医院的深渊（译文纪实）

作者简介

高梨有希子 《读卖新闻》评论员。1992年毕业于御茶水女子大学，入职读卖新闻社。历任山形支局记者，东京总社社会部、医疗部记者，报社编委。凭借群马大学医院腹腔镜手术相关系列报道，获2015年度日本新闻协会奖。《医院的深渊》获2018年日本医学记者协会奖特别奖。\"

内容简介

“腹腔镜手术和开腹手术大不相同。开腹手术必须把腹部切开很大尺寸，但腹腔镜手术就只需要在腹部开5个小孔，内脏器官因而不接触空气，所以，对患者来说也很轻松，恢复起来也很快的哟！” 一流大医院主刀医生的这番说明，具有一种不可辩驳的权威性。他亲切温和而自信的形象，令患者和家属对他的解说更加深信不疑。 这名主刀医生没有说明的是，在高难度肝脏手术中使用腹腔镜在当时并非成熟的技术，其风险与业已广泛采用的腹腔镜胆囊切除术无法相提并论；对于自己所在科室同类手术的患者死亡率有多高，他更是只字未提。 《医院的深渊》所记录的群马大学医院医疗丑闻，暴露出的是整个日本医疗界普遍存在的问题：单纯追求个人技术创新而漠视患者利益的伦理和制度的双重缺位。医生是高度专业化的职业，医患之间永远无法实现绝对的信息对称。如何保护处于弱势的患者的权利？群马大学医院事件的曝光和发酵在一定程度上推动了制度改革，在完善医疗安全管理制度和保护病患知情同意权等问题上做出新的尝试…… \"