福尔摩斯探案故事(插图本)/童年书系

作者简介

内容简介

昨日深夜抑或今日凌晨，诺伍德发生了一起重大 刑事案件。受害人乔纳斯．奥德克先生从事建筑行业 多年，是该区一位知名人士。奥德克先生系独身，现 年五十二岁，住在锡登罕路底的幽谷山庄。性格孤僻 ，少有人来往，经多年经营，家底殷实富足。其屋后 是贮木场，昨夜约十二点发生火灾，由于木燥火烈， 奥德克被烧成灰烬，起初认为是一场普通火灾，后有 迹象表明是一场严重的刑事案件。经查，房主失踪， 卧室未曾使用，保险柜被打开，重要文件散落一地， 室内有搏斗迹象。发现一根手杖，顶端有血迹，据知 情人士称，昨晚奥德克先生在卧室内招待过客人，此 手杖是该访客的所有物。此人是一名伦敦年轻律师， 叫约翰．赫克托．麦克法兰，是东中区格莱沙姆大楼 426号麦克法兰律师事务所的合伙人。警方已确定该 人犯罪动机，案情必有惊人发现。 今晨消息：约翰．赫克托．麦克法兰先生，被控 谋杀乔纳斯．奥德克先生，已被逮捕。最起码逮捕令 已正式发出。据悉，被害建筑商室内有搏斗痕迹外， 又发现法国落地窗曾被开启过，并有拖曳重物到火场 的痕迹。据称，在火场的灰烬中发现烧尽的残骸。警 方推断是一起杀人焚尸案。该案由机智且有经验的苏 格兰场莱斯特雷德警探负责，相信他能迅速追踪线索 。 “此案很有意思，”福尔摩斯慢吞吞地说，“首 先，麦克法兰先生，你不是说已经有足够逮捕你的证 据了吗？怎么现在还这么自由？” “我住在布莱克希斯街，跟我的父母住在一起， 但是昨晚处理乔纳斯．奥德克先生的委托后，我就住 在诺伍德的一家旅馆里。他的遭遇我一点也不知道， 我是在火车上读到报纸，就是刚才的那个消息，没想 到我竟落到这种地步，就马上过来找你了。我要是在 城里办事，或者在家里， 我对我朋友的推理方法很了解，但是我们的委托 人就愣在那里，对其中的奥妙大惑不解。 “是啊，福尔摩斯先生，你说的这些都对。他们 就要来抓我了，但愿我能把事情说完，这样就算进监 狱我也可以安心了，因为知道你会在外面替我奔劳。 ” “谁要逮捕你？为了什么事？” “说我谋杀了诺伍德的乔纳斯．奥德克先生。” “啊，刚才还在跟我的朋友讲，震惊社会的案子 怎么没有了。”虽然福尔摩斯对年轻人表示同情，但 是不乏心满意足之感。 我们的拜访者颤抖着伸出手拿起福尔摩斯膝头上 的那份《每日电讯报》。 “先生，您要是看了这份报纸，就知道为什么我 会跑到这里来了。就在这儿，请让我给你读一下，标 题：‘诺伍德著名建筑师神秘失踪，怀疑为纵火谋杀 案，案犯已被掌控。’他们一定会把这个线索追踪到 我身上的。我从伦敦桥一直被追踪，他们只等下命令 ，就会逮捕我。我母亲一定会伤心死的。”他使劲扭 着自己的手，在椅子上来回晃动，坐立不安。 我注视着这个年轻人，他浅黄色的头发，长得很 漂亮，只是神经紧张，脸部刮得很干净，两片薄薄的 嘴唇不断地张合着，年龄约莫二十六七岁，从举止穿 着上不难看出他是个有身份的人。夏季薄外套的衣袋 里露着一卷签过字的证件，表明了他的职业。 “华生，麻烦你把报纸上的相关内容念一下好吗 ？”福尔摩斯说。 P3－4