英文医学论文撰写与发表一本通（第2版）

作者简介

夏华向（Dr. Harry H-X Xia）消化内科学家、美捷登生物科技有限公司（Medjaden Bioscience Limited）创始人、首都医科大学附属北京友谊医院客座教授、青岛大学附属青岛市市立医院客座教授。现任Journal of Clinical and Translational Hepatology杂志主编, Medicine和Gene杂志学术编辑及World Journal of Gastroenterology杂志编委。曾任Alimentary Pharmacology & Therapeutics和Journal of Gastroenterology & Hepatology编委。同时兼任80家生物医学杂志的审稿人。在JAMA、Journal of the National Cancer Institute、Gastroenterology、Gut等国际著名期刊上发表论文142篇，并且参与发表中文论文24篇，著书一本。夏教授曾被选为美国胃肠病学会会员（Fellow of American College for Gastroenterology)，曾在诺华制药公司担任高级医学科学专家，并应邀担任国家自然科学基金评委。他在丁香园论文写作版《SCI杂志编辑及审稿人回复信友情修改》一帖受到会员，浏览量近14万。

内容简介

1992年7月5日至7日，第五届国际胃十二指肠病理学和幽门螺杆菌研讨会在爱尔兰首都都柏林召开。当时我正在爱尔兰攻读博士学位，受会议主席、我的博士生导师O’Morain教授的委托，我向中国相关领域的研究者发出400多封征稿信，并收到12篇来自中国研究者的摘要。让我永生难忘的是，这12篇摘要中的8篇被大会评委淘汰，淘汰率达66.7%。而这次大会组委从世界各地收到总共327篇摘要，大会评委只淘汰了12篇，总淘汰率仅为3.7%。排除来自中国的摘要，淘汰率更低至1.3%（4/315）。而有幸被选中的4篇摘要全是以壁报呈现，其中2篇还是与澳大利亚合作的课题。在感到震惊的同时，我分析了这12篇摘要，发现撰写质量低劣、学术态度随意是惨遭淘汰的根本原因。有些研究选题新颖，结果也不错，可是作者无法用英文清晰、准确地表达，让人看后不知所云；有些根本不按征稿要求撰写，自行其是；许多作者送来的是打字机打印的稿件，有些本来打印得不清晰，还送来复印件，更是模糊不清；甚至有些作者打印完后根本没有再检查一遍，连P和0.05之间的“<”或“>”符号都忘了加上。这件事对我触动非常大，甚至无形中决定了我学术生涯的归属。2000年，我有幸到香港大学医学院（现香港大学李嘉诚医学院）任助理教授，与国内学者有非常密切的科研合作和学术交流。在此过程中，我亲身感受到，他们虽然在科研实力上与我1990年出国时相比普遍有了实质上的进步，甚至并不逊色于国外同行，但相当一部分人没有受过系统的英文论文撰写与发表训练，其英文科技论文撰写与发表知识相当欠缺。这不仅严重影响了他们把自己的科研成果发表在英文期刊上，也妨碍了他们与世界同行分享自己的科研成果。我深信，他们确实需要实实在在的帮助。于是，2005年我们成立了美捷登生物科技有限公司，并在过去的10多年里为国内数以万计的生物医学科研人员在英文论文撰写与发表方面提供咨询和编辑服务，以解其“燃眉之急”。 然而，“授人以鱼，不如授人以渔。”10多年来，我们在全国各地举办了数百场各种形式的英文医学论文撰写与发表讲座，举办了数十次相关培训班，但这些讲座与培训班的受惠者毕竟有限，远远达不到“广济众生”的目的。因此，《英文医学论文撰写与发表一本通》应运而生。 本书注重全书内容的全面性，实用性和趣味性，理论与实例相结合，突出实例，与市场上其他科研论文写作的书相比，具有三个特点：一是全面性，通过对各方面的系统讲解让读者掌握科研论文写作及发表的要点和规律；二是实用性，全书实例丰富，结合众多具体实例分析和题目设置，让读者不仅了解理论，更重要的是从实例中提高能力，能够解决实际问题。三是趣味性，全书穿插许多论文写作相关的有趣段子，从这些段子引出论文写作的要点和常犯错误，加强本书的可读性。