摆渡船当代世界儿童文学金奖书系-稻草人和他的仆人

作者简介

徐朴，一九三六年出生于上海，毕业于北京大学中文系，上海翻译家协会会员。曾担任上海少年儿童出版社译文编辑、副编审。代表译作有《丛林传奇》《安徒生童话》《万花筒》《养女基里》《稻草人和他的仆人》等，曾多次获奖。

内容简介

这一天，潘朵尔福老先 生心情一点也不好，他拿定 主意，必须做一个稻草人了 ——鸟让他心烦。一提到这 个，他的风湿痛就要发作。 不仅如此，那些士兵也让人 心烦，天气也让人心烦，他 的表兄弟更是让人心烦。这 些加在一起，对他来说有点 太过分了，更不用说他的宠 物老渡鸦也飞走了。 老潘朵尔福对他的风湿 痛一点办法也没有，对士兵 ，对天气，对他的表兄弟也 一点办法都没有。表兄弟是 所有麻烦中最大的那个。他 们有一大家子人——巴伐洛 尼家族——他们要夺走他名 下的土地，要让泉水和小溪 改道，要抽干所有的井水， 只是为了建一个工厂，生产 除草剂、灭鼠灵和杀虫剂。 所有这些麻烦都是大问 题，老人潘朵尔福无法应付 。但他想至少还可以做些什 么对付那些鸟。因此他扎了 一个模样很不赖的稻草人。 用一个又大又沉的萝卜做头 ，一根非常结实的扫帚柄做 脊梁骨，然后给他穿上粗呢 衣服，里面紧紧地塞了许多 干草。最后他在稻草人的身 体里塞了一封短信，为了安 全起见，还包上了油布。 “就是你了，”他说，“你 要记着自己的差事，记着你 是属于哪儿的。要懂礼貌， 要勇敢，要诚实，要善良。 这样好运才能伴随着你。” 潘朵尔福老先生把稻草 人插在麦田中央，然后就回 家去躺下了，因为他的心情 一点也不好，所以什么都不 想再干了。 那天晚上，一个农夫偷 走了稻草人，他太懒，不想 自己做一个。第二天夜里， 来了另外一个人，又把稻草 人从农夫那偷走了。 稻草人就这样一点一点

书籍目录

●第1章闪电
第2章土匪
第3章火炉边的故事
第4章旅行剧团
第5章稻草人出租
第6章小夜曲
第7章占星家的大篷车
第8章军队的骄傲
第9章战斗
第10章漂流到孤岛
第11章邀请
第12章大会
第13章巡回审判
第14章意想不到的证人
第15章白蚁谋杀
第16章泉水谷
译后记