刚果(一个民族的史诗上下)

刚果(一个民族的史诗上下)
作者: (比利时)戴维·范·雷布劳克|译者:王兴栋
出版社: 华中科技大学
原售价: 128.00
折扣价: 75.60
折扣购买: 刚果(一个民族的史诗上下)
ISBN: 9787568043168

作者简介

内容简介

第一章 新精神 马库洛的父母并非渔民,他们住在丛林之中。母亲种 木薯,一般。会用锄头或其他挖掘工具将木薯的块茎挖出 来,然后把它们放在阳光下晒干,几天之后再把它们收起 来放好。他的父亲主要是去采棕榈油,背着大刀直接爬上 树,将油腻的果子砍下来,然后榨油。从很久远的时代开 始,这种颜色像铜一样的液体就成了这个地区的民众增加 财富的重要来源。 棕榈油榨出来之后,可以拿到河边去和渔民交易,这 种商业关系存在了数个世纪,河边的居民有吃不完的鱼, 而住在森林里的居民则有棕榈油、木薯和大蕉。这种交易 的结果就是大家的饮食都达到了平衡,富含蛋白质的鱼类 被换到雨林,而富含淀粉的农作物和植物油则被换到河边 的居民家中。 班迪奥是个相对孤立的世界,一个人一辈子活动区域 的半径也就只有几十千米。人们有时候会到邻近的村子去 参加婚礼或者是遗产继承活动,但他们当中的绝大多数人 一辈子都不会离开这个区域。他们生在哪里,也会死在哪 里。马库洛哭叫着来到这个世界的时候,班迪奥的村民们 对外面的世界还是一无所知。他们根本不知道1000多千米 之外的大西洋沿岸,葡萄牙人已经在那里建立了据点,甚 至连大洋的存在恐怕都不知道。不过,葡萄牙人在安哥拉 的殖民辉煌渐失,这就像葡萄牙这个国家本身一样,正逐 渐被别的国家所取代。但对非洲人来说,在刚果河人海口 南部沿岸,葡萄牙语仍然是主要的贸易语言。马库洛的乡 亲们也不知道自18世纪之后,英国人从葡萄牙人手中逐步 夺取了刚果河下游一直到河口的贸易主导权,荷兰人和法 国人也相继在这里定居。他们永远都猜不到,因为这些欧 洲人根本就没有深入过内地,他们一直待在沿海和离海比 较近的地方,等着非洲人的商队把货物从内地运到沿海, 主要是象牙,当然也有棕榈油、花生、咖啡、猴面包树的 树皮以及兰花和柯巴脂等颜料。且不说奴隶。在欧洲,多 年前已经明令禁止贩卖人口,但在秘密状态下这种贸易还 是继续进行了一段时间。西方人用贵重的衣服、铜、炸药 、火枪、红珍珠和白珍珠以及稀有的贝壳来换取非洲人的 东西,这里面提到的贝壳并不是欧洲人耍小聪明、欺诈非 洲人的手段。实际上,贝壳在非洲有很强的货币功能,携 带方便,而且还不容易造假。但班迪奥离得太远,根本看 不到这些。如果哪一天,一块闪闪发光的白色贝壳或者是 一串项链珠子碰巧出现在他们住的地方,估计也不会有人 知道这项链来自何方。 马库洛的同村村民可能对西海岸的欧洲人一无所知, 对1000千米之外发生在东边和北边的剧变更是闻所未闻。 1850年,中部非洲的热带雨林开始吸引商人的注意,这些 商人来自桑给巴尔岛(Zanzibar)、非洲东海岸(今天的坦 桑尼亚),甚至2000千米之外的埃及。他们的兴趣点主要是 一种天然的原材料,这种材料价值很高,是中国制作牌匾 、印度制作小雕像以及欧洲中世纪制作圣物匣子的必备原 料,这种材料就是象牙。同时非洲象的象牙最大,最为纯 净,一对象牙足有70公斤甚至更重。不像当时已经比较稀