崛起与毁灭(纳粹德国海军元帅雷德尔回忆录)(精)

作者简介

内容简介

第一章 初进海军 童年生活 加入海军——或者说到海上去——是我儿时的梦想。 我1 876年4月24日出生于汉堡附近的万茨贝克(Wandsbek) ，我父亲汉斯·雷德尔(Hans Raeder)是当地马提亚·克 劳德高级中学的法语和英语教师。我祖父是一所私立学校 的业主，在此之前也是一名教师。我的母亲格特拉德·哈 特曼(Gertraud Hartmann)是德国宫廷乐师阿尔伯特·哈 特曼(Al—bett Hartmann)的女儿。 一名年轻中学教师的收入并不太多，因此家庭开支必 须省吃俭用以保证我和两个弟弟上学。然而，勤俭节约的 经历在我们以后的人生中成为一笔宝贵的财富，因为我们 很小就学会了过紧日子，懂得了怎样一分一分地省钱。 我的家庭气氛严格自律而又爱意融融。对上帝的敬畏 ，对正直的热爱，里里外外的清洁卫生，这些习惯都从儿 时就给我留下了深刻印象。我至今还记得，在第一次允许 我随父母参加万茨贝克教堂礼拜之前，父亲是多么耐心细 致地向我解释参加礼拜的重要性，以及宗教仪式本身的意 义。 上学以后，我们兄弟几个很少让父母担心，因为我们 都懂事很早。父亲指导我们进行体育训练，如游泳和滑冰 ；而多才多艺的钢琴师母亲则教我们学习音乐。 我们不仅去城市旅行，还经常去林区和水边，大量的 旅行减轻了我们的学习负担。我们逐渐熟悉了汉堡和它的 海港，还有撒克逊森林，俾斯麦的城堡就坐落在那里。 1888年和1889年我们去了梯蒙多夫海岸，当时那里只有6 所房子，还去过波罗的海边的特拉维蒙迪。在吕贝克湾， 我有生第一次见到了军舰，那是正在进行训练的双桅船“ 蚊子”号(Musquito)，这也是我参加海军以前见到的唯一 一艘军舰。我们曾登舰参观，但当时的情景现在已经完全 没有印象了。 1889年，当我13岁的时候，我父亲突然被任命为位于 西里西亚(Silesia)戈林堡(Grumberg)的弗里德里希·威 尔海姆高级中学校长。这次升迁是对他学术成就提高的回 报，这些学术成就中的一部分是他长期在英国和法国求学 所得的。然而对我来说，从万茨贝克的文科中学转到戈林 堡的半文科中学却带来很大困难，因为我对法文和拉丁文 已经相当熟练，而英文和数学却落后了一年半时间。然而 ，父亲利用夏季四个月的时间在海边对我进行了集中辅导 ，使我的英语成绩名列前茅。在戈林堡中学数学教师的指 导下，我的几何成绩突飞猛进。 环境的改变比课程的改变更为显著。除了风俗文化的 差异，方言的变化在相当长的时间内一直给我带来较大的 麻烦。即使是这样，这些困难都随着时间的推移而慢慢消 失了。我们逐渐熟悉了新家，并慢慢发现沿着巨人山脉旅 行同沿着波罗的海港口和海岸旅行一样有趣。 在戈林堡，对我学业帮助特别大的是教地理和历史的 年轻教授林德尔(Leeder)博士。他的历史课生动有趣，不 仅涉及拿破仑时代和1870年的各个战役，还涉及宪政历史 以及现代政治。我十分珍视他对我的教育和我们之问的友