小勋爵/中小学生阅读丛书

小勋爵/中小学生阅读丛书
作者: (美)弗朗西丝·霍奇森·伯内特|译者:刘倩
出版社: 花山文艺
原售价: 22.00
折扣价: 13.20
折扣购买: 小勋爵/中小学生阅读丛书
ISBN: 9787551107105

作者简介

内容简介

塞德里克自己对这件事毫不知情,从来没有人向 他提及此事。妈妈曾经跟他说,他的爸爸是英国人。 不过爸爸去世的时候,他年纪还很小,因此关于爸爸 的记忆并不多。他只记得爸爸身材高大,有一双蓝色 的眼睛,留着长长的胡子。坐在爸爸肩头,在屋里来 回跑是塞德里克最开心的时候。爸爸去世之后,塞德 里克就知道最好不要在妈妈面前提起爸爸。爸爸病入 膏肓的时候,他被远远地送走了,当他回来时,爸爸 的后事都已经料理完了;并且这时候他妈妈的病也很 重,刚刚能起身坐在窗边的椅子上。她穿着黑色的衣 裙,脸色苍白,身体非常瘦弱,美丽脸庞上的酒窝都 不见了,那双大大的眼睛里充满了悲伤。 塞德里克说:“最亲爱的(他爸爸总是这样叫他 妈妈,因此这个小男孩也跟着这样叫了),最亲爱的 ,我爸爸好点儿了吗?” 他察觉到她的胳膊在发抖,所以他把满头鬈发的 脑袋扭过来,望着她的脸。他觉得她马上就要哭了。 “最亲爱的,”他说道,“他痊愈了吗?” 那时候他幼小的、充满爱的心灵告诉他,他最好 抱着她的脖子,一遍遍地亲吻她,把她的脸紧紧地贴 在自己娇嫩的小脸上。他真的这样做了,他妈妈把脸 放在他的肩膀上放声大哭起来,她紧紧地抱着他,那 样子就好像再也不愿让他离开。 “对,他好了,”她哽咽着说,“他完全——完 全好了,可我们俩——只剩下我们俩相依为命了。再 没有别的亲人了。” 虽然那时候他还很小,不过也已经明白他那身材 魁梧、年轻、英俊的爸爸不可能再回来了。他以前听 说过什么人死了,现在他爸爸也死了,虽然他并不能 真正地明白是什么无法想象的原因导致的这种悲痛。 在他提起爸爸的时候,妈妈总是哭,所以他在心里暗 暗决定,以后尽量不在妈妈面前提起爸爸,并且尽可 能不让妈妈呆呆地坐着凝视壁炉里的火苗或者窗外, 这对她没有好处。他和妈妈不认识几个人,他们过着 一种别人认为十分寂寞的生活,可当塞德里克长大、 懂事了一些,了解到为什么没有朋友的时候,他才明 白寂寞的真正含义。他听说妈妈是一名孤儿,在爸爸 与她结婚之前,她过得十分孤单。她长得十分美丽, 结婚前一直给一位对她不太好的有钱的老太太做伴。 有一天,埃罗尔上尉来拜访,看到她正往楼上跑,眼 睫毛上还挂着泪珠。她看起来如此美丽、可爱又有些 悲伤,这使上尉深深地记住了她。在经历了许多奇妙 的事情之后,他们慢慢地熟悉起来,并爱上了彼此。 之后他们结婚了,可他们的婚姻遭到了几个人的反对 ,其中对此最为生气的是上尉的父亲。他是英国人, 相当富有,是一位身份显赫的老贵族,他脾气暴躁, 非常憎恨美国和美国人。他还有两个大儿子,埃罗尔 上尉是他的小儿子。按照法律规定,他的爵位和财产 要由长子继承,这可真是一笔非常可观的财富。假如 长子去世,则由次子继承。因此尽管埃罗尔上尉也是 这个显赫家族中的一员,可他成为大富翁的概率非常 小。 不过上天却赐予埃罗尔上尉很高的天赋,这是他 的两个哥哥所不具备的。他的面孔十分英俊,身体强 壮,体形优美;他的脸上总是挂着愉快的微笑,嗓音 充满了磁性;他勇敢、豪爽,心地非常善良,仿佛所 有见到他的人都会被他迷住。他的两个哥哥却与他完 全不同,他们丑陋、冷酷、愚蠢。当他们还在伊顿上 中学的时候,就不讨人喜欢;上大学的时候,他们根 本没把心思放在学业上,只知道浪费时间、挥霍金钱 ,一个真正的朋友都没有交到。他们的父亲老伯爵对 他们失望透顶,甚至以他们为耻。他的继承人使他高 贵的姓氏蒙羞,不过是自私自利、挥霍无度、无足轻 重的人,身上半点儿男子汉气概和贵族气质都没有。 更让老伯爵痛苦的是,他那只能继承一小部分财产的 小儿子却是个拥有所有天赋、所有魅力和力量的英俊 年轻人。此外仿佛所有与这显赫家族和巨额财产相映 生辉的优点都能在他身上找到。因此老伯爵有时甚至 有些憎恨这个英俊的年轻人。但是在老伯爵骄傲而执 拗的内心深处,又禁不住十分关心他最小的儿子。在 一次与小儿子争吵之后,老伯爵把他送去美国旅行。 本来他想着,在小儿子离开的这段时间里,他就不会 因为把他与他的两个哥哥比较而生气了。当时他的两 个哥哥桀骜放荡,到处惹是生非,给老伯爵惹了很多 麻烦。 P1-3