强健身体。吃鹿鞭是 为了增加雄风。而吃鼠肉是为了提高——唉,实话实说, 来萝岗之前我一直不知道吃鼠肉有什么道理,而这里的每 一位钟姓人都可以迅速地说出本地特产的几大好处。 “防止秃顶,”一品居野味餐馆老板的女儿钟少聪说 道。 “如果长了白头发,只要经常吃鼠肉,头发会由白变 黑,”新八景野味美食城的老板钟庆江说。。·如果秃了 顶,只要每天吃鼠肉,掉发便会停止。我们这里所有的家 长都给头发稀疏的小孩子吃鼠肉,他们的头发都长好了。 ” 那年早些时候,萝岗为了吸引附近的广州市民,在新 批准的萝岗经济开发区建了一条“美食街”。政府在该项 目上投资一百二十万美元,把这两家鼠肉餐馆从当地一家 公园拥挤的角落搬到了这里。3月18日,一品居野味餐馆在 耗资四万二千美元、一千八百多平方米的场所开门迎客。 六天之后,耗资五万四千美元的新八景野味美食城跟着开