潮涌之江:中国发展看“浙”里(英)

作者简介

大卫·弗格森，英国职业作家、译审，中国外文局高级编审。毕业于爱丁堡大学法学系。年轻时曾作为管理顾问在世界多个国家工作、生活。大卫·弗格森是中国翻译协会国际翻译研讨会的组委会成员，常年从事英文翻译与编辑方面的研究和培训。他参与审定的英文译本包括：多部中国政府白皮书、《习近平谈治国理政》，以及李肇星、谷牧等知名人士的回忆录。大卫·弗格森已经出版了5本有关当代中国的作品。目前，他正致力于创作他的第6本书《老北京的文化传承》。

内容简介

书籍目录

●Introduction – Zhejiang, China: A New Vision for Development Chapter 1 Zhejiang Prospers as the Private Economy Prospers Geely – A Global Automotive Brand – At the Forefront of Online Services Yiwu – The Secrets Behind a Global Market Phenomenon ZXB – Small but Fast-Growing, Like Its Products Ali Fruits and Vegetables – Harvesting Opportunities Chapter 2 Geographical Strengths and Opening Up Ningbo-Zhoushan Port – A Huge Contributor to Zhejiang’s Marine Economy Hangzhou Bay Bridge – A Maritime Economic Highway Qianwan – A New Area for a New Era YXE – The Golden Ribbon Across the Northern Hemisphere Chapter 3 Lucid Waters and Lush Mountains Are Invaluable Assets A Model of Tourist Development Dachen – A Green Island Oasis Moganshan – Quality Services Matching High Expectations The J. Lalli Resort – Outdoor Life at the Top Marco Militzer – The Naked Resorts Success Story The Old Man Who Moved (Up and Down) a Mountain Chapter 4 Culture and History – Old and New Tiantai, Taizhou – Hehe Culture Quzhou – The Doolittle Raid and a Lasting Friendship Confucian Tradition – An Astonishing Encounter Chapter 5 See the Village of the Future Here Wusi – A Model of Good Administration Waitongwu – Tea Blending with Art A Retreat for Digital Nomads Yudong – Village of Farmer-Painters Quanjinglong – Home of the Phoenix Tribe Tuanshi – A Riverside Adventure tscript Structural Hierarchy of the Administrative Divisions and Basic-Level Autonomies of the People’s Republic of China