达·芬奇笔记(精)/译林人文精选

作者简介

莱奥纳多·达·芬奇（Leonardo da Vinci），意大利文艺复兴时期的伟大代表，思想深邃，学识渊博、多才多艺。他广泛地研究绘画、雕塑、音乐、光学、数学、天文学、地质学、生物学、建筑工程等多种学科，既是艺术巨匠，也是现代生理解剖学的先驱，构想出了初级机器人、机械车、飞行器，以及乐器、闹钟、自行车、照相机、温度计、纺织机、起重机、挖掘机等许多发明设计。达·芬奇保存下来的手稿大约有6000页，记录了这位旷世全才对世界的**观察和无数奇思妙想。

内容简介

第七章 画家如何学习 心如明镜 画家努力与自然竞争。 画家应该孤身独处，琢磨推敲所见的事物，以选取其 中*出彩的部分。镜子将自身变得与置于镜前的物体一样 多彩，画家应像一面镜子，若能如此，他便像是第二自然 。 镜子始终映出所照物体的色彩，镜前有多少物体，镜 中便充满多少物体的影像，画家的头脑应如明镜。因此， 作画者必须明白，除非你们无所不通，能用艺术表现自然 创造的一切形态，否则你们不可能成为出色的画家。但你 们不会知道如何做到这一点，除非你们观察自然的一切形 态，并将它们存于脑中。所以，在田野间行走时，应将注 意力转向各种事物，一时为此，一时为彼，去粗选精，集 存各种资料。千万莫像某些画家那样，他们头脑倦怠时， 便不思想着工作，东游西逛地放松消遣，但如此倦懒的头 脑阻碍他们理解所见的事物。常可见亲友遇见他们，向他 们打招呼，尽管他们的眼睛和耳朵或许有反应，头脑却认 不出亲友，亲友们遇见的仿佛只是空气。 等掌握透视，并将各种实体所有的组成部分和形状牢 记于脑中后，便应经常四处走走，观察和思考人们谈天、 欢笑、争吵或相互动手时的环境和行为，观察当事人以及 局外调停或旁观者的种种动作，并用画笔将他们的动作迅 速记于应始终带在身上的小本中。这种小本应由着色纸制 成，并小心保存，从而使速记不会被磨去。旧本用完便换 新本，因为实体的形状和姿态无限，无法全存于记忆中， 因此留存这些速记本作为向导和老师。 画家需要与绘画有关的数学知识，需要与不支持其研 究的朋友断*关系。画家的头脑应具有顺应展现于其前的 各种各样事物的能力，而且应滤去其他杂念。若在思索阐 释某问题时，第二个问题出现，盘踞于脑中干扰，则必须 决定哪个问题*难解决，然后跟踪该问题，直至将其** 研究透彻，随后再解答另一问题。*重要的是，应该保持 头脑如镜面般明净，随同万物，变为同样多各异的色彩。 在研究方面，画家的朋友应与其志同道合，若找不到这样 的朋友，则应单独探索，因为他*终会发现益友难寻。 为了不让身体的状态损耗精神，画家或制图人应始终 独处，尤其在专注于绘画研究、回想不断出现于眼前的事 物，以及将提供的素材牢记于脑中时。独处时，你**属 于自己。哪怕有一个客人，你便只剩一半属于自己，若客 人言行不慎，根据其言行失检的程度，所剩甚或*少。客 人越多，你在这种麻烦中陷得越深。或许你会说：“我会 独自抽身于一旁，*专注地研究自然物体的形状。”我告 诉你，这办法效果糟糕，一仆难事二主，你不仅难尽朋友 之谊，艺术研究进行得则*糟糕，因为你会经常忍不住侧 耳听他们闲谈。若你说：“我会离得远远的，听不见他们 的说话声，不*打扰，”我可以告诉你，你会被视作疯傻 ，但这么做至少可一人独处。若你必须拥有友情，在你的 画室中寻找……这或许能帮助你获得因画法不同而带来的 好处。其余宾朋则都有可能对你造成严重损害。 　　本**录了达·芬奇在数百年前留下的笔记和图稿，内容异常丰富，包括绘画、天文地理、人体解剖、建筑工程、科学机械、**飞机、寓言哲理等，兴趣之广泛和观察之**令人惊叹。 　　达·芬奇集艺术家和科学家于一身，不仅明察秋毫地看清各种事物，并且善于体贴地思考它们为何如此，总是设法以巧思来解决问题。《达·芬奇笔记》深刻体现了这位艺术大师的慧眼和慧心，读来十分可亲。