战国策(足本原著无障碍阅读上下)(精)

作者简介

内容简介

卷一 东周策 秦兴师临周而求九鼎 秦兴师临周而求九鼎，周君患之，以告颜率。颜率曰 ：“大王勿忧，臣请东借救于齐。”颜率至齐，谓齐王曰 ：“夫秦之为无道也，欲兴兵临周而求九鼎，周之君臣内 自画计：与秦，不若归之大国。夫存危国，美名也；得九 鼎，厚宝也。愿大王图之。”齐王大悦，发师五万人，使 陈臣思将以救周，而秦兵罢。 齐将求九鼎，周君又患之。颜率曰：“大王勿忧，臣 请东解之。”颜率至齐，谓齐王曰：“周赖大国之义，得 君臣父子相保也，愿献九鼎，不识大国何途之从而致之齐 ？”齐王曰：“寡人将寄径于梁。”颜率曰：“不可！夫 梁之君臣欲得九鼎，谋之晖台之下，沙海之上，其日久矣 。鼎入梁，必不出。”齐王曰：“寡人将寄径于楚。”对 曰：“不可！楚之君臣欲得九鼎，谋之于叶庭之中，其日 久矣。若入楚，鼎必不出。”王曰：“寡人终何途之从而 致之齐？”颜率曰：“弊邑同窃为大王患之。夫鼎者，非 效醯壶酱甀耳，可怀挟挈以至齐者；非效鸟集乌飞，兔兴 马逝，漓然止于齐者。昔周之伐殷，得九鼎。凡一鼎而九 万人挽之，九九八十一万人，士卒师徒器械被具，所以备 者称此。今大王纵有其人，何途之从而出？臣窃为大王私 忧之。”齐王曰：“子之数来者，犹无与耳。”颜率曰： “不敢欺大国，疾定所从出，弊邑迁鼎以待命。”齐王乃 止。 【注释】 九鼎：传说夏禹收九州之金，铸为九鼎，后世把九鼎 视为权力的象征，传国的宝器。战国诸侯都想得到这九鼎 ，作为天命和人心所归的依据，称王称帝的凭据。 周君：指东周国国君，下同。颜率：姓颜名率，周臣 。 齐王：即齐宣王，名辟疆。 归：通“馈”，赠送。大国，指齐国。 陈臣思：即田臣思，齐国公侯。一作田期思，即田忌 。自陈公子完逃于齐，改姓田氏，故陈为田氏之本姓。将 ：动词，将兵，率兵。 晖台：台名，孟子称梁有台池鸟兽之乐。 沙海：地名，在今河南开封市西北。 叶庭：古地名。华容县，西汉置，治所在今湖北监利 县北。 兴：跳动。 漓然：水急流的样子，比喻鸟乌兔马行动之快。 挽：牵引，拖拉。 被具：士兵的用具。 【译文】 秦国出兵进逼周地，索要周室的九鼎，周君为此忧虑 不安，就把这事告诉了大臣颜率。颜率说：“大王不必忧 虑，可由臣往东去齐国借兵求救。”颜率到了齐国，对齐 王说：“秦国实在太不像话了，打算出兵进逼周室来索要 九鼎；我国君臣研究考虑，认为与其给了秦国，还不如送 给贵国。挽救危国不但有美名，还能获得九鼎的实惠。希