刀锋(精)

刀锋(精)
作者: (英)毛姆|译者:刘勇军
出版社: 南海
原售价: 45.00
折扣价: 29.25
折扣购买: 刀锋(精)
ISBN: 9787544284950

作者简介

。。。

内容简介

我在巴黎的时候,经常跟他一起吃午饭,有时在 他的公寓里,有时在餐馆里。我喜欢逛古董店,偶尔 也会买一两件东西,但更多时候只是看看,艾略特很 喜欢陪我去。他懂行,而且真心喜欢漂亮的艺术品。 我想巴黎的古玩店就没有一家他不知道的,而且他跟 老板也混得很熟。这家伙喜欢讨价还价,我们出发的 时候,他都会跟我说:“如果你真想买什么东西,自 己不要开口。给我使个眼色,余下的交给我就行了。 ” 他最开心的事情是帮我买一件我喜欢的东西,只 需原价的一半。看他杀价也是件乐事。他会软硬兼施 ,先是争执,然后连哄带骗,发一通脾气,想办法叫 卖家心软,之后还会讥讽对方,挑商品的毛病,威胁 永远不会光顾,他会叹气,耸肩膀,正言相告,还会 愠怒地朝门口走去,等到最后谈下他出的价钱的时候 ,他会伤心地直摇头,像是吃了很大的亏一样。然后 他会用英语小声对我说: “赶紧拿下,即使价钱翻倍都便宜。” 艾略特是一位狂热的天主教徒,他在巴黎住下不 久后便遇见了一位神父,这位神父曾让许多异教徒皈 依天主教,名头不小。此人应酬颇多,出了名的巧言 善辩。不过,他的教务活动仅限于那些非富即贵的人 家。虽然此人出身卑微,却被一些重门深锁的豪门府 邸奉为座上宾,艾略特必然想结交这样的人。于是, 他私下告诉一位最近被这名神父说服皈依天主教的美 国阔太太,说虽然他的家人都是圣公会教徒,而他本 人却一直对天主教很有兴趣。一天晚上,美国太太邀 请艾略特吃晚饭,席间安排他跟神父见面,在场的就 他们三个人。神父一番高谈阔论,女主人趁机将话题 引到天主教上,神父饶有兴趣地谈及这样的话题,丝 毫不见迂腐,尽管身为牧师,两个深谙世故的人却相 见恨晚。艾略特发现神父对他了如指掌,不免有些受 宠若惊。 “旺多姆公爵夫人上次还跟我说起过你呢,她觉 得你是个特别聪明的人。” 艾略特脸都红了,特别高兴。他的确经人介绍去 拜访过公爵夫人,但从没想过她会把自己记在心里。 神父心胸开阔,对时事的看法跟得上潮流,态度宽容 ,谈论天主教的一番言辞见识卓越,却又和颜悦色。 听他谈论教会,艾略特总觉得那里就像一个高级俱乐 部,任何一个有教养的人都应该加入。半年后,艾略 特便加入了天主教。皈依了天主教,再加上他在教会 举办的慈善活动中慷慨解囊,过去那几扇对他关闭的 大门也被他叩开了。 他放弃祖辈的信仰也许动机不纯,但他皈依后, 对天主教极为虔诚。他每个礼拜日都会去上流人士常 去的教堂做弥撒,还会定期去神父那里忏悔,每隔一 段时期还会去罗马。后来,他便因为这种虔诚的行为 被封为教宗侍从,又因为恪尽职守被授予圣墓勋章。 他作为天主教徒所取得的成就一点也不比周旋于上流 社会取得的成就少。 我时常问自己,他这么一个才华横溢、心地善良 而又知书达理的人怎会被势利蒙住双眼呢。他绝不是 个暴发户,他的父亲曾是南方一所大学的校长,祖父 则是一位颇有威望的神学家。艾略特这么聪明,不会 看不出那些接受他邀请的人只不过是为了得到一份免 费的饭食,那些人有的十分愚钝,有的毫无价值。想 必是他们响亮的头衔晃得他眼花缭乱,看不到他们的 缺点罢了。我只能这样猜测,跟那些家世古老的人套 近乎,给那些贵妇人鞍前马后地跑腿,能带给他一种 永不生厌的成就感。我想这一切的根源定是狂热的浪 漫主义情调,他能在那些孱弱的法国公爵身上看到当 年追随圣路易到圣地的十字军战士,在咋咋呼呼、猎 捕狐狸的英国伯爵身上看到跟随亨利八世远赴金衣战 场的祖先。跟这些人在一起,他觉得自己生活在过去 那种广阔、雄伟的天地里。我想当他翻阅《哥达年鉴 》时,那里面的一个个名字定会让他梦回远古的战争 ,史诗般的攻城略地之战,著名的决斗,让他联想到 诡谲的外交谋略、帝王的风流韵事,总之,这就是艾 略特·坦普尔顿。(P12-14)