艺荟中西：海上丝绸之路视角下的19世纪澳门与广东地区图像

作者简介

汪蓝，中国美术学院美术学博士，旅法艺术家，现任澳门科技大学人文艺术学院教授，博士生导师。主要研究方向为美术史、中外文化交流史、艺术创作与理论。曾获澳门特别行政区政府文化局学术研究奖学金，先后主持过澳门科技大学研究基金、澳门基金会、澳门高等教育基金、国家艺术基金等多个学术研究项目，并多次获学术成果奖和教学杰出奖。参与澳门高等艺术教育建设及学术研究活动，并致力于推动澳门艺术创作与国际文化艺术交流活动，现为澳门美协理事、澳门国际油画学会副会长、中国书画人才专业委员会理事、澳门中国画研究生创研会副会长、沪澳经济文化发展协会副会长、澳门古典音乐学会会长。

内容简介

"自古以来，粤港澳地区文化一脉相承，广州和澳门是中国与海外交往的重要口岸。2023年4 月国家主席习近平在广州与法国总统马克龙会晤时就指出，1000多年前，广州就是海上丝绸之路的一个起点，是中国重要的对外枢纽和中西文化交流的重要窗口与桥梁。而澳门曾隶属于广州府香山县，东西海上航线开通以来，澳门作为广州的“外港”，成为“海上丝绸之路”的重要枢纽，为中国对外经济贸易和文化交流发挥了重要的作用。 “大航海时代”加速了以海上丝绸之路为纽带的中西方贸易往来与文化交流。1557年，葡萄牙人借助臻于成熟的远洋航海技术，流寓澳门并与明朝通商往来，这也标志着第一次“西画东渐”的开始。澳门作为西方绘画进入中国的第一站，因其地缘、历史成为中西方绘画艺术互相影响的重要通道。1580年，随商船而来的意大利耶稣会传教士罗明坚（Michele Ruggieri）带来了有记录以来最早的西方圣像画。此后，利玛窦（Matteo Ricci）于1601年抵达北京，携带了3件圣像画献给明神宗皇帝，由其门徒澳门人游文辉绘制的《利玛窦像》也是迄今为止人们所知的第一幅由中国人绘制的油画作品。18―19世纪是“西画东渐”的第二次高潮。19世纪以旅居澳门的钱纳利（George Chinnery）为代表的西方画家，以及广州林呱为代表的中国画家留下了一批反映19世纪人物、风俗、风景等题材的绘画作品，即“洋风画”。这些作品真实、生动地记录了澳门、广州、香港地区的风土人情和城市景观，既是一份历史的记录，也是一份宝贵的艺术遗产。同时，随着海上贸易的发展、科学技术的进步，地图绘制技术日趋完善。东西方的地图反映了澳门与广东珠江沿岸的变迁，以及对于世界的态度与观看海洋的不同视角。在此期间，东西方视觉文化在互相影响、互相借鉴的基础上产生了视觉语言的调适，以此形成了全球化背景下的新艺术。商业化的“洋风画”以及西方“中国风”风格的形成，都是在此背景下发生的。在当今全球化语境下“一带一路”倡议以及“人类命运共同体”建设正成为的国际社会的发展共识，对于这段文化艺术交流史的再审视，无疑有着重要而深刻的意义。 “艺荟中西——19世纪澳门与广东地区图像展”以澳门科技大学图书馆收藏的澳门及广东地图，以及银川当代美术馆收藏的洋风画为主，采用全景式和沉浸式的方式，向观众展示了19世纪海上丝绸之路的重要节点——与历史变迁。该展是对19世纪中西艺术相互交融现象的一次全方位的视觉图像展现，主办方希望通过此次展览及学术研讨会，呈现最新的艺术史研究动态和学术发展趋向，以全球化的视 角和辩证的历史观来诠释视觉文化平等交流的内涵与意义。 " "徜徉在精美的画作长廊中，领略19世纪中国绘画的新与变 。1.本书展现的是19世纪澳门与广东地区的图像史，为读者呈现二百多张精美的彩色图片，这些图片根据题材和内容被分类编排为不同的章节，辅以介绍图画创作背景的精炼文字，提供中文、英文、葡萄牙语三种文字版本，便于不同语种的读者阅读。本书不仅具有很强的艺术价值，也通过画作透视了其背后宏大复杂的19世纪的中国绘画历史，对中西艺术的合流在全球艺术史中的重要意义进行了深入探索，具有重要的历史价值和学术价值。 2.本书主体分为两个篇章。第一篇章为历史地图，欧洲和中国地学的规模化交流最早出现在晚明时期，中西地图不同的绘制传统产生了相互借鉴与影响，本篇章中可以看到中国舆图是如何在中西交流的浪潮中逐渐变化的。第二篇章为中国早期洋风画，清代洋风画在中国艺术体系面向世界、走向现代、共筑文明共同体的进程中扮演了重要的角色，从本篇章呈现的洋风画中可以体会到中西艺术文化碰撞融合的魅力。 3.本画册中的两百多张精美图片经过了仔细甄选、精心印刷，力图带给读者最好的视觉体验。从手绘的古地图到绘制风景、人物和社会生产生活的洋风画，读者得以领略19世纪澳门与广东地区的历史风情。 "