米开朗琪罗传/中华译学馆

作者简介

内容简介

不知米开朗琪罗还能否记得她？另一个巧合： 洛多维科把他寄养在了塞蒂尼亚诺的一位石匠家， 让石匠的妻子做他的乳母。米开朗琪罗以托珀里诺 之名被夫妇二人养大。在学会读写之前，他就学会 了使用榔头和凿子。 米开朗琪罗直到十岁才重新回到父亲身边。他 已经再婚的父亲这才开始为他这个已经明显像农民 的孩子的教育而担忧：他举止像农民，但*严重的 是言语也像。因此，他比佛罗伦萨其他富人家的孩 子晚了四年才离开家，进入学校。米开朗琪罗在他 的书信里明确表现出——和威尔**样——他学习 成绩不佳。但事实似乎与之相反，他已经赶上，甚 至远远超过了同龄的孩子(当时他用拉丁语写成的作 品展现出**的文化修养)。 另一个新的巧合：他与弗朗切斯科·格拉纳奇 的相遇。后者是多米尼哥·基尔兰达约的学徒，多 那太罗的学生，而这两位在当时是佛罗伦萨颇有威 望的画家和雕塑家。对于一个从小就在“视觉学校 ”中学习的十九岁画家来说，一个以街上的“动态 模特”练习的小孩会不吸引他的注意力吗？当然不 会，尤其当我们拥有米开朗琪罗般的画工时……就 如即使是一个十四行诗的作者，一个**的书简作 家，偶尔也会变成一个小说家：还是在米开朗琪罗 的书信中，幻想战胜了现实。 格拉纳奇劝说米开朗琪罗离开学校，加人基尔 兰达约的工作室中。但对于他的父亲来说。这无疑 是一个令人蒙羞的计划。洛多维科·博那罗蒂是一 个专制家长，对于与金钱和种族相关的德行格外在 意，直到儿子三十三岁的时候才解除对他的监护。 米开朗琪罗的两位传记作者，他的朋友和学生 阿斯卡尼奥·康迪维和乔尔乔·瓦萨里都认为当时 米开朗琪罗*到了虐待：“他被憎恶艺术的父亲和 叔叔们冷眼相待，而且常常*到他们残忍的毒打。 他们对艺术的**和神圣一无所知。对于他们来说 ，让艺术进入家中仿佛是一种耻辱。” 米开朗琪罗坚定而又不屈服的个性让国王、大 主教和教皇都对他礼让三分(暴躁的尤利乌斯二世教 皇后来差点让他在西斯廷大教堂的脚手架上送命)。 这种不轻易屈服的性格使他在这场家庭冲突中不忘 初心，始终坚持自我。直到十三岁，1488年4月1* ，在父亲的同意之下，他以三年共计二十四个弗罗 林金币的工钱，如愿以偿地进入了基尔兰达约的工 作室。 当时有个不成文的习俗：工作室的画工是没有 报酬的，尤其是**年的时候……但米开朗琪罗却 因他的作品而早早出名(他的风格和他笔下独特的折 翼天使，如《曼彻斯特的圣母》，1485—1490年画 成的那些蛋彩画，就被认为是他的杰作)，尽管这些 画作早已遗失。 我们不能再将他的成功称为巧合了，这*多是