穿墙之谜/女神探希娃

穿墙之谜/女神探希娃
作者: (英)帕特丽夏·温沃斯|译者:丁佳瑶
出版社: 贵州人民
原售价: 36.00
折扣价: 19.50
折扣购买: 穿墙之谜/女神探希娃
ISBN: 9787221150004

作者简介

内容简介

第一章 飞来横财 阿什顿先生是阿什顿芬威克律师事务所的合伙人,他 正和善地看着坐在写字台对面的布兰德小姐。她看起来十 分拘谨,他不知道她这是天生的,还是出于震惊。他刚向 她解释完,根据她的伯父马丁·布兰德的遗嘱,她继承了 一笔数目庞大的遗产。当得知自己有这样一位亲戚时,她 还没缓过神来,因此料想这个消息对她来说相当震惊。他 认为,在把已故的客户委托给他的信交给布兰德小姐之前 ,最好将诉讼程序暂停一下。马丁·布兰德虽然是个古怪 的家伙,但还没古怪到会给其他亲属抱怨其遗嘱的机会。 他有一屋子这样的亲属,他很不喜欢他们,于是将自己的 所有财产都留给了弟弟的女儿——一位二十几年前就离开 这个家的女孩。 玛丽安·布兰德此时非常安静。她的脸色苍白,这种 苍白可能是出于情绪的波动,也可能天生就是如此。她漂 亮的脸上没有涂胭脂,形状好看的嘴唇也没有涂口红。可 能是这种苍白和她平静的态度,使她看上去不止二十七岁 。这种态度展现了她良好的教养。她说话的声音听起来很 舒服,也很有修养。他知道她一直在一家房产中介的办公 室工作,她本该成为这家公司的骨干。她看上去……他犹 豫了一下,最后找到了合适的词:很有担当。是的,她一 直很有责任感,别人都很信任她。 他想到这里时,她开口说话了。 “可以请您重复一下刚刚说的最后一句话吗?我想确 定一下——我的所得。” 他靠到椅背上,笑着说:“这个,我也不能给您一个 确切的数字,请您理解。但是等扣除所有费用以后——遗 产税、欠款账目,并且考虑到按现在税率应缴的所得税和 附加税——我觉得您每年应该可以有两千英镑的净收入, 也可能会更多。当然,遗嘱认证要花一些时间,但是布兰 德先生安排了一笔钱,您可立即使用。您有银行账户吗? ” 玛丽安·布兰德说:“没有。”然后她笑了,补充道 ,“只有邮政储蓄的账户。除了自己挣的钱,我还从来没 有额外收入呢。我的存款不多,所以我比较担心,因为我 的妹妹身体不好。” “我听布兰德先生说起过。” 她每周五英镑的工资,有一个身体不好的妹妹要照顾 ,还有妹妹那不愿意工作的丈夫。 他从抽屉里拿出马丁·布兰德的信,然后离开了办公 室,留下玛丽安独自阅读这封信。她打开这封信,依然难 以相信这一切是真的,就好像她正参与的一切都只是一场 梦。她机械地开始读阿什顿先生写给她的信。 信上的字迹清晰工整。她一边读,一边有一种越来越 强烈的感觉,那就是不久后她就会醒采,发现这一切从未 发生过。 亲爱的玛丽安: 当你收到这封信时,我已经不在人世,入土为安了。 你无须故作伤悲,因为我们一直是陌生人。你也不用在葬 礼上陷入复杂的家族关系中。如果你决定见一见你的亲戚