获救之舌/卡内蒂作品集

作者简介

埃利亚斯·卡内蒂(Elias Canetti，1905—1994)，德语作家，1981年诺贝尔文学奖得主。 卡内蒂是文学史上著名的“难以归属”的作家，他出生于保加利亚的鲁斯丘克，祖先是居住在西班牙的犹太人，6岁时随父母来到英国，次年丧父，随母亲迁居维也纳。他先后在瑞士的苏黎世和德国的法兰克福读完小学和中学，1929年在维也纳大学获得化学博士学位。纳粹吞并奥地利后，他流亡英国，并获得英国国籍。 尽管一生萍踪不定，但正如诺贝尔颁奖词中所言，这位世界作家“有自己的故乡，这就是德语”。自1935年开始写作以来，他终生将德语作为自己的文学语言，创作了多种体裁的作品，代表作有小说《迷惘》，剧本《婚礼》《虚荣的喜剧》《确定死期的人们》，政论《群众与权力》，游记《马拉喀什之声》，散文“耳证人》，自传三部曲《获救之舌》《耳中火炬》《眼睛游戏》。除诺贝尔文学奖外，卡内蒂获得的重要奖项还有毕希纳奖(1972)、赫勃尔奖(1980)等，被誉为20世纪最重要的文学大师之一。

内容简介

我幼年时期的回忆 我幼年时期的回忆淹没 于一片红色之中。一位姑娘 抱着我走出家门，我面前的 地板是红色的，从左边走下 去的楼梯也是红色的。我们 家对面，一扇门打开了，一 个男人笑眯眯地走出来，他 友好地向我走来。他走到我 的身旁，站立着对我说：“ 伸出舌头来！”我把舌头伸 出来，他把手伸进他的衣袋 ，取出一把折刀，把它打开 ，将刀口伸到贴近我的舌头 的地方。他说道：“现在我 们把他的舌头割下来。”我 不敢将舌头缩回去，他靠拢 得越来越近，他的刀口马上 就要碰到我的舌头了，就在 最后一瞬间，他将小刀抽回 去，说：“今天先不割，明 天才割。”他把小刀折好， 塞进他的衣袋里。 每天早上我们走出家门 来到红色的走廊里，对过的 那扇门开了，那个笑眯眯的 男人也出现了。我知道他要 说什么，就等待着他发布伸 舌头的命令。我知道他将会 割掉我的舌头，一次比一次 害怕。一天就是这样开始， 这样的事情遇到过多次。 此事我铭记在心里，好 久以后我才向母亲询问此事 。从地板和楼梯都是红色的 这点看来，她断定是卡罗维 发利城那所供膳宿的公寓， 在那里她和父亲与我一起度 过了一九〇七年的夏天。为 了照管我这个两岁的幼儿， 父母从保加利亚带来了一个 小保姆，她还不满十五岁。 她惯于一清早就抱着孩子外 出，她只说保加利亚语，却 在热闹的卡罗维发利处处都 认识路，并且总是准时带孩 子回来。有一次，有人看见 她跟一位不熟悉的年轻男子 在街上走着，关于他的情况 ，她一无所知，可谓偶然相