你是我荒地上最后的玫瑰/世界最佳情爱小说

作者简介

柳鸣九，著名学者、理论批评家、翻译家、散文家。1934年生，毕业于北京大学西语系。中国社会科学院外文所研究员、教授，历任中国法国文学研究会会长、名誉会长。学术专著有：三卷本《法国文学史》(主编、主要撰写者)、《走近雨果》等三种；评论文集有：《理史集》《从选择到反抗》等十种；散文集有：《巴黎对话录》《巴黎散记》《翰林院内外》等五种；翻译与编选有：《雨果文学论文选》《莫泊桑短篇小说集》《磨坊文札》《局外人》《萨特研究》、《法国心理小说名著选》等二十余种；主编项目有：《西方文艺思潮论丛》(七辑)、《法国二十世纪文学丛书》(七十种)、《外国文学名家精选书系》(八十种)、《雨果文集》(二十卷)、《加缪全集》(四卷)等，其中有四项获国家级图书奖。2000年被法国巴黎大学正式选定为博士论文专题对象。2006年获中国社会科学院“终身荣誉学部委员”称号。2018年11月19日，获翻译文化终身成就奖，这是中国翻译界的最高奖。

内容简介

阿霞 那时我大约二十五岁， ——H．H．开始说，—— 你们看，这是过去很久的 事情了。我刚摆脱了一切 羁绊，就到国外去了，这 并不是照当时的说法，为 了去“完成我的教育”，我只 是想去看看广大的世界。 我健康，年轻，快乐，钱 我有的是，操心的事还没 有——我过着无忧无虑的 生活，想做什么就做什么 ，总之，样样事情顺心如 意。当时我根本没有想过 ，人不是植物，不能长久 茂盛。青年时代吃着金黄 色的蜜糖饼干，还以为这 就是粗茶淡饭；可是想不 到有一天连一片面包都要 去乞讨啊。然而讲这些是 没有用的。 我的旅行没有任何目的 地，没有计划。凡是我喜 欢的地方，我就停留下来 ；只要我感到希望看见新 的人脸——就是人脸——我 立刻又动身再往前去。使 我感兴趣的只是人，我讨 厌奇异的古迹和著名的古 物珍藏。一看到向导就使 我心烦和恼怒。参观德累 斯顿的“绿色拱门”德国德累 斯顿一座国王的城堡，收 藏黄金和珠宝制品以及各 种宝石。参观这座城堡手 续复杂，必须等待集合了 整批的参观者，还要等“讲 解人”(也是“监视人”)到来 ，旅游者方可入内。时几 乎使我发疯。大自然特别 使我赏心悦目。但是我不 喜欢所谓自然界的美景， 不喜欢奇峰异岭、峭壁和 瀑布。我不喜欢它们老出 现在我眼前，妨碍我。然 而人脸，活人的脸，—— 人的言谈，他们的举动， 笑声，——这才是我不可 缺少的东西。在人群中我