汤姆·索亚历险记(彩插励志版无障碍阅读)/新课标必读名著

作者简介

内容简介

“汤姆！” 没人答应。 “汤姆！” 还是没人答应。 “这孩子到底去哪儿了？真是拿他没办法。汤姆，我在叫你！”(开篇 未见其人，先闻其声) 老太太往下拉了拉眼镜，眼睛朝屋里搜索了一遍，然后又往上推了推眼 镜，又朝屋外瞧了瞧。她很少透过镜片去找像一个孩子那么小的东西，眼镜 是她心爱的宝贝，是她引以为傲的装饰。戴眼镜是为了显得有“派头”(风 度)，而不是为了使用它。就算她戴上一对火炉盖，也照样能把东西看得清 清楚楚。她独自纳闷了好一阵子，然后又开口说话了，尽管不算是粗声大气 ，但那嗓门还是大得连屋里的家具都能听清楚：“你听着，我发誓这次一定 要抓住你，被我逮住你就……” 她话还没说完，就弯下腰，用扫帚往*底下捅，她每捅一下，就需要停 下来喘口气(简单的动作描写，表现出了姨妈肥胖的特点)。结果，只从*底 下捅出一只猫，其他什么也没有。“我这辈子都没见过这么费心的孩子！” 她朝敞开的房门走去，扶着门框站着，朝花园里那些西红柿藤和曼陀罗 花丛中张望，仍然看不到汤姆的人影。于是，她提高嗓门，声音高得足以传 到四面八方的各个角落里去，她高声喊道： “喂——汤姆！” 突然，她听到身后传来了轻微的响动。波丽姨妈猛一转身，正好抓住一 个小男孩的衣服下摆，心想这回你可跑不了啦，“好啊！我早就想到你应该 就躲在那个储藏室里。你躲在那里干什么？” “没干什么。” “没干！看看你那双手，再瞧瞧你那嘴巴。还想骗谁？” “我不知道，姨妈。” “哼，我可看得清清楚楚。是果酱，一定是果酱。我跟你说过有四十遍 了，你要是不肯放过那果酱，我就剥你的皮。快把鞭子拿过来。” 波丽姨妈把鞭子已经抡到半空中了——就要大难临头了。 “哎哟！姨妈！瞧你背后，那是什么？” 波丽姨妈紧抓住自己的裙子，猛一转身。就在这一眨眼工夫，汤姆已经 从她手底下跑掉了。他爬上高高的木板栅栏墙，翻过墙去，瞬间不见了踪影 。 波丽姨妈站在那里，一时愣住了。过了好一会儿，她才不由自主地笑出 来：“这个该死的小子，我怎么总是没多留个心眼儿？他的这套把戏，都耍 过多少回了，怎么到现在，我还是会上当？唉！真可怜，天底下*蠢的，就 数我们这些老家伙啦。还是俗话说得好啊，老狗学不会新把戏。可是天啊！ 他天天都换新的花样。这些花招他都是怎么想到的呢？看起来这小子心里有 数，知道捉弄我多长时间，而不至于叫我发火。他还知道，只要他能想办法 让我分心，或者偶尔逗得我发笑，我就会冰释前嫌(人与人之间的矛盾像冰 一样融化，消失)，舍不得打他一下子。唉，对这孩子，我没有尽到责任， 要是我打他，我的心也会碎了。哦，上帝，这是大实话。还是《**》上说 得对啊，舍下了棍子，惯坏了孩子。我这是作孽(niè，邪恶)呀，我很明白 ，这是害了我们俩。这孩子满肚子诡计。可是天啊！谁让他是我死去的亲妹 妹的孩子呢，这个可怜的小东西，我是无论如何也狠不下心去揍他的，唉， 怎么也不能。每一回我放过他，我的良心都好难*啊；可每回我要是真揍了 他，我的心又难*得要命。唉，还是算了吧，《**》上说，人为妇人所生 ，时光短暂，多有灾难。我琢磨着是这个道理。等着瞧吧，他下午又会逃学 ，我呢，明天非叫他干活不可，好好惩罚他。要是让他在星期六干活，眼睁 睁看着别的孩子都玩耍，他可真是要难*死了，他可是*讨厌干活了。但我 无论如何也得对他尽点责任呀，否则，我真要把这孩子给*坏了。” 不出姨妈所料，汤姆下午果然又逃学了，而且还玩得很欢畅。当他回到 家，正赶上那个黑人男孩吉姆在锯木柴，于是就帮助他把第二天要用的木柴 锯好，还把引火柴给劈好。汤姆就把他**的经历，绘声绘色地讲给了吉姆 听。吉姆一边听着，一边把剩下的活儿都干了。汤姆的弟弟席德(其实是表 弟)，这时也把他分内的活儿干完了。