我是猫(日汉对照精装有声撷英版)(精)

作者简介

夏目漱石，本名夏目金之助，笔名漱石，*本作家、评论家，他对东西方文化均有很高造诣，既是英文学者，又精擅俳句、汉诗和书法，是*本近代首屈一指的文学巨匠，*大贡献是以十几部长篇小说和大批短篇小说竖起批判现实主义文学的丰碑，给后来的作家以深刻的启迪。他一生坚持对明治社会的批判态度，以他具有鲜明个性的、丰富多彩的艺术才能，在*本近代文学**占有重要地位。代表作有《我是猫》《哥儿》《三四郎》等。

内容简介

在下是猫，名字嘛，暂且还没有。 要说在哪儿出生，我没有丝毫的印象，只记得曾 在幽暗潮湿的地方喵喵地哭过。就是在这里，我** 次遇见了人这种东西。后来才听说，书生’是其中* 为狰狞的种族。据说书生常常把我们捉去，煮了吃掉 。那时候我一无所知，所以并不觉得特别害怕。只是 被他托在掌上嗖地突然举高时，感觉飘飘悠悠。当我 在他手掌上定下心来，看见了书生的脸，那是我** 次见到人类。奇怪的感觉至今仍记忆犹新。首先，理 应有毛来装饰的人脸光溜溜的，像个烧水壶。后来我 也遇见很多猫，从未见过这么不**的脸。而且，他 的脸部中央过于隆起，洞里面不时地噗噗地蹿出烟雾 ，呛得我*不了。*近我才弄明白，那是人类吸食的 烟*。 我在书生的手掌上舒舒服服地坐着，没过多久便 飞速旋转起来，也不知道是书生在动，还是我在动， 只觉得天旋地转，恶心难*。刚寻思这下没救了，啪 的一声，我眼冒金星。之前的事我还记得，后来发生 了什么却怎么也记不起来了。 当我回过神来，书生已经消失不见。兄弟姐妹们 一只都见不着，连**重要的妈妈也没了踪影。而且 ，现在我身处***的明亮之处，亮得几乎睁不开 眼睛。咦，真奇怪。我慢慢爬出来，浑身疼痛。原来 我被书生突然从稻*窝扔进了矮竹丛。 好不容易爬出竹丛，前面是一个大池塘。我坐在 池塘前面，琢磨接下来咋办，却没什么好主意。过了 一会儿，我寻思着如果哭鼻子书生或许会来找我，试 着喵喵地哭，可是不见人来。这时候风声唰唰，吹过 水面，天开始黑下来。我肚子很饿，想哭也哭不出声 。没辙，只好先找个能填饱肚子的地方。拿定主意， 我迈步慢腾腾地绕着池边向左走，步履很艰难。忍着 痛往前爬，总算到了有人昧的地方。天无*猫之路， 我钻过竹篱笆的破洞，来到一户人家的院子里。缘分 真是奇妙，如果竹篱笆没有破，我也许就饿死在路边 了，常言道，一树之荫，前世之缘，此言不虚。这个 篱笆洞现在已经成为我拜访邻家三色猫的必经之路。 话说我进了这户人家，不知接下来该怎么办。天已经 黑了，饥肠辘辘，天寒地冻，眼看就要下雨，容不得 半刻迟疑。走投无路之下，去暖和亮堂的地方再说。 现在回想起来，那时候我已经钻进人家里了。在这里 我有机会遇见了书生以外的人类，碰到的**个人是 厨娘，她比之前的书生还要粗暴，一看见我就揪住脖 子扔到门外。完了，我心想，两眼一闭听天由命算了 。可是又冷又饿，怎么也扛不住。我乘她不注意，爬 进厨房。没多久，我又被扔了出来。屡战屡败，屡败 屡战，记得如此这般重复了四五次。那时候，厨娘也 厌烦了。对了，前些时候我偷吃了她的秋刀鱼，总算 报了仇，大快我心。她正要把我丢出去的当儿，这家 主人出来了。“吵吵闹闹的，怎么回事啊？”厨娘提 溜着我，说这只流浪猫怎么赶都要进厨房，不知咋办 ....