跳出我天地（从哈瓦那街头到世界芭蕾舞台）

作者简介

内容简介

有一天晚上，我躺在宿舍的床上辗转反侧。 等到宿舍管理员库卡给我们熄了灯，我立刻就翻 出宿舍的围墙，连夜赶回了家。到家的时候已经 是凌晨一点。 父母看到我气喘吁吁、大汗淋漓地站在门口 ，以为我又出了什么事。弄清了我的来意，他们 才松了一口气，说姐姐平静了一些，并且已经回 了爱德华多的家。 “那我去看一眼。”我坚持要见到她。 “不行，刚才你妈已经说了她没事。再说现 在那么晚，‘海盗’已经在看门了。” 父亲说的“海盗”是爱德华多家的一条斯塔 福德郡斗牛梗，我们都叫他“Cujo”——杀人犬 。 “好吧，那我先住家里，明天再去看她。” “不行，你明天必须回芭蕾舞学校。”父亲 的语气里容不得半点商量的余地。 “但是我想和你们在一起。”我的声音带点 哽咽，却依旧坚持。 父亲生气地转过身，走出了卧室。母亲爱抚 地拍了拍我的头， 对我说：“别担心，她确实好多了。”母亲 让我上床睡觉，就在这个时候，父亲像龙卷风一 样又杀了回来。 “听着尤利，这话我只说一遍。”他把一双 大手重重地压在我的肩上，“你帮助贝尔塔、妈 妈还有我们全家的办法只有一个，就是在舞蹈上 多下功夫，做出一番事业。不要再顾虑我们，走 你该走的路，我们也会照顾自己。你明白吗？” “但是爸爸，我之所以不能常回家，就是因 为芭蕾占据了我几乎所有的时间，可我还是忍不 住想起贝尔塔……” “你现在要做的就是忘记一切，专注于你的 事业。你知道你有多幸运选择了一条与众不同的 路。如果你半途而废，那才是罪过。你对不起的 不仅仅是你自己和我们，还有那些并没有天赋但 是仍在努力的人。” 我被郁闷和愤怒冲昏了头，实在无法控制自 己的情绪，对父亲吼了起来： “两年来你们对我不闻不问，两年！现在还 不让我看自己的姐姐，不让我得到一丁点的安慰 ，就因为我必须跳舞，来满足你自私的虚荣心！ 你不会懂我每晚做的噩梦，你是个冷血、没有感 情的人。我小时候骑自行车撞向路灯，你也不关 心我，甚至都不抱我一下。再这么下去我就要完 了，去他的芭蕾！你知道吗……” 我犹豫了半秒钟，把下面要说的话停在了舌 尖，但我的愤怒还是让它脱口而出：“我恨你， 我恨你一辈子！”