山的故事:垃圾之城的爱与失
作者简介
索米娅·罗伊 印度孟买的记者和社会企业家。2010年,她与人共同创立了Vandana基金会,为孟买最贫困的微型企业提供支持。不久,她开始借钱给迪奥纳尔垃圾山的拾荒者,发现了他们的秘密世界和无畏的生活,并从那时起记录他们的人生。她为《福布斯印度》杂志、《华尔街日报》网站和《展望》杂志等媒体撰稿。 译者简介: 贾艳萍 长安大学外国语学院英语教师。
内容简介
1 死 婴 4 月一个炎热的下午, 法尔扎纳·阿里·谢赫在山 上的一片 空地上翻拣着。 阳光暖暖地照着她的头顶, 她的眼里闪烁着不同的色彩。 空气里弥漫着一股臭虾 味。 她用长长的垃圾叉把半透明的鱼鳞、 噼啪作响的 虾壳、 动物内脏和粪便戳到一边, 把刚倾倒一地的破 碎的玻璃瓶瓶罐罐铲起来。 叉车铲走玻璃后, 四周升起烟尘和热气, 模糊了法 尔扎纳的 视线, 让她看不清散落在周围的垃圾。 空气 里弥漫着燃烧的气味, 夹杂着腐肉的恶臭。一群觅食的 鸟飞落在她身边, 寻找动物的内脏。 法尔扎纳的视线 一直盯着玻璃, 她用叉子在垃圾堆里翻 拣, 竭力把它 们找出来。她通常不在 “虾圈” 捡垃圾———大家都 这样称呼这座垃圾山。 它原是这座城市的废弃屠宰场 和港口之间的一大片空地。 那天下午, 她和她的妹妹 法哈追着一辆垃圾车蜿蜒地爬上了这个摇摇晃晃的山坡 。 法尔扎纳干活很麻利, 她把车上掉下来的玻璃罐、 玻璃碎片和盐水袋都铲进她拖着的大垃圾袋里。这辆垃 圾车可能刚从一家医院出来, 车上的东西准能卖个好价 钱。在她周围零零散散地聚拢了一群人, 都盼着得到这 些玻璃。法尔扎纳虽然才 17 岁, 却身材高大, 体格健 壮, 无所畏惧。 她能够一眼认出塑料瓶、 电线、 玻璃、 德国银 ———一种常用 制造电器和机械的合金, 或者碎布。 别人还未靠近, 她已抢先 一步捡起。 多家国际媒体、多位知名作家热议,一则令人心碎的消费社会寓言 作者与垃圾山居民相处近十载,近距离观察他们的人生故事,全视角展现大都市的垃圾处理难题 装帧精巧雅致,开本适于阅读。封面色泽温暖,内容震撼人心