图说体育

作者简介

本书由玛丽娜·因韦尔尼齐（Marina Invernizzi）、西尔维娅·卡韦纳吉（Silvia Cavenaghi）和卡米拉·佩里佐利（Camilla Pelizzoli）共同编辑。三人同属于一家编辑机构Langue&Parole，2008 年由玛丽娜·因韦尔尼齐和卢卡·潘泽里（Luca Panzeri）创立。多年来，该机构与多家出版商合作，设计小说、手册和绘本，进行原创创作或翻译。 绘者卢卡·波利（Luca Poli），与意大利很多知名的儿童图书出版公司合作，进行平面设计和插图绘制。他为很多图书创作过插图，并与多个平面设计工作室合作制作动画和广告。他从不回避新的艺术风格和交流方式，并把每个项目都视为探险。在为白星儿童系列的《图说体育》绘制插画时，他也展现出自己的风格。 译者郑佳宇，湖南衡阳人，华南理工大学外国语学院研究生，主要从事跨文化与翻译方向研究。

内容简介

1.足球 足球无疑是全球最受欢迎的体育运动。2007 年的一项研究显示，全世界共有 2.7 亿人踢足球或从事与足球相关的工作。你能想象吗？这差不多是全球总人口的4%！ 哪个大洲的足球运动员人数最多呢？就是亚洲，共有 8500 万名足球运动员。但从百分比来看，足球在欧洲和美洲更加流行，那里的足球运动员人数占到了地区总人口的 7%。 通常来说，一支足球队由 11 名运动员组成，但是也有规模更小的球队，尤其是业余级别（比如七人制、六人制或五人制足球比赛）。 数字与大小 ● 足球场地宽为 50 米（约 55 码），长为 90 米（约 98 码）。 ● 举行国际足球赛事的场地必须严格遵守标准：长和宽分别是 100 米（约 110 码）和 64 米（约 70 码）。允许范围内的最大值是长 110 米（约 120 码），宽 75 米（约82 码）。 ● 球门宽度为 7.32 米（约 8 码），由两根 2.44 米（约2.6 码）高的门柱和一根叫“横梁”的横杆组成。 ● 球门的两侧和后面都是用网封闭的。前面划出的区域就是罚球区，其长度是 16.5 米（约 18 码）。足球是圆球体的，周长在 68 厘米到 70 厘米之间，质量在 410 克到 450 克 之间。 比赛规则 1.参赛两队在长方形球场上进行时长为90 分钟的比赛。（上下半场各 45 分钟，中场休息 15 分钟，再加上伤停补时。）运动员们尽力保持控球权，他们的目标就是把球踢进对方的球门。（“球进了！”欢呼声此起彼伏。） 2.球员可以用身体的任意部分击球，除了手和手臂！但如果球出了界，就需要由球出界前没有碰到球的球队球员用手把球传回场内，这被称为“界外球”。守门员在球门区域之内可以尽情使用双手，不过也有例外：在队友有意将球传给他们时，他们无论在哪里都不能用手触球。 3.如果球沿着球门线出界，那将有两种可能：当攻方球员将球踢出底线时，守方会获得一次球门球机会。反之，如果是守方球员将球踢出了底线，攻方可在球门线与边线之间的角球点将球重新踢入场内。这就是“角球”。 4.比赛中可能会出现犯规或不正当行为，比如推人、绊人——糟糕的是，这在足球比赛中太常见了！这种情况下裁判会判罚从犯规地点踢出任意球。如果队员在本方罚球区内犯规，就会被判罚“点球”：球被放在距离球门 11 米（约 12 码）的位置，只能由一名球员在罚球点踢出点球，其他人不能妨碍。这是球员与守门员的直接对决！ 5.裁判也可以给予犯规球员红、黄牌进行惩罚。黄牌代表正式警告，如果是更加严重的犯规行为，球员会被红牌罚出场外。