哈克贝利·费恩历险记/青少年课外阅读系列丛书

作者简介

内容简介

第一章 教哈克学文明规矩 你如果没有看过一本叫《汤姆·索亚历险记》的 书，就不会知道我这个人。不过这也没什么。那本书 是马克·吐温先生写的，他大体上讲的是实话。有些 事是他联想出来的，不过大体上，他讲的是实话。葆 莉姨妈——就是汤姆的葆莉姨妈也好，道格拉斯寡妇 也好，也许还有玛丽，都这样。有关她们的事，在那 本书里都讲过了。 那本书的结尾是这样的：我和汤姆找到了强盗藏 在那个山洞里的钱，我们俩一人得了六千块钱——全 是金灿灿的。后来让撒切尔法官拿去放利息，我们俩 每人每天得一块钱，一年到头积攒下来，真是多得叫 人不知如何是好。道格拉斯寡妇认我做了干儿子，还 要教我学学文明规矩。可是一天到晚，呆在那间屋子 里，而且寡妇的言行举止还全都那么刻板，那么一本 正经，你想，这该是多么难受，多么丧气啊!这样， 到了我实在忍受不了的时候，我就溜之大吉了。我重 新穿上原来的破衣烂衫，钻进了那只原本装糖的大木 桶里，真是逍遥自在。可是汤姆千方百计找到了我， 说他要组建一个强盗帮，要是我能回到寡妇家，过上 体面生活，就可以参加，于是我就又回去了。 寡妇对着我大哭了一场，说我是一只迷途羔羊， 还叫了我很多别的名称，不过她人绝对不坏。她又让 我穿上了新衣裳，我一点办法也没有，只是憋得直出 汗。以后就还是以前的老一套了。寡妇打铃开饭，你 就要准时到。到了饭桌前，你也不能马上吃饭，你得 等寡妇低下头来，朝饭菜嘟囔几句，实际上这些饭菜 也没什么，每道菜都是单做的。要是一桶饭菜什么都 有，那就不一样，各种菜掺在一起烧，连汤带水的， 味道就会分外鲜美。 吃过晚饭，寡妇就拿出书，给我讲摩西和蒲草箱 的故事①。我急得直冒汗，想要弄清楚关于他的一切 事。不过，她隔了好大一会儿，才说摩西已经死了很 久很久。这样，我就不再为他着急了，因为我对死了 的人完全没有兴趣。 过了没多久，我想要抽烟，就央求寡妇答应我。 可她就是不答应，说那是一种下流习惯，也不卫生， 并要求我以后都不要再抽。世界上就是有这样的人， 对一件事的来龙去脉一窍不通，还偏要说三道四。摩 西和她非亲非故的，对谁都没有什么用处，而且早就 死了，她却偏要为他操心；可我要做一件事，明明有 点儿好处，她却不同意。再说，她自己也吸鼻烟，那 当然就是对的了，因为是她自己就这样做的嘛。 她的妹妹华珍小姐，是一个高挑身材的老小姐， 戴着一副眼镜，不久前才搬过来和她一起住。这时， 她拿着一本拼音课本，故意为难我。我死啃了近一个 小时，寡妇才让她放过我。我实在再也撑不住了。可 是又过了闷死人的整整一个小时，我实在烦躁得不行 。华珍小姐就会说：“别把你的脚搁在那儿，哈克贝 利。”“别胡闹，哈克贝利，坐正了。”一会儿又说