波莉安娜奇遇记/精灵鼠的奇幻之旅

作者简介

艾莉诺·霍曼·波特（1868～1920） 在从事写作生涯之前，艾莉诺·霍曼·波特在音乐学院学了很多年声乐，成为一个出色的歌手。但是在开了几场演唱会后，她决定放弃音乐，当一个作家，并且很快取得了成功。《波莉安娜奇遇记》，她***的作品，出版于1913年。

内容简介

尖酸刻薄 南希清扫着阁楼里的那个房间，直到把它打扫得 焕然一新。这个小房间看起来光秃秃的，尤其是和其 他那些华丽、精致的房间相比。 “天知道那个小女孩儿得多么失落啊！”南希感 叹道。她擦干了额头上的汗，整理了下帽子，“有这 样一个尖酸刻薄的姨妈，她不得不住在这儿。” 不过接下来南希的脸便红了起来，她尴尬地看着 四周，意识到说了些不应该说的话。 南希就是这样，她说话总是不经思考。不过她的 欢乐和好脾气，让所有人都很喜欢她，唯独波莉小姐 除外。在她眼里，南希就是个糊涂鬼。 南希打扫完阁楼的房间后，就出去找汤姆，汤姆 是哈灵顿家的园丁。 当南希去找汤姆时，他正在除*。 “你知道吗，汤姆？”南希靠到汤姆身边，窃窃 私语道。 “不久之后，一个小女孩儿要来这里生活。” “一个……什么？”汤姆困惑地问道．他吃力地 挺直了后背。 “一个小女孩儿！”南希重复道，“她是小姐的 外甥女，十一岁。” 汤姆蓝色的眼睛里闪闪发光，好像被一束看不见 的光线照亮一般，“那她应该是珍妮小姐的女儿！” “是的，’可是你知道小姐让这个女孩儿睡在哪 里吗？在阁楼里！”南希强调道，语气十分愤慨，“ 这儿有那么多房间，偏偏把这个孩子放到那个破地方 ！” 汤姆和善地笑了笑，说道：“哦，我敢肯定，那 孩子还是待在那上面好些！那个房间的窗户朝着花园 ，视野开阔极了。”南希一点儿也不这么觉得，“切 ，不管怎么样，我真不知道怎么能让波莉小姐喜欢上 那个女孩儿。波莉小姐是**不可能喜欢她的！’， “可是……”汤姆低声反驳道，“从前波莉小姐 有一个喜欢的人，你知道吗？” “一个喜欢的人？真不敢相信。那是谁？” “我们这地方的一个人。波莉小姐从前可是一个 **漂亮的女孩子。” “漂亮？波莉小姐？那么然后怎么样了？”南希 好奇地问道。 而汤姆则安静地除起*来。 “这事可不归我们管，亲爱的。我只知道这段爱 情不了了之了，而且从那以后，波莉小姐整个人都变 了。她变得让人讨厌起来，而且越来越孤独。” “南希！”波莉小姐的声音从门口传了过来。南 希吓得跳了起来。“我来了，小姐！” 灿烂的笑容 第二天下午四点钟，波莉安娜来到了贝丁斯沃。 波莉小姐登上了阁楼，查看一切是否都已收拾妥 当。她用挑剔的目光观察着房间，然后命令南希说： “你去火车站。蒂美西会驾着马车陪你一起去。那个 女孩儿留着金黄色的头发，穿着一件红白格子的衣服 ，头上还戴着顶*帽。” “可是……您不去吗，小姐？”南希害羞地问道 。 “没有这个必要，”波莉小姐回答道，“我留在 这里等你们。” 蒂美西是汤姆的儿子，他在哈灵顿家里什么活都 做。他是一个很有礼貌的男孩儿，长得还很不错，而 且他和南希的关系十分要好。准确地说，他们两个都 有点儿喜欢对方！ 可是，那**在火车站，南希却一点儿也不想和 他说话，这跟平时可有些不一样。“金黄色的头发， 格子衣服，*帽……”她重复着，自己问自己波莉安 娜到底会是个什么样的孩子。直到……嘀嘀嘀嘀嘀嘀 嘀嘀！火车伴着一声响亮的笛声到站了，没过多久， 南希叫道：“她在那儿，我们等的那个女孩儿在那儿 ！”她的头发梳成两根大大的辫子，脸颊上长着雀斑 ，眼睛是蓝色的，脸上挂着灿烂的笑容。 南希慢慢地向那个女孩儿走过去，感觉有点儿尴 尬。 “呃……你就是波莉安娜小姐吧？”南希询问道 。 小女孩儿感到十分惊喜，一下子跑过去搂住了南 希的脖子！ “终于见面了！”波莉安娜搂着南希的脖子，大 声感叹道，“哦，真高兴认识你！” 南希差点儿被扑倒在地上。她感觉无比激动。P6 －14