小书房（上）/国际安徒生奖作家精选集

作者简介

埃莉诺·法吉恩（1881-1965），系1956年国际安徒生奖获得者。英国女诗人，女童话作家。她是1956年第一届国际安徒生奖获得者。她生于伦敦，父亲本杰明（1838-1905）是一位颇有点儿名气的作家，母亲玛格丽特是一位美国演员。童年时代，法吉恩没受过正规的学校教育，她喜欢父亲在家中的藏书，从小就爱不释手地广泛阅读这些藏书，获得了丰富的文学知识，七岁时就开始用打字机写故事了。十六岁那年，她和长兄、音乐家哈里合写了歌剧《佛罗里达》，上演后获得成功。法吉恩广泛利用英国民间故事从事自己的创作。她的第一本娱乐性故事和童话集《小书房》如同英国卡洛尔、米尔恩的儿童文学作品一样，在英国乃至全世界受到广大儿童和成人的喜爱。 法吉恩除了写童话故事，还和她的二哥赫伯特合写过剧本《国王和王后》（1932）、《阿卡迪的形象》（1938）等，此外，还有大量的诗歌作品。

内容简介

国王和麦子 从前村里有个蠢货，但他绝不是一般的所谓乡村 -- 白痴。他是小学校长的儿子，是个早熟的孩子，对这 种孩子，人们可以抱以种种希望，或者不抱希望。他 的父亲对他抱有很大的希望，强迫他一天到晚地念 B。可是，待孩子长到十岁，父亲看出，希望已成泡 影。倒并非是孩子的聪明一下子变得迟钝了，而是 他的智慧竟全部丧失殆尽。那么，他真是这样吗?他 坐在田间，不说话，笑个没完，说不上什么时候才松 口开腔；要不他就滔滔不绝地说个不停，直到他说完 为止，就像那陈旧的百音盒，大家认为它已坏了，然 而，偶尔踢它一脚，它却又响起来。没人清楚，在什 么情况下这么踢一脚会使蠢威利开腔。他对书本压根 儿不感兴趣。有时，他父亲把他喜爱的读物放在他的 眼前，但他对那些古老的故事和记载，只漫不经心地 瞟上一眼，便走开去拿起了报纸。通常，他又会很快 放下报纸；不过，偶尔他的眼睛似乎被某段文章，通 常是被一些小人小事吸引住，他还会一个小时地盯着 不放哩。 他的父亲厌恶村里人给自己的孩子取了这么个名 字，但大家呼唤这名字时却是颇亲昵的，甚至还自豪 地把他指点给来客们看。他长得非常漂亮，黄褐色的 头发，白皙的皮肤，脸上长满金黄色的雀斑，一双天 真烂漫淘气的蓝眼睛，怪有趣的小嘴唇，笑起来着实 讨人喜欢。他们第一次指给我看时，他已经十六七岁 了。那时，我正在村里消遣我的八月份。头两个星期 我跟他打招呼，他仅仅报以一笑。但有一天，我躺在 一块已收割四分之三的麦地边上，懒洋洋地望着正中 央那块缩得很小的麦田，蠢威利跑来在我身旁躺下。 他看也不看我，就伸过手来，用手指触了一下我表链 上的一块刻有甲虫的宝石。突然，他开口说起话来。 我小时候在埃及，耕种我父亲的麦田。播种后， 我总是守望着那块田地，直到它长出绿叶来，然后， 随着岁月的流逝，我又看着它们从绿叶变成麦粒，绿 田变成金黄色一片。年复一年，当田间满是金黄色的 谷粒时，我就想，我的父亲拥有全埃及最昂贵的财 宝。 那时的埃及国王有许多个名字。最短的一个叫 拉，所以我就用这个名字来称呼他。国王拉住在城 里，拥有荣华富贵。我父亲的田地在城外，故而我从 未见到过国王，只听人讲述王宫里的故事，有关他的 华丽服饰、皇冠珠宝以及装满钱财的金库。说他吃饭 用银盘，喝酒用金杯，睡觉用紫绸床幔外加珍珠镶 边。我喜欢听人讲述国王拉，因为像是在听神话故事 里的国王似的。我不信他是个跟父亲一样有血有肉的 真人，我也不信他的金披肩会跟我们的麦田同样地永 存着。 一天，烈日当空，我父亲麦田里的麦子已长得高 高的。我躺在麦子的阴影里，从一株麦穗上掰着麦 粒，一粒一粒地吃。正当此时，我听到头顶上有男人 的笑声，往上一望，看到一个我所见到最高的高个子 正俯视着我。他的胸前挂着一大堆卷曲的黑胡子，他 的两眼目光炯炯，眼神凶猛似鹰；他的头饰和长袍在 阳光中闪闪发亮，我认得他就是国王。在稍远处，我 看到他的卫从们骑在马上，其中的一个人牵着国王交 给他的御马。一时间，我们俩相互打量着，他往下， 我朝上。随即，他重新笑起来，说道：“你悠然自 得，看来很自满，孩子。” …… P1-3