巴黎圣母院(青少彩绘版)/名著小书坊

巴黎圣母院(青少彩绘版)/名著小书坊
作者: (法)雨果|总主编:余非鱼|译者:刘翠翠|绘画:张佟
出版社: 河北少儿
原售价: 17.80
折扣价: 0.00
折扣购买: 巴黎圣母院(青少彩绘版)/名著小书坊
ISBN: 9787537670326

作者简介

雨果(1802—1885),法国浪漫主义作家,人道主义的代表人物,被称为“法兰西的莎士比亚”。雨果的作品融入了法国的历史、哲学、法律与社会万象,在世界上有着广泛的影响力,代表作为《巴黎圣母院》与《悲惨世界》。

内容简介

1482年1月6日这天,是法国的两个隆重节日—— 主显节和丑人节。 这天一大早,巴黎的市民们就被震耳欲聋的钟声 惊醒。按照惯例,在河滩广场将会放烟火,会在布拉 克小教堂种植五月树,还会在司法宫上演一出庆贺节 日的圣迹剧。虽然天气寒冷,凌厉的寒气笼罩了整个 城市,但当差的人早早就穿着盛装,在街上吹着喇叭 喊起来了。 节日让巴黎的民众兴奋不已,都熙熙攘攘地涌向 指定的三处地点。他们有的去看焰火,有的去看种植 五月树,有的去观看圣迹剧。因为天气寒冷,那棵可 怜的圣诞树顶着稀稀拉拉的花儿,抖抖索索、孤零零 立在布拉克小教堂的墓地上,让人兴味索然,所以正 合时宜的焰火引起了人们的兴趣,在举世无双的司法 宫上演的圣迹剧更是让民众兴致高涨,因此大部分人 都是去看焰火和圣迹剧。听说才抵达巴黎的弗朗德勒 的使臣们也要看圣迹剧的演出和“丑人王”的选举。 从四面八方赶来的市民拥进通往司法宫广场的大 街小巷,司法宫的广场上人头攒动,早已人满为患, 虽然有官府的差役在拼命维持着秩序,然而人们依然 横冲直撞,依然大声喧哗。 人们跌跌撞撞挤进司法宫的大厅,这个平时看起 来无比宽阔的方形大厅一瞬间变得狭小逼仄。暗淡的 光线下,门窗与柱子之间一长排的君王塑像栩栩如生 ,四面墙上一扇扇尖形的长窗镶满了光怪陆离的彩色 玻璃,看起来有几分斑驳迷离。大厅出口的每扇门扉 都雕刻着精致的图案。 这座方形大厅的一端摆着一张大理石桌子,这桌 子正是用来表演圣迹剧的。此时桌子四周早已搭好了 一个高高的木架笼子,场地和道具也己布置妥当。 大厅正中,有一座正面对着大门的看台,背靠墙 壁,看台上铺着华丽的锦缎,是专为弗朗德勒的使者 们和大人物们看剧准备的。大理石桌子的四角边站着 司法宫的四名捕头,他们在看管着民众。 民众越聚越多,为了抢到一个好位置,有的人头 一天晚上就来到了这里,在寒冷的风里凑合了一夜。 但为了等使臣到来,演出要到十二点钟才正式开始, 在挤得透不过气来的环境中,大家的耐心都被消磨殆 尽,要是有谁不小心碰了另外一个人一下,立刻会惹 来一阵大动肝火,埋怨声和叫骂声起此彼伏,恶劣的 情绪在大厅里蔓延,加上还有一群捣蛋鬼为了取乐, 故意在旁边煽风点火,大厅里陷入了一片混乱。 好容易在众人的喧嚣吵闹中,十二点的钟声敲响 。人群又惊呼骚动起来,忙着抢位子,他们坐下很久 后,大厅才慢慢安静下来,一个个伸长了脖子向大理 石台上张望。可是,台上除了四角的四名捕头外,不 见任何演员的踪影,这可真让人不能淡定。 几分钟后,台子上还是没有人影。一刻钟以后, 人群的愤怒终于爆发了。 “见鬼!快点儿演圣迹剧!” “立刻开演圣迹剧,不然,干脆把典吏吊死算了 !” 有些人骂骂咧咧地吼着。 “对!那就先把几个捕头吊死!”众人兴奋地大 声应和。 站在台边的四个捕头吓得面色惨白,可怜巴巴地 看着人群向他们拥过来,却又无计可施。幸而中间隔 着一道栏杆,人群一时还过不来。不过围栏已经被激 动的人群挤得扭曲变形,眼看就要被挤破了。 “砸破栏杆!快砸破栏杆!”人群呼叫着。 在这危急时刻,有个人终于出现了。大家看见他 才又安静下来。他们对这个人充满了好奇,一时间忘 记了愤怒。 这个人一边喊着“肃静”,一边提心吊胆往大理 石台子走去。虽然他穿着一身华丽的衣服,不过那战 战兢兢、毕恭毕敬的样子,活像一个卑躬屈膝的奴仆 。他走到台子边,安静的人群正充满期待地望着他。 “大家好,我们将万分荣幸地在红衣主教大人阁 下面前,演出《圣母玛利亚的公正判决》这部剧,我 扮演里面的朱庇特。诸位大人阁下此刻正陪伴奥地利 来的贵客,等尊贵的红衣主教大人到来,主教大人一 到演出就开始。” 随着他的夸夸其谈,众人渐渐对他产生了反感, 等他说“主教大人一到演出就开始”时,台下响起了 震耳欲聋的倒彩声,焦灼等待了大半天的民众听到这 不合时宜的话,顿时炸了锅。 “立刻演出圣迹剧!马上!” “马上演!马上演!吊死演员和红衣教主!” 群情激奋,喊声震天。 朱庇特被这混乱的场面吓坏了,他失魂落魄地丢 下头盔,口里喃喃地说着什么,没有人听懂他的意思 。其实,他是害怕自己真会变成吊死鬼。 幸运的是,这时有人出来替他解了围。 这个人一直站在大理石台周围的空当里,谁也没 留意到他。他个子很高,身材瘦削,穿一身破旧的衣 服,一头金黄的头发,看上去憔悴苍白,双目炯炯, 他走到大理石桌旁边,对朱庇特招了招手。而可怜的 朱庇特此时已经吓傻,一点儿也没反应。这个人向前 走了几步,又喊了他一声,结果这个可怜虫还是一点 儿也没听到。后来,这个金发青年实在腻烦了,走到 他的面前一声大吼:“米歇尔·吉博纳!” “啊,谁叫我?”朱庇特如梦方醒。 “是我!”P1-3