地狱变

作者简介

芥川龙之介（1892—1927）日本“鬼才”作家。早期作品多取历史题材，重艺术构思、审美意趣，显出一定的唯美主义倾向，后转向写实。短短的创作生涯中，他创作了一百多篇小说，以及不少小品文、随笔、评论、游记等。以他名字设立的“芥川奖”，已成为日本纯文学的至高奖项。 熊韵 自由译者，日本筑波大学人文科学硕士。代表译作有《水域》《上野千鹤子的午后时光》《夏天的鞋子》《东京往事》《书店不死》《日日有好事》等。

内容简介

说起堀川那位大殿下，可谓前无古人，后无来者。听闻他出生之前，就有大威德明王托梦其母；出生之后更非比寻常，行事每每出人意表。简单说来，见了堀川宅邸的规模，吾等凡人除了赞叹其宏伟、豪华，也说不出更多的妙处。虽然有人数落殿下的行事作风，批评他与秦始皇、隋炀帝没有两样，但这就像盲人摸象，不得真意。因为殿下所做之事绝非只为自己的荣华，其思虑亦惠及百姓。换句话说，他希望与天下人同乐，是个气量宏大、胸襟宽广的人。 就算在二条大宫碰上百鬼夜行，殿下也不会害怕。即使在以仿造陆奥盐灶之景闻名的东三条河原院，遇上每晚现身的左大臣源融之灵，只要殿下呵斥几声，幽灵也会倏忽消失。有了此等威光加身，京中的男女老少一提起他，自然像见到神佛显灵，对其敬仰不已。有一次，殿下出席大内的梅花宴，回程时，拉车的牛脱缰，伤了过路的老人。老人不仅没责怪，反倒双手合十，庆幸被殿下的牛车所撞。 因为这些，殿下平生所做的许多事都成了后世的谈资。皇宫举办大飨宴时，他一高兴就赏了人三十匹白马。长良大桥奠基时，他送出宠爱的童子为祭。后来他腿上长疮，又请来华佗再世的震旦僧人为其治疗。类似的事太多，无法悉数记录。但在各种奇闻逸事中，要数被视为传家之宝的地狱变屏风的由来最令人胆寒。就连平时不为外物所动的殿下，彼时也颇受震惊。更别提在他身边伺候的吾等，简直吓得魂飞魄散。我在殿下身边侍奉了二十多年，那样可怕的事还是头一回遇见。 不过，在讲这个故事之前，须得先说说画出那道屏风的画师良秀。 1.日本文豪、“鬼才”作家芥川龙之介生涯封神之作：众生皆苦，不疯魔，不成活。 2. 豆瓣8.8高分译者熊韵完整新译，译自日本青空文库版本，展现芥川笔下变化多端的文学世界。 3.鲁迅曾亲自翻译芥川作品并给出高度评价——“芥川氏的作品，我先前曾经介绍过了。这一篇历史的小说（并不是历史小说），也算他的佳作，取古代的事实，注进新的生命去，便与现代人生出干系来。”