被裁判两次出示黄牌的球员也会被罚出场外。 奇闻趣事 据说，世界第一个足球俱乐部——谢菲尔德足球俱乐部，早在 1857 年就创立了，这标志着足球运动在英国的诞生。、 不过有证据表明，在遥远的古代，日本、中国、古希腊和罗马帝国的人们，已经玩起了与足球类似的游戏。 在足球史上，只有 4 名球员连续 4 届在世界杯中都有进球，他们是：贝利（Pelé）、乌韦·席勒（UweSeeler）、米洛斯拉夫·克洛泽（Miroslav Klose）和克里斯蒂亚诺·罗纳尔多（Cristiano Ronaldo，特别值得一提的是葡萄牙选手罗纳尔多，他参加了 2022 年卡塔尔世界杯，是唯一一位在连续 5 届世界杯中进球的球员）。 别以为守门员只会守卫球门，有时他们也会成为进攻队员并取得佳绩。 三位拥有最高进球纪录的守门员分别是巴西选手罗热里奥·塞尼（Rogério Ceni），巴拉圭选手奇拉维特·冈萨雷斯（Chilavert Gonzalez）和墨西哥选手豪尔赫·坎波斯（Jorge Campos）。 裁判在比赛中发挥着至关重要的作用。裁判拥有毋庸置疑的权威，可以确保比赛规则得到执行。他们的判决是最具决定性的，而且他们可以用红、黄牌惩罚不遵守比赛规则的人。运动员都知道，罚牌或罚球可以改变比赛的进程！ 球迷不会忘记土耳其足球选手哈坎·苏克（Hakan Sukur），因为他创造了世界杯历史上最快进球的纪录。在 2002 年土耳其对阵韩国的比赛中，比赛刚刚开始 11 秒，他居然就攻入了对方球门！这个纪录至今仍未被打破。 名人堂 贝利（1940—2022） 贝利出生于 1940 年，被誉为“20 世纪最佳球员”和“球王”。在所有的足球运动员中，只有他曾3次带领巴西队夺得世界杯冠军（1958 年、1962 年和 1970 年）并被评为“20 世 纪最佳球员”，也只有他的进球数超过了 1200 个。于驰骋球场之外，他还参演了许多电影，也曾担任纽约宇宙足球俱乐部的名誉主席。贝利至今在体育界依然享有盛名。 弗朗茨·贝肯鲍尔（Franz Beckenbauer，1945—2024） 说到创造运动角色，贝肯鲍尔可谓独树一帜，他以自己独特的防守方式塑造了球场自由人这一角色。他被誉为“足球皇帝”，在足球场上可以掌控全场、主导比赛。他曾以队长身份率领联邦德国队获得过世界杯冠军，也曾作为联邦德国队主教练，以主帅身份赢得了世界杯冠军（当时联邦德国与民主德国还未统一）。 约翰·克鲁伊夫（Johan Cruyff，1947—2016） 荷兰球队曾用“全攻全守战术”彻底改变了比赛，而克鲁伊夫就是其中一员。他风度翩翩， 攻守自如，但他并不满足于此，他也是一位出色的教练。他曾作为球员效力于阿贾克斯队，也曾担任巴塞罗那队的教练，先后以这两种不同的身份赢得了欧洲冠军联赛冠军。 米歇尔·普拉蒂尼（Michel Platini，1955— ） 为了加入一支专业足球队的少年队，还是孩子的普拉蒂尼经历了一番考验。他尝到了失败的痛苦，却没有轻易放弃。下一次进入球队的机会来临时，他成功了。那支球队立即与他签了约，由此开启了他叱咤风云的职业生涯。他获得了傲人的战绩，包括 3 次金球奖。他的任意球技术出神入化，征服了整个世界，发任意球的方式被称为“普拉蒂尼风格”。 迭戈·阿曼多·马拉多纳（Diego Armando Maradona，1960—2020） 迭戈·阿曼多·马拉多纳出生于阿根廷，人称“金童”（El Pibe de Oro）。