哈克贝利·费恩历险记

作者简介

马克·吐温(1835－1910)，原名塞缪尔·朗霍恩·克莱门斯，生于美国密苏里州佛罗里达，先后当过印刷所学徒、报童、排字工人、水手、轮船驾驶员和报馆记者等，四处奔波，经历丰富。1865年，他发表了成名作《卡拉韦拉斯县声名狼藉的跳蛙》，一生笔耕不辍。著有长篇小说《汤姆·索亚历险记》《赫克贝利·芬恩历险记》《王子与贫儿》以及中短篇小说《百万英镑》《败坏了哈德莱堡名声的人》《竞选州长》等。他是美国文学****个用纯粹的美国口语进行写作的作家，开创了一代文风。

内容简介

我们蹑手蹑脚地走在树枝交错的小路上，这条路 一直通往**家花同的尽头。我一路上弯着身子，以 免让树枝碰到头。经过厨房时，我被一截树桩绊了一 跤，发出轻微的动静。我们赶忙俯身趴在地上，一动 不动。沃珍小姐的大个儿黑奴，就是那个叫吉姆的， 恰巧坐在厨房门口，他旁边就有明晃晃的蜡烛，我们 连他的眼睫毛都看得一清二楚。他站起身，伸长脖子 ，仔细听了一会儿，然后问道：“谁呀？” 他又听了一会儿，轻手轻脚地走过来，不偏不倚 ，正站在我俩中间。我们几乎能摸到他。挨过几分钟 ，又挨过几分钟，周围鸦雀无声，而我们和他离得异 乎寻常地近。突然，我的脚脖子开始痒起来，可是我 不敢挠，随后我的耳朵也跟着发痒，接下来是后背， 就在两肩中间那里，越来越痒，若是不挠，我能痒死 。信吗？这以后我总是遇到类似的状况。当你跟某个 重要人士在一起，或出席葬礼，或明明不困却偏要睡 觉时——不管你在哪儿，只要那里不适合挠痒，你全 身会有一千个地方同时痒痒。不一会儿，吉姆又说： “喂，是谁？干什么的？真是活见鬼了，刚才明明听 到动静了。好吧，我还不信邪了，就坐在这里等，看 看还有什么动静。” 说着，他一屁股坐在我和汤姆的中间，背靠一棵 大树，两腿向前伸，一条腿差点儿碰到了我的腿。我 的鼻子又开始痒了，痒到眼泪都流了出来，但是我没 敢挠。然后，鼻孔开始发痒，接着鼻子底下也开始痒 起来，天知道我怎么才能保持一动不动。我就这样熬 了六七分钟，好像过了几个世纪。现在我全身都发痒 。我估计自己很难再熬上一分钟了，但我还是咬紧牙 关，做好了继续*煎熬的准备。幸好，吉姆开始呼吸 加重，瞬间就打起了呼噜——意外的是，我的痒痒竟 然不翼而飞了。 汤姆用嘴发出点儿声音，给我打了个暗号。我们 手脚着地，悄悄地向前爬了过去。爬出了差不多十英 尺远，汤姆趴在我的耳边小声嘀咕说，他想把吉姆绑 到树上，那一定好玩儿极了。我当即否定了：他要是 醒过来，发出点儿动静，大家就会发现我没在屋里。 汤姆说他没带够蜡烛，想溜到厨房里顺手拿一些。我 劝他别那么干。我说吉姆随时可能醒过来追上我们。 但汤姆还是想试试，*终我们偷偷溜了进去，找到三 根蜡烛。汤姆在桌上留下五分钱，当作蜡烛钱。出了 厨房，我急于溜走，可是汤姆铁了心要爬回吉姆那里 ，和他开个玩笑，他要是打定了主意，十匹马都拉不 回来。我等了又等，周围静悄悄的，让人觉得很孤单 。 汤姆一回来，我们赶紧绕着花园的围墙，沿着小 路继续往前走。慢慢地，我们来到了房子另一侧的陡 陡的小山顶。汤姆说，他把吉姆头_卜的帽子偷偷摘 了下来，挂在他头顶的树枝上，吉姆动了动，不过没 醒。这件事过后，吉姆对人们讲，巫婆们对他施了魔 法，骑着他在本州各地飞来飞去，搞得他神魂颠倒，