百万英镑（无障碍阅读新阅读）

作者简介

...

内容简介

他又想到，这件事一定得是做了以后自己都不知 道对别人有着重大的意义。唉，那应该是比其他事情 更简单的事，轻而易举就能想出来的，很快他就想到 了。很久以前，格德森本来要跟一个名叫南赛·休雅 特的姑娘结婚，可是因某种原因，婚没结成。后来那 姑娘去世了，格德森就一直都是孤家寡人，而且性格 逐渐变得古怪孤僻，变成了一个厌恶世俗的人。后来 ，镇上的人在那姑娘的血管里发现了黑人的血液。对 于这个问题，理查斯想来想去，好像模糊中想起了当 时那黑人的血液就是他发现的，也是他告诉了镇上的 人这个消息的，还想起了他们去告诉了格德森，告诉 他消息是怎么得来的。是他理查斯拯救了格德森，使 他避免和有黑人血统的姑娘结婚。他给他这个帮助， 但是“不知道这对他有着重大意义”，但是格德森却 铭记了这个帮助对他的意义，也明白他是何其幸运免 受其害，所以才在临终前无比感激这个恩人，希望自 己有一笔遗产可以由他继承。如今一切都再清楚不过 了，他想来想去都觉得这事情十分清楚了，深信不疑 。终于，当他躺下舒服地睡觉时，心里充满了满足和 愉快，细数着事情的来龙去脉，如昨日之事历历在目 。他越想越称心，放心地在床上睡了过去。 这天晚上，邮递员一共将19封信分别送给了一等 居民，这些被不同信封装着，但是内容和笔迹完全一 样的信和理查斯阅读的那封一模一样。不同的只是称 呼由“理查斯”变成了各自收信人的名字。 那一晚，其他18位一等公民和理查斯一样，苦思 冥想在何时曾经帮过格德森，虽然并不好想，但是都 让他们想到了。 在他们很辛苦地在编造着剧本的时候，他们的夫 人们却轻松地想了一整夜该如何花掉这笔钱。一夕之 间，19位夫人平均每人计划花掉那4万元中的7000元 ，合计13.3万元。 次日，杰克·哈里代被震惊了。他看到那19位一 等公民和他们夫人的脸上都重现让人意外的神采。他 觉得一头雾水，也找不出可以讽刺的语言来打破这种 氛围。因此轮到他不满自己的生活了。他自己偷偷地 猜测了很多，可是经证实，全部都是不对的。他碰到 威尔·柯克斯夫人，看到她脸上那意乱神迷的神情时 ，心里就猜测：“她家的猫产崽了。”接着就去向他 家厨师打探消息，事实并不是这样。厨师看起来也是 那样的神情，但是不知道是什么原因。当哈里代看到 “憨厚”的毕尔逊脸上欣喜若狂的神态时，他认定是 毕尔逊的邻居把腿摔断了。但是查探后发现并不是。 格戈利·耶次那种溢于言表的兴高采烈原因只有一个 ，那就是他的岳母死了，还是不对。所以宾克顿，他 肯定是追回了本来要不回的一角钱的债款。比如这样 一些事猜来猜去，猜的一切，有的还停留在猜想阶段 ，但是有的经过查探，结果是错的。后来哈里代自言 自语地说：“今日赫德莱堡有19户人家上了天堂，我 不知道怎么回事，可是我清楚上帝今天肯定不在家。 ” 有个人一周前在这个小镇开了家店，本来计划为 了给孩子结婚多赚点钱，但是生意寡淡。但是今天与 平日不同，有19位客人把他请到家里来。他欣喜若狂 ，写信通知孩子不要跟那个潦倒的学生结婚，他要找 个更有钱的人家给他。 资本家宾克顿准备给自己建一栋别墅，威尔逊夫 妇准备办一个盛大的派对，大家觉得匪夷所思。有人 问：“他们夫妇穷得叮当响也请得起？”有人说：“ 他们精神失常了。”19家夫人都跟丈夫说：“他这个 主意很好，等那个穷货丢尽脸，我们再办个体面的派 对，一定震惊全镇。” P150-151