塞西尔·罗得斯传/非洲历史人物传记译丛

作者简介

巴兹尔·威廉姆斯（Basil Williams，1867—1950），英国传记作家，曾参与19世纪末20世纪初南非的一些重大事务，除塞西尔·罗德斯外，他还撰有威廉·皮特的传记。

内容简介

1869年，16岁的塞西尔离开了语法学校，开始在 他父亲的监督下继续学习。赫伯特和弗兰克没有满足 牧师父亲从事教职的期望，弗兰克希望去桑德赫斯特 ，赫伯特则早已在海外寻找机会。*终，牧师的儿子 中有四个成为**。后来罗得斯说：“我父亲殷切地 希望他们能进人教会，迈出成为天使的**步，但他 们却*倾向于通过服役成为天使，不过我不会怪他们 。”另外还有三个儿子去了殖民地。16岁的塞西尔倒 是并没有**拒*从事教职，尽管这不是他*希望的 。他曾写信给索菲亚阿姨说：“我不否认我*想做的 是当律师，如果否认，那是虚伪的表现，但我同意您 说的那是一个不可靠的职业。在此之外，我认为做一 个教士确实是一个*佳选择。因此我将积极地准备上 大学，那样我就可以在这两种职业中有充分的选择权 ，毕竟大学教育对这两种职业来说都是必须的。我觉 得做一个律师和从事任何其他职业一样，都必须先做 一个好基督徒。”这封信欢快的结尾也值得一提，它 可以证明那时罗得斯也不全是一本正经的：“我想你 会为弗兰克在伊顿和哈罗的比赛中的成功感到骄傲， 我们都**兴奋……他是一个了不起的板球手……他 在球场上的防守无人能及。” 然而，这个决心很大的年轻人并没有能很快地圆 他的大学梦或者律师梦。塞西尔的健康状况很差，大 家甚至认为他可能得的是肺病，因为家族中有人得过 这种病。于是，他父亲决定送他去海外，希望海上航 行和*好的气候能有助于改善他的身体状况。那时赫 伯特已在纳塔尔拥有一座农场，于是塞西尔就被送往 那里。到德班的航行花了70天。1870年9月1*，身材 瘦弱、顶着一头淡色头发的塞西尔，一个羞涩寡言的 男孩，**次踏上了非洲的土地。当纳尔逊**次作 为一个海*士兵登船时，“没有人知道这个男孩的到 来”，那时他感到孤独无助，而17岁的塞西尔**次 踏上后来成为他一生的舞台的土地时，心境也比纳尔 逊好不到哪里。赫伯特是塞西尔在南非**认识的人 ，这时正好在外而不能来接船，不过他安排了他的朋 友、开普殖民地的测绘总监(Surveyor-General)苏 特兰博士(Dr．Sutherland)来接待塞西尔。塞西尔先 在彼得马里茨堡(Pieterma-ritzburg)的苏特兰的家 中安顿下来，在这里他*到很好的款待，直到他哥哥 回来。据说，当时罗得斯将大部分时间用于阅读，也 时常与主人谈关于从事教职的问题，而主人则认为他 会在英格兰作为一个乡绅终老。 赫伯特到1870年底时才回来，然后两兄弟前往赫 伯特位于彼得马里茨堡南方的乌姆科曼兹谷地 (Umkomanzi Valley)的农场。在纳塔尔种植棉花的 **次尝试是在一个定居点开始的，他们在镇上的朋 友都警告说成功的希望渺茫。但是，他们发现定居点 先前的住民康宁汉(Conyngham)和鲍伊斯(Powys)取 得过一些成绩。他们首先要做的是清除暖热溪谷里的 茂盛丛林，卡菲尔人(Kaffir)劳工帮助完成了这一工