乐园里的不速之客/国际大奖得主儿童文学名作大赏

作者简介

内容简介

我是一个弃儿。 我在八岁前，总是以为我和别的孩子一样，有一个疼 爱我的母亲，因为每当我哭的时候，她就会温柔地把我抱 在怀里。她对我说话的语气、她看着我时的样子、她对我 的关爱、她批评我时那柔和的声音，都让我深信她就是我 的母亲。 后来，我又怎么知道她不是我的母亲，只是我的养母 呢？这一切还得从我生活的村庄说起。我们村，确切地说 ，是我长大的村子，它叫萨瓦农，是法国中部众多贫穷村 庄中的一个。 我的母亲不是寡妇，她的丈夫在巴黎做石匠。自从我 记事起，他一次也没有回过家。有时，他有一两个朋友从 巴黎回村子里，他就让他们带口信回来。 十一月的一天，天色刚黑的时候，一个陌生的男人站 在我家的栅栏外面，对母亲说：“巴贝兰大妈，我带来了 巴黎的口信。” “啊！上帝！”我的母亲紧握双手，焦急地问道，“ 杰洛姆出事了吗？” “是的，但你不用太担心。你的丈夫受伤了，但他还 活着，只是他有可能变成残疾人。现在他还躺在医院里， 我离开巴黎前，他让我捎口信给你。” 母亲留那个男人在家吃饭。他一边吃，一边向我们讲 述杰洛姆受伤的经过。杰洛姆在工地上干活儿时，脚手架 突然倒下来，砸在他的半边身子上。后来，有人说杰洛姆 当时根本不该站在出事的地方，因此包工头拒绝赔偿他。 “我建议杰洛姆找包工头打官司。”那个男人说。 “可是打官司要花好多钱呀！” “是要花钱，不过如果打赢了就值了！” 日子一天天过去了，杰洛姆经常写信回来，要母亲寄 钱给他。他的最后一封信显然要钱要得更急切，还说如果 家里没有钱，就只能卖掉母牛。只有和农民一起在农村生 活过的人才明白，卖掉母牛意味着怎样的灾难和不幸。 我们和母牛露赛德的关系多亲密啊！它不仅给我们提 供鲜奶，还是我们的好伙伴。我们经常和它说话，它似乎 也懂得我们的意思，无私地爱着我们。 一个牛贩子来到我们家，上上下下地打量露赛德，一 边不停地摸它，一边不满意地摇着头，一遍遍地说他不喜 欢这头牛。最后，牛贩子说看在母亲的分上，他会买下露 赛德。 从那以后，我们没有牛奶喝，也没有奶油吃了。我们 每天早上只吃一片面包，晚餐就是盐煮马铃薯。 卖掉露赛德没几天，就是狂欢节的最后一天了。以往 的这一天，母亲会做很多好吃的煎饼和果馅炸饼，让我痛 痛快快地吃个够。今年呢，卖了露赛德，狂欢节也过不成 了。 可是母亲让我大吃一惊，尽管她不喜欢借债，但还是 向女邻居们要了一杯牛奶和一块奶油。当我回家后，母亲 从墙上拿下锅，用刀尖挑了一块小核桃般大的奶油放进锅 里，奶油马上化开了，发出好听的嗞嗞声，真让人高兴。 就在我满心欢喜地听着奶油的嗞嗞声时，院子里好像 响起了一阵脚步声。有人用棍子敲打门槛，然后打开了门 。 我看见一个男人走进屋子，火光照在他白色的衣服上 ，他手里还拿着一根粗棍子。 “你们在过节吗？不要这样紧张。”那个男人的口气 很威严。 “啊，上帝！”母亲马上把锅放到地上，惊叫起来， “是你，杰洛姆？”然后，她拉着我走到那个男人面前， 对我说：“他是你的爸爸。” P1-4