《爱画画的诗》

作者简介

作绘者简介 文/林芳萍 台湾大学中文系毕业，美国休斯敦大学幼教硕士。现为台湾新竹教育大学兼任讲师，教授儿童文学、儿童诗歌、阅读写作与教学等课程。专事儿童文学创作及翻译，致力推广儿童语文教育。作品曾获台湾“好书大家读”年度最佳少儿读物奖、台湾《中国时报》《联合报》年度开卷最佳童书、台湾“陈国政儿童文学奖”散文首奖、台湾金鼎奖优良图书推荐奖、“信谊幼儿文学奖”文字创作类首奖首奖、“宋庆龄儿童文学奖”等。 著有儿童散文《屋檐上的秘密》，儿童诗歌《月亮船》《我爱玩》《爱画画的诗》，图画书创作《众神宠爱的天才——莫扎特》及图画书翻译《永远爱人》等。 图/林小杯 图画创作者，也写也画，中国台北出生长大，1999年开始踏入童书领域。出版作品有《假装是鱼》《阿非这个爱画画的小孩》《明天就出发》《全都睡了一百年》等。作品曾获台湾《中国时报》“好书大家读”年度最佳童书、入选台湾教育部101阅读项目等。她的作品以充满幻想、画风潇洒著称，善于灵活运用水性颜料和素描材料，以素描材料作画时自由豪迈，充满活力，运用水性颜料时则淡柔飘逸、灵秀纤美。追求文图融为一体的设计感是她作品的另一特色。

内容简介

有一种诗叫作“图像诗”，利用每行诗句所使用的字数和排列，让整首诗有了具像的形状，而这首诗的形状又正好能呼应该首诗的主题，呈现出“诗中有画”的效果，也为阅读带来更多的惊奇。 在林芳萍的精心设计下，每一首都是独一无二的“图像诗”；当你口中朗诵着一首跟鱼有关的诗，书上文字也正排列成一条鱼的形状，从你眼前游过去，那是多么有趣的滋味啊！ 《爱画画的诗》所收录的，是林芳萍获得第十届“信谊幼儿文学奖”文字类首奖的作品。不但每一首诗都有自己独特的形状，文字更是清新简洁，时而带点写意，时而带些幽默，充满想象与童趣。 林小杯用她最擅长的水彩画，为每一首诗配上写意的背景，不但大大丰富了图像诗的张力，也让这本诗集成了一本值得收藏的美丽图画书。 请你想象一下，在跨页的纸上铺上一张原野的风景、一张雨天的画板、一幅海底的风光、一张海平面的画布，再把一首首形状宛如小火车、彩色小雨伞、摇一摇尾巴的鱼儿和海浪上行驶中的小船的诗放进去，多么令人心旷神怡啊！ 最为珍贵的童心 章晓俊 我还记得女儿差不多两三岁的时候，时常冒出一些话让人忍俊不止，好像在念诗。我很遗憾没有把她的这些喃喃自语记录下来，否则，我想我可以为她写一本属于她自己的诗集。 是的，诗集。孩子的诗，孩子的画，是她内心直白的反映，你听懂了么？你看懂了么？或者说，你愿意懂么？你愿意走进孩子内心五彩的世界，去听听去看看她的天马行空，她的纯真快乐么？ 我想《爱画画的诗》的文图作者，一定是愿意的，甚至于，她们到现在还保持着这样一颗天马行空、纯真快乐的内心。全书用20首图像诗，带领我们在由文字与图画完美结合的想象世界中畅游，回味无穷。 如果你把图像诗简单理解为文字的特殊排列，那我只能说，你的概念没有错，但你错过了很多。你无法想象，在一个孩子眼里，一首诗成了一幅画的惊喜；你也无法想象，他们会多么迫切地想要读一读，看一看，到底这是怎么回事；你更无法想象，在这本书里，他们的生活经验会得到多少共鸣；而你最无法想象的是，他们会被激发出怎样的创造力，来涂写属于他们自己的诗画集。 每天我都会从家里上百本绘本里抽两三本，睡前和女儿一起看，或者讲给她听。正因为这样，我知道如果一本绘本想要打动她，至少需要新奇的内容、特别的绘画风格、贴合她的内心这三点。新奇的内容可以一下子吸引住她的注意力，让她愿意去读；特别的绘画风格能让她对美有不同的体验，让她愿意仔细探索每一页的故事，找到文字外的奥秘；贴合她的内心则让她能产生共鸣，让她愿意在若干天以后再次拿起这本书。我想说，《爱画画的诗》在这三点上做得很完美。 一首诗，如果看上去像一只蝴蝶、一把椅子、一座拱桥，或者像一把伞、一条鱼、一座山，对于孩子来说，会怎么样？他们会说“ＷＯＷ”，然后迫不及待地把整本书翻完，看看还有哪些形状，他们甚至不让你念诗，而是先猜猜这个形状是什么，然后再向你求证。所以，这本书首先就抓住了孩子的好奇心和想象力。 再翻第二遍，除了文字的形状，原来书里的绘画也那么特别，充满着大片的赤橙黄绿青蓝紫，好似彩虹一般明媚。在大片的色彩晕染下，还有幼儿园小朋友涂鸦般的绘画，充满童趣，与充满想象力、朗朗上口的文字相映成趣。你看到那只不用撑伞的青蛙了么？你看到那戒指一般的太阳了么？你看到爷爷的胡子渣渣了么？你看到坐火车的小猫小狗小老鼠了么？你的孩子一定看到了。 最后细细体味，书里有太多孩子们的生活了。哪个女孩子小时候没有觊觎过妈妈的高跟鞋？哪个孩子在爬楼梯时没有蹦蹦跳跳？哪个孩子不期待爸爸下班的抱抱？哪个孩子没有嫉妒过哥哥姐姐的大生日蛋糕？这些内容都非常贴近孩子，更可贵的是语言是如此诗意，使得每一首诗更是充满了想象力——妈妈的高跟鞋穿了走路会酒醉；爷爷的烟斗好像黑色火车头；仙人掌的大手在抓痒晒太阳；蜘蛛网网不住月光和风儿……这些都会让孩子在每一次重温时形成属于自己的独特体验，无形中受到美的熏陶。 我女儿画画并不怎么好，但是她很喜欢解释她的每一幅画：这只虫子从哪里钻出来，为什么猫穿了蜜蜂一样的衣裳，这个圆形是泡泡可那个圆形是皮球，等等。看完《爱画画的诗》，我决定从今天开始，好好记录她的画和她的话，那是她最为珍贵的童心。每个孩子都应该有属于自己的诗画集，这个主意真不错，你说呢？ 林芳萍 如果，云会写诗？ 如果，诗会画画？