席德是个守规矩的乖孩子，本本分分 ，不像汤姆那样到处惹是生非。 晚饭时，就在汤姆一边吃，一边瞅空偷糖块的时候，波丽姨妈故意问了 一些切中他要害的问题。姨妈想通过问话，引他上钩，使他在答话中露出破 绽来。她像许多心地单纯的人一样，卖弄她的虚荣心，使她自以为有耍弄阴 谋诡计的天分。她喜欢把自己那些容易被人识破的小心眼，当做锦囊妙计。 她说：“汤姆，学校里是不是挺热的？” “是呀，姨妈。” “热得厉害，对不对？” “没错的，姨妈。” “那你想不想去游泳呢，汤姆？” 汤姆的心里突然“咕咚”一下。这句问话让他很不愉快，他开始起了疑 心。他察言观色，密切注视着波丽姨妈的脸，然而什么也看不出来。于是， 他说：“不，姨妈。哦，我不是很想去。” 波丽姨妈伸出手来，摸了摸汤姆的衬衣，说：“是的，你现在看起来不 太热了。”她心里暗自得意，她已经发现了衬衣是干的，而这一发现，她自 认并没有暴露出她自己原来是试探。但是，就在她自鸣得意的时候，汤姆现 在也已经摸清了风向，知道了姨妈的真实想法。于是，他决定以*为守，主 动出击：“为了解暑，我们几个伙伴用水龙头往头上冲了冲，你看，到现在 我的头发还湿着呢，您能看出来吗？” 波丽姨妈一听，顿时觉得失策了。她想到自己应该先找个旁证，才能揭 穿汤姆的谎言。不过，接着她又有了新主意：“汤姆，你要往头上冲凉水， 我给你缝的衬衣领，就不必拆开了，对不对？解开你的衬衣！” 汤姆脸上一脸轻松自在，解开了外衣。他的衬衣领缝得好好的。 “哼！算了吧，我敢肯定你一定逃学去游泳了。不过这次我饶了你，汤 姆，我相信你是像俗话说的那种被烧了毛的猫——外表虽差，但内心仍是好 的(诙谐的歇后语，表现了姨妈的风趣和对汤姆的疼爱)。好，暂且饶你这一 回。” 姨妈一方面觉得懊恼，另一方面又觉得高兴。懊恼的是，汤姆的行为让 人生疑，自己的聪明又没派上用场；高兴的是，汤姆也许真的是听话了一回 。 没想到，这时席德却开口说道：“哦，如果我没记错，你给他缝领子用 的是白线，可现在，他的领子是用黑线缝的。” “哎呀，没错！我确实是用白线缝的！汤姆！” 不过，汤姆没等她把话说完就开溜了，跑到门口时，还回头愤愤地说了 一句：“席德，为了**这事，我要揍你一顿，你等着。” 等他跑到自以为安全的地方，就脱下衣服，检查了一下衣领。他说：“ 哼，要不是席德这个多嘴的家伙，她永远也发现不了。真该死！她有时用白 线缝衣服，有时用黑线。不管黑色还是白色，我真希望，她只用一种颜色的 线该有多好呀，像现在这样变来变去，我实在搞不清楚。不过这事儿还是怨 席德，我一定要好好教训教训他！” 汤姆从来就不是村里的“模范少年”，而且他对“模范少年”可是看透 了，他打心眼里瞧不起那种人。 不过，没过两分钟，甚至比这时间还要短，汤姆就已经忘掉了所有的烦 恼。并不是因为他的烦恼对于他来说，不像大人的烦恼对大人来说那么沉重 和痛苦，而是因为，又有一个新的、*有趣的事儿，超过了这些烦恼，随着 时间的流逝，从他头脑中统统赶走了。就像一个人，一遇到新鲜的事，就跃 跃欲试而把不痛快的事忘了一样。 他的新鲜事儿，就是一种吹口哨的*招，这是他刚从一个黑人那里学来 的。他正急着要找个没人的地方来练一练。这种吹口哨的方法很特别：在吹 一支曲子的时候，要用舌尖顶住上颚，一下接一下有技巧地弹出流畅的颤音 ，像清脆的鸟儿鸣啭(ｚｈｕàｎ，鸟婉转地叫)一样。如果读者是从孩提时 代过来的，大概还会记得这种吹法。勤奋和专注练习，使汤姆很快就掌握了 这一技巧。于是，他一边走在街上，一边吹着这种**的鸟鸣，心灵深处充 满了说不出的满足感。这时，他的心情就和一个发现了新行星的天文学家相 差不多。而且要论起快乐的强度、深度和纯度，汤姆毫无疑问，要比那位天 文学家快乐得多。 P1-6