包法利夫人（全译本）（精）/世界文学名著名家名译

作者简介

福楼拜（1821～1880），19世纪中叶法国重要的批判现实主义作家，生于法国西北部鲁昂城一个世代行医的家庭。1856年，福楼拜因发表其代表作《包法利夫人》被保守人士指控涉嫌淫秽，轰动法国文坛，进步作家则尊奉这部作品为“新艺术的法典”、“最完美的小说”。福楼拜的创作对现代主义的发展产生极为深远的影响，被誉为“自然主义文学的鼻祖”、“西方现代小说的奠基人”。

内容简介

他十二岁的时候，母亲才争取到让他开蒙，请本 堂神甫当老师。可是，上课的时间短，又三天打鱼两 天晒网，没有什么效果。神甫不是忙里偷闲，赶在行 洗礼和葬礼之间，在圣器室，匆匆忙忙，站着给他讲 点功课，就是在晚祷之后，不出门时，打发人叫他过 来教。他们上楼，到神甫卧室里坐下，蚊子和蛾子绕 着蜡烛飞旋。房间里闷热，孩子很快就昏昏欲睡，老 头子不一会儿也打起盹来，双手搁在肚皮上，张开嘴 ，鼾声如雷。有时，神甫给附近的病人做完临终圣事 回来，看见夏尔在田野里玩耍，就把他叫到跟前，在 树荫底下开导他一刻钟，顺便教教动词变位，但往往 天上掉下雨点或一个熟人经过，就能打断他们。不管 怎样，神甫对自己的学生是满意的，甚至说小家伙记 性蛮好。 不能让夏尔长此下去。太太下了决心。先生呢， 也过意不去，或者不如说厌倦了，没怎么反抗就让了 步，同意再等一年，就让孩子接受初领圣体。 一晃又是半年，第二年总算决定把夏尔送进卢昂 中学。是接近10月末，由他父亲亲自送去的，其时正 逢圣·罗曼庙会。（P7-P8）