他是史上最伟大的足球运动员之一，和贝利一样获得了“20 世纪最佳球员”称号。（你觉得他俩谁更厉害呢？）马拉多纳在 1986 年率领阿根廷队赢得了世界杯冠军，并在对英格兰队的比赛中踢入了被誉为史上最精彩的进球。同场比赛中他还用手进球得分——而且未被判罚犯规！这一事件被称为“上帝之手”。 罗伯特·巴乔（Roberto Baggio，1967— ） 巴乔扎着马尾辫，因此被称为“神奇小马尾”（“Divin Codino”），他的声誉完全来自高超的球技。 他是意大利国家队最伟大的进攻球员之一，尽管不止一次与世界杯冠军擦肩而过，但他仍是唯一一位在 3 届世界杯上都有进球的意大利球员。他在 1993 年获得金球奖。在国际足联的世纪最佳球员评选中，他被球迷评为 20 世纪第四位最伟大的球员。 罗纳尔多（Ronaldo，1976— ） 巴西球员罗纳尔多真的是他那一代人中的“现象级”选手。尽管他的职业生涯与伤病为伴，甚至受到重伤的困扰，但是与他交锋过的防守球员都认为他“无人能挡”。这对他来说不足为奇，因为他是世界上跑得最快的球员之一。他的跑步速度可以达到36千米/小时！ 吉吉·布冯（Gigi Buffon，1978— ） 如果有人可以一直创造并保持纪录，那个人一定是吉吉·布冯。他在意甲联赛中创下了连续 974 分钟（即超过 12 场比赛）不失球的纪录，创下了为国家队出场次数最多的纪录 (176 次 )，创下了参加比赛总次数纪录 ( 超过1000次；世界上25名能做到这样的球员之一 )，还创下了参加世界杯次数纪录（5 次）。 克里斯蒂亚诺·罗纳尔（1985— ） 克里斯蒂亚诺 ? 罗纳尔多，也称C罗，是一位传奇人物。在他的家乡马德拉群岛上，有一座为他而建的博物馆，还有许多为他而刻的雕像。他在曼联、皇家马德里和尤文图斯队都留下了足迹。他是唯一一位在同一年里赢得欧洲联赛冠军、欧洲锦标赛冠军、世界俱乐部杯冠军和金球奖的球员。他究竟是人还是超人？ 莱昂内尔·梅西（1987— ） 梅西身材矮小——他调侃地自称“小跳蚤”，但他充分利用了这一特点，成为世界最伟大的球员之一。作为巴塞罗那队的代表和阿根廷队的队长，梅西是世界上第七大最佳射手。在加泰罗尼亚球队，他赢得了多达 32 个冠军，这使他成为巴萨历史上最成功的球员。他还获得了 5 次金球奖。要问他的痛苦是什么？那就是世界杯冠军来得太迟了（梅西在 2022 年带领阿根廷队夺得世界杯冠军）！ 1.体育盛会观体育。在2024年巴黎举办奥林匹克运动会的当下，迎合大众对体育运动的热情，及时补充青少年在体育方面的知识。 2.更容易被孩子接受的，火爆全网的漫画式科普读物。 3.体育项目启蒙图鉴。体教融合，短时间内给孩子普及全面的项目知识：项目介绍、比赛规则、奇闻趣事以及优秀运动员的励志故事，更快、更简单的全面了解各项运动。 4.有关体育项目的趣味百科，语言轻松，内容有趣，片段式结构，更方便小读者理解，在快乐的同时提高知识储备量。 5.一本更新鲜、更有趣的体育项目科普读物。盘点14项地位很高，但在国内非日常的运动项目：滑雪、击剑、冰球、体操，等等。 6.104位运动员介绍。法国、巴西、日本等世界各地运动员简介和其在该项目获得的荣誉。 7.增加体育知识问答。封面勒口的体育小提问与内文内容互动，完整答案藏在内文结尾。带着问题去读书，事半功倍。 8.高品质桥梁书，绘图色彩丰富柔和，版式舒展美观，图文内容同时推进，适合青少年阅读。 9.16开全彩印刷，印刷用材安全环保，安心给孩子阅读。