试论疲倦(精)

试论疲倦(精)
作者: (奥地利)彼得·汉德克|编者:韩瑞祥|译者:陈民//贾晨//王雯
出版社: 上海人民
原售价: 49.00
折扣价: 31.90
折扣购买: 试论疲倦(精)
ISBN: 9787208140813

作者简介

内容简介

不。再也没有了罪恶感。在阶梯教室里的疲倦随 着课堂的进行反而让我变得反叛或具有反抗性。通常 很少因为恶劣的空气和塞得满满的几百号学生,而是 因为授课者没有抓住该传授的内容。我再也没遇到过 像大学里那些教授和讲师们对自己的职责如此毫无感 情的人;每个人,是的,每个银行职员在清点那些根 本不属于他的钞票时,每个修路工人在上有烈*暴晒 ,下有焦油烘烤的酷热中工作时,都比他们显得*有 生气。像那些脑袋里塞满了锯木屑的无上高贵者们, 他们讲话的内容从未使他们的声音表现出(好老师讲 述他的内容表现出的)惊叹、热忱、倾心、自问、敬 仰、恼怒、愤慨和自己的无知,他们*多的是在不停 地胡扯、抑扬顿挫地朗诵——当然不是荷马式的风格 ,而是以预先设置的审查的口吻——,至多其中用一 种讥笑或对知情者阴险影射的口吻,而外面窗户前已 经变绿、变蓝,继而变暗:听众的疲倦变成了不满, 不满变成了恶意。又一次,如在童年时代,“出去! 全都从这里滚出去!”到哪儿去呢?回家,像过去一样 ?但是那里,在出租小屋里.现在大学时代令人担心 的是和父母一起住的时候所不知道的,一种不同的、 新型的疲倦:在一间屋子里的疲倦,城市边缘,独自 一人;那种“孤独疲倦”。 然而对这种疲倦有什么好害怕的呢?屋子里桌椅 旁边不就是*吗? 睡觉作为出路是不可行的:起先那种疲倦在麻痹 中发生作用,通常由于麻痹,小指头甚至都无法弯曲 ,眼睫毛也无法颤动;连呼吸似乎也陷入了停滞状态 ,整个人麻木得连内心深处都充斥着疲倦;但是当你 向*迈出了那一步时,那么事情就发生了,在很快、 类似昏厥地睡过去之后——对睡觉没有感觉——,第 一次翻身醒来时就进入失眠状态,常常彻夜不眠,因 为在屋子里,疲倦总是在傍晚袭来,随着暮色的降临 。关于失眠,其他人叙述得够多了:它甚至*终决定 了失眠者的世界图像,因而他无论如何也只能将生存 看作是不幸,把每个行动看作是无意义,把所有的爱 情看作是可笑的。失眠者躺在那里直到拂晓露出灰暗 的光芒,这对他来说意味着地狱的诅咒,**了独自 处于失眠地狱中的他,而是**误入迷途的、流落在 错误星球上的人…… 我也在失眠者的行列中(我是失眠者,一如既往 ,现在还是)。**批鸟儿还在昏暗中,在早春:复 活节常常就是那样——可是充满讽刺,现在却刺耳尖 叫,冲进鸟窝似的小*上,“又一个无眠的夜晚”。 教堂塔楼的大钟每一刻都要敲响,即使在*远处也能 清楚地听得到,宣告又一个糟糕的*子来临。两只互 相袭击的公猫一动不动,但却发出怒吼和尖叫,仿佛 在我们世界的中心,那个残忍的家伙变得吵嚷和粗暴 。一个女人所谓**的**或叫唤,在同样静止的空 气中突然开始,就像正好在失眠者的脑袋上,摁下电 钮,一台成批生产的机器转动起来,我们所有爱慕的 面具突然都脱落了,表现出混乱不堪的自私自利(这 里没有一对在相爱,而每个人都大声表示只爱自己) ,表现出卑鄙下流。失眠状态的片断心情——自然是 那些顽固失眠者,我至少是这么理解他们的叙述,它 们可能*终出现,组合成合情合理的东西。 P5-P7