
出版社: 人民文学
原售价: 28.00
折扣价: 11.90
折扣购买: 格列佛游记(经典名著口碑版本)
ISBN: 9787020137718
从莱顿回伦敦后不久,我的恩师贝茨先生就推荐 我到亚伯拉罕·潘内尔船长的“燕子号”商船上去做 外科医生。我在那里干了三年半,其间去过几次累凡 特和其他一些地方。长途跋涉归来之后,我决定在伦 敦住下来,我的恩师贝茨先生也鼓励我这样做,他还 给我介绍了一些病人。我在老犹太人居住区租了几间 房,并且听从了一些朋友的劝告,决定改变一下生活 状态,就与西门街上做针织品生意的艾德蒙·伯顿先 生家的二女儿玛丽·伯顿成了家。玛丽带来了四百英 镑的嫁妆。 可是两年之后我的恩师却不幸辞世,而我又没有 什么朋友,生意一下子就一落千丈。要是像我的许多 同行那样做些欺天瞒地的勾当,我的良心又无法接受 。于是我就跟太太和一些熟人商量了一番,决定再次 出海。接下来六年左右的时间里,我先后在两艘船上 做过外科医生,出海航行过好几次,到过东印度和西 印度群岛。这使我的收入增加了不少。因为这个职业 使我有机会搞到许多书籍,所以闲暇的时间我都用来 阅读古往今来的优秀作品。我到岸上去的时候,就会 观察当地的风俗人情,同时也学习他们的语言。我的 记忆力非常不错,因此学起来倒是一点儿也不费力气 。 可是最后一次出海的航行却很不顺利,搞得我对 远航厌倦起来,有了待在家里与太太和家人安享生活 的打算。我从老犹太人居住区搬到了费达巷,后来又 搬到东部靠近码头的韦平,目的是想从船员那里揽些 生意,结果却事与愿违。三年过去了,希望还是一如 既往地渺茫,于是我接受了“羚羊号”船长威廉·普 里查德提供的机会,打算跟他一起远航到南太平洋一 带。他给我的待遇还是非常优厚的。我们于一六九九 年五月四日从布里斯托尔起航。航程初始,一切都非 常顺利。 经过细细考虑,我觉得如果把海上航行的冒险经 历事无巨细地一一说给读者听,似乎并不妥当。因此 我只把重要的事情讲一讲吧。在我们的船只往东印度 群岛航行的途中,遭遇了强风暴的袭击,船只被刮到 了范迪门地西北方的海域中。通过观察,我们发现自 己处于南纬三十度零二分的地方。由于饮食条件恶劣 ,再加上与强风暴的对抗使人付出了超负荷的体力, 有十二名船员丢掉了性命。剩下的人也都无比虚弱。 十一月五日那天,雾气十分浓重,因为那时正是那一 带海域的初夏时节。海员们在离船半链远的地方发现 了礁石,可是当时狂风太猛烈了,我们躲避不及,朝 着礁石直撞过去,船体立刻分崩离析。包括我在内的 六名船员把救生小艇放到海里,竭尽全力划着它远离 了礁石和船只残骸。我们奋力划船,可是划出了大约 三海里之后,就累得再也没力气了,因为我们在大船 上的时候就一直拼尽全力地干活。我们索性就把命运 交给了波涛,指望它能发发善心。大约过了半个小时 ,突然又从北面刮来一阵强风,把救生艇掀翻了。救