海底两万里（素质版无障碍阅读全译本）/经典名著大家名译

作者简介

儒勒·凡尔纳（1828—1905），法国科幻、探险小说家。1863年出版第一部小说《气球上的五星期》，获得巨大成功，从此一发不可收。儒勒·凡尔纳一生共创作了六十六部长篇小说，几乎每部都深得读者的喜爱。 儒勒·凡尔纳的小说可分两大类：一类“在未知的世界中漫游”，另一类“在已知的世界中漫游”。他的作品景色壮观、情节惊险、构思巧妙、想象丰富，在引人人胜的故事中蕴含着鲜明的正义感和广博的历史、地理知识，不仅可以激发读者一往无前的探险精神，培养人们的坚强意志，还可以丰富人们的科学知识，让人们感受大自然的广博和神奇。 儒勒·凡尔纳的作品影响了几代人，很多被拍成了电影，历演不衰。他也是世界上从十九世纪直至现在最受欢迎的作家之一。

内容简介

“舰长，您对这只动物的种类已经清楚了吗？” “清楚了，先生。它显然是一头巨型独角鲸，而 且还是一头带电的独角鲸。” “也许是的，”我又说道，“我们不可离它太近 ，就像不能离电鳗或电鳐太近一样。” “没错，”舰长回答说，“如果它身上具有雷电 般的力量，那它肯定是造物主造出来的最可怕的动物 。因此，先生，我必须谨慎从事。” 整个夜晚，全体船员都严阵以待，谁都不想睡觉 。亚伯拉罕·林肯号因为速度没有那怪物快，于是便 干脆放缓速度，缓慢地行驶着。可那独角鲸也学着驱 逐舰的样儿，由着海浪颠簸着，仿佛下定了决心，绝 不离开这个搏斗的舞台。 但是，午夜时分，它却不见了，或者更确切地说 ，它像一只大萤火虫似的“亮光灭了”。它逃离了？ 大家怕的就是它会逃走，大家不希望它逃走。然而， 凌晨一点差七分时，突然间响声大作，呼啸声震耳欲 聋，仿佛在强大压力下喷水的水柱的巨响。 法拉格特舰长、内德·兰德和我，当时都在艉楼 上，正焦急地朝着漆黑的海面搜索来着。 “内德·兰德，”舰长问他，“您常听见鲸鱼叫 吗？” “经常听见，先生，但是，我却从未听过像现在 这头能给我带来两千美元赏金的鲸鱼这样的叫声。” “是的，那笔赏金应该归您。不过，您得告诉我 ，这声音是不是鲸类动物用鼻孔喷水时发出的声音？ ” “正是这种声音，先生。只不过，这个声音可是 大得多得多，一般鲸鱼的叫声可没法相比。没错，我 们眼前的一定是一个鲸类动物。请原谅，先生，”捕 鲸手补充说道，“天兑时，我们得跟它理论理论。” “那得看它有没有心情听您理论了。兰德师傅。 ”我以不太相信的口气说。 “只要我能到得了离它四鱼叉远的地方，”加拿 大人坚定地回答说，“那它就得听我的了。” “要接近它的话，”舰长问道，“是不是要给您 准备一条捕鲸小艇呀？” “那当然，先生。” “那我的船员会不会有生命危险呀？” “我的生命也有危险呀！”捕鲸手干脆地回答了 一句。 凌晨两点前后，在亚伯拉罕·林肯号上风口五海 里处，那个强大的光源又出现了。尽管离得很远，尽 管风声、涛声相混，那个动物尾巴搅动海水的巨大声 响仍然清晰地传来，甚至连它的喘息声都清晰可辨。 那头巨大的独角鲸浮出水面呼吸时，空气好像在猛烈 地涌进它的肺里，犹如蒸汽涌进两千马力的机器汽缸 里一样。 “嗯！”我在寻思，“一头力量抵得上一个骑兵 团的鲸鱼，那它肯定是个特大的家伙！” 大家严阵以待，随时准备搏斗，直到东方破晓。 各种捕鱼工具沿着船舷墙摆着。喇叭口形炮和大口径 小炮都填满了火药。喇叭口形炮可以把捕鲸又射出一 海里远，而大口径小炮用的是具有致命杀伤力的开花 弹，力气再大的动物挨上一炮也必定一命呜呼。内德 ·兰德一直在忙着磨他的捕鲸又，那可是他手中的可 怕的武器。 到了六点光景，天已放亮。第一道晨曦微微露出 ，独角鲸身上的电光便熄灭了。七点钟时，天已大亮 ，可是晨雾浓密，能见度很小，即使用倍数最大的望 远镜也什么都看不清楚。大家感到非常沮丧，非常恼 怒。 我爬到驱逐舰后桅杆上，有几位军官已经待在桅 杆顶上了。 八点钟时，浓雾在波涛浪尖上翻滚着，不过，大 团的雾气正在逐渐消散，视野随之开阔，天际变得明 朗了。 突然，内德·兰德又像昨天一样，大声呼喊起来 。 “那家伙在左舷后方！”捕鲸手在大喊。 大家的目光全都转向他所指的方向。 在距离驱逐舰一点五海里的地方，一个又长又黑 的大家伙浮出水面有一米来高。它在用力地甩动着尾 巴，搅出巨大的漩涡。从未见过有什么鱼的尾巴能用 这么大的力量击打海水的。这个动物游过的地方，留 下一条巨大的白花花的长长的弧形，表明它的行动轨 迹。 我们的船接近了这个鲸类动物。我从容不迫地观 察它。“香农”号和“爱尔维修”号的报告对它的体 积的描述有些夸大，据我估算，它的身长顶多只有二 百五十尺。至于它的宽度，就很难估计了，不过，不 管怎么说，整体看来，我觉得这个鲸类动物的躯体各 部分的比例是恰到好处的。 当我对这个不同凡响的家伙进行观察时，两股水 与汽交融的水柱从它的鼻孔里喷射而出，高达四十米 ，致使我凝视起它的呼吸方式来。我最终做出结论， 认为这个动物属于脊椎动物门，哺乳动物纲，单子宫 哺乳动物亚纲，鱼形动物中的鲸类动物目，至于属于 什么科吗……我一时尚说不清楚。鲸类动物目包括三 个科：鲸鱼科、抹香鲸科和海豚科。而独角鲸是划归 海豚科的。这些科又各自分成好几个属，属下又分种 ，每个种里又有若干个变种。这头独角鲸属于什么变 种、什么种、什么属、什么科，我尚无法确定，但我 相信，有上苍与法拉格特舰长的帮助，我是会完成这 个分类工作的。 船员们焦急地等待着舰长的命令。舰长仔仔细细 地观察了一番那只动物，然后让人把机械师叫来。机 械师很快就跑来了。 P36-38