易经

易经
作者: 张爱玲|译者:赵丕慧
出版社: 北京十月文艺
原售价: 39.00
折扣价: 25.40
折扣购买: 易经
ISBN: 9787530215005

作者简介

张爱玲(1920-1995),祖籍河北丰润,生于上海。1943年开始发表作品,以一系列小说震动文坛,代表作有中篇小说《倾城之恋》《金锁记》、短篇小说《红玫瑰与白玫瑰》和散文《烬余录》等。1955年到美国,创作英文小说多部。1969年以后主要从事古典小说研究,著有红学论集《红楼梦魇》。1995年9月逝于洛杉矶,享年七十四岁。

内容简介

琵琶没见过千叶菜。她母亲是在法国喜欢上的, 回国之后偶尔在西摩路市场买过一次,上海就只这个 市场有得卖。她会自己下厨,再把它放在面前。美丽 的女人坐看着*喜欢的仙人掌属植物,一瓣一瓣摘下 来,往嘴里送,略吮一下,再放到盘边上。 “千叶菜得这么吃。”她跟琵琶说,念成“啊提 修”。她自管自吃着,正色若有所思,大眼睛低垂着 ,脸颊上的凹陷*显眼,抿着嘴,一口口啮着。有巴 黎的味道,可是她回不去了。 琵琶别开了脸。太有兴趣怕人觉得她想尝尝。姑 姑半笑不笑地说:“那玩意有什么好?”她在欧洲也 吃过千叶菜。 “唁,就是好。”露只简单一句,意在言外。 三个人组成了异样的一家子。杨小姐、沈小姐、 小沈小姐,来来去去的老妈子一来就告诉要这么称呼 。她们都是伺候洋人的老妈子,聪明伶俐,在工厂做 过工或是在舞厅陪过舞,见过世面,见怪不怪了。就 算犯糊涂,也是搁在心里。杨小姐漂亮,沈小姐戴眼 镜、身材好。不,她们俩不是亲戚,两人笑道,透着 点神秘。小沈小姐比两人都高,拙手拙脚的,跟老妈 子一样像是新来的。后来才从开电梯的那儿打听到是 杨小姐的女儿。杨小姐离婚了。沈小姐在洋行做事, 不常在家。三人里杨小姐*难伺候,所以老妈子都待 不久。露和珊瑚宁可凡事自己来,而不依赖亲戚们荐 的老妈子。东方人不尊重别人的私生活,两人的亲戚 也都爱管闲事。露和琵琶的父亲离婚之后,照样与小 姑同住,姑嫂二人总像在比谁反抗家里多些。 “她们俩是**。”露的弟弟国柱笑道,“所以 珊瑚小姐才老不嫁。” 远在巴黎的时候,露就坚持要琵琶的父亲履行写 在离婚协议书上的承诺,送琵琶到英国念书,反倒引 发了危机。琵琶不得不逃家去投奔母亲。 “看着吧,琵琶也不会嫁人。”国柱道,“也不 知是怎么回事,谁只要跟咱们的杨小姐沾上了边,谁 就不想嫁人。” 听人家讲她们俩租这一层楼面所付的房租足够租 下一整栋屋子,可是家事却自己动手做。为什么?还 不是怕佣人嘴敞。 琵琶倒不懂她们怎能在租界中心住得起*大*好 的公寓,而且还距离**占领区*远。她倒是知道母 亲回国**是因为负担不起国外的生活,而她就这么 跑来依附母亲,*是让她捉襟见肘。补课的费用贵得 吓人。而姑姑自从和大爷打官司输了,不得不找差事 ,也变得*拮据。但是看母亲装潢房子仍旧是那么地 刺激。每次珊瑚在办公室里绊住了,不能赶早回来帮 忙装潢,露就生气。 “我一个人做牛做马。”她向帮不上忙的琵琶埋 怨。“是啊,都丢给我。她的差事就那么要紧。巴结 得那样,也不过就赚个五十块一个月,还不到她欠的 千分之一呢。” 她在房里来来回回踱方步,地上到处是布料、电 线、雕花木板、玻璃片、她的埃及壁灯、油漆桶、还 有那张小地毯,是她定做的,仿的毕卡索的抽象画。 “知道你姑姑为什么欠我钱么?她可没借,”她 把声音低了低,“爱拿就拿了。我的钱交给她管,还 不是为了币值波动。就那么一句话也不说,自个拿了 。我全部的积蓄。哼,她这是要我的命!” 琵琶一脸惊骇,却马上整了整面容,心里先暂停 判断。她喜欢姑姑。 “我有个朋友气坏了。他说:‘根本就是偷,就 为这,能让她坐牢。”露眯着眼,用英语模仿友人激 愤的说话,天鹅般的长颈向前弯,不知怎的竞像条蛇 。 “她为什么会那样呢?”琵琶问道。 “还不是为了你明哥哥啊。打算替他爸爸筹钱, 这个洞却越填越深。没错,爱上一个人就会千方百计 想帮他,可也不能拿别人的钱去帮啊!” P1-3