接骨师之女/步客口袋书

作者简介

内容简介

第三年的八月，露丝决定不再被动地等待失声 发作，而是事先跟朋友和客户解释说，她计划进行 为期一周的沉默冥修。“我每年进行一次这种静修 仪式，”她说，“为了使自己对语言和词句的感觉 *加敏锐。”她的客户中有一个崇尚新时代哲学的 心理医生认为，这种主动的沉默冥修“简直*妙” ，并且决定自己也身体力行，然后把亲身体验的发 现写到他们合作的新书里．作为一种沉默疗法，或 者用以辅导在家庭互动交流中出现问题的人。 打那以后，露丝的毛病竟然变成了每年一度的 法定安排。早在自然失声之前两天，她就不再言语 ，并且客气地拒*了亚特主动提出要跟她用手语交 谈的请求。她决定暂时不讲话，这并非疾病，也不 是什么解不开的谜题。实际上，她很喜欢这种无须 言语的状态。整整一周，她不用安抚客户，也不用 提醒亚特该做什么，不用跟他女儿叨念小心这个， 小心那个，也无须因为没打电话给妈妈而感到愧疚 。 今年已经是第九年了。露丝、亚特和两个女儿 开车长途跋涉两百公里，到塔霍湖来共度他们所谓 的“沉默周”。露丝本来设想他们一家四口可以手 牵着手走在特拉基河边，怀着对自然的敬畏之情静 静观赏每天夜晚的流星雨。但谁知蚊虫肆虐，多丽 还呜咽着说她看见了一只蝙蝠，菲雅听了逗她说： “森林里到处都是举着斧头的杀人狂，你还惦记着 怕蝙蝠传染你狂犬病？”他们逃回木屋后，孩子们 都说无聊。她们抱怨道：“没有有线电视？”因此 亚特开车带他们到塔霍城里去租了好几部恐怖片录 像带。亚特和女儿们看着看着都睡着了，露丝却忍 不住一直看完，结果梦到疯保姆还有奇形怪状的外 星生物。 星期天，当他们一身臭汗、怨气冲天地回到旧 金山家里。却发现家里没有热水。水箱漏了，因为 缺水，加热管温度过高烧坏了。他们只得用水壶烧 水，凑合着洗澡。临时找工人来急修费用太高，亚 特不想这么做。露丝很高兴，因为她说不出话，无 法表示异议。跟亚特争执就意味着她得主动提出负 担急修的费用，他们在一起这么多年，露丝主动付 费的次数太多了，几乎成了自然而然的事。但是这 次露丝因为没有主动提出来，所以觉得自己挺小气 的，接下来又因为亚特没有进一步解决问题的表示 而感到挺恼火。临睡前，亚特轻轻挨到她身后，用 鼻子爱抚她的脖颈，可她却不由自主开始浑身紧张 起来，亚特说：“随你便吧。”随后就转过身去， 这令她觉得遭到了拒*。她想要解释一下是什么不 对劲——随即意识到自己也不知道哪里不对劲。她 只不过是情绪不佳，仅此而已。很快，亚特的鼾声 响起，她却仍然心怀挫折，睁着眼躺在黑暗里，毫 无睡意。 快到午夜了，还有几个钟头露丝就能开口讲话