书籍与战斗机(权当回忆)(精)

作者简介

吕光东博士（Dr. Luc Kwanten），犹太人，生于柏林，长于比利时。精通12种语言，一生横跨欧美亚三大洲。他精通欧洲古典学、东方古典学，在多个研究领域皆有所建树，诸如历史、语言、汉学、西夏学。在美期间，他被芝加哥大学聘为终身教授，兼任远东图书馆馆长。1987年，吕先生与太太创立大苹果版权代理公司，仍以学者的严谨审视文学、历史、艺术、哲学等作品。其视野极其开阔，品位极高，对作品的价值有着超出常人的精准判断。大苹果公司是中国第一家版权代理公司，1997年被亚洲福布斯评为中国最大的版权代理公司，为东西方文化的交流与传播做出了巨大贡献。 1979年，美国宾夕法尼亚大学出版社出版其《游牧帝国：500—1500年中亚史》。此书是自格鲁塞《草原帝国》问世40年来，第一部由西方学者撰写的同类大型历史专著，蒙元时期史是此书的重点部分。作者广泛利用了这40年中各国学者的研究成果，使本书内容较前人著作显得更为新颖。 1982年，其作品《番汉合时掌中珠：西夏语—汉语双语字典》问世，使得湮灭近800年的《番汉合时掌中珠》重见天日。 译者简介—————————————————— 散树 吕先生弟子，英国诺丁汉大学法学硕士

内容简介

沙丘与教堂的塔尖 每次回到欧洲大陆， 我总雷打不动地去海滨— —比利时北海的一个海滨 。它比邻法国，大约20公 里长，5公里宽。那儿的 沙丘最宽阔，筑成了最后 一道防线，阻挡着北海巨 浪的冲击。大地一马平川 ，从地平面望去，教堂高 耸的塔尖清晰可见。 每次回到那儿，我就 开着车，在沙丘背后的大 地上，沿着巨大的海堤行 驶。堤坝将大海和沙丘截 然分开。海滨低地异常肥 沃，我们叫它“普德斯”（ Polders）。株株白杨高大 挺拔，成了挡风的利器。 枝条低垂、茎叶繁茂的柳 树，成了小河、溪涧处的 地标。这些小河与溪涧多 是“一战”刻下的印记，现 在被大自然据为己有。 每次回海滨，我都不 会也不能停留太久，也许 是压根儿就不想。但是， 每年两次去欧洲，我都想 回去看一看，不然就会觉 得行程不圆满。每年哪怕 只是象征性地，我也得回 去那么一两次，回到我称 之为“家”的小小地带—— 佛兰德的海滨。 然而，那儿没有什么 能留住我了。随着时间的 流逝，沙丘已被不断扩张 的城市吞噬，从奥斯坦德 一直到法国边境都没能幸 免。过去形色各异的小村 庄，如今被林立的行政机 构代替。那些小村庄的名 字早已是名不副实了。唯 有印着村庄名字的旅游纪 念品（小盘子）能告诉游 客，某个村庄的地界是从 哪里开始，又是到哪里结 束的。过去的小港湾一个 又一个地消失了。曾经开 着小快艇，无惧北海水寒 ，以捕鱼为业的人们，也 都不见影踪了。我们能从 渔夫手里购买新鲜鳕鱼、 鲱鱼、大比目鱼的小港湾 ，如今落成了一家家海鲜 铺。它们经营的海产品是 从某个批发商手中购进的 。我认识的海滨渔人们， 要么已经过世，要么搬到 了别处。它不再是我青少 年时期的海滨了，但至少 在我心里，它还是我的家 ，一个我可以回去的地方 。 迄今为止，我已离开 比利时40多个春秋。在比 四分之一个世纪还要长的 时间里，我是在中国度过 的。之前将近20年，我在 美国生活。我难免会被问 到一个问题：“你家在哪 儿？”我的答案唯有一个 ——欧洲。我来自欧洲， 即便在我离开之前，欧盟 统一还只是个梦想。最简 单的答案则是“比利时”， 一个比邻荷兰南部、与法 国北部接壤的小小的国家 。美国南卡罗来纳州的人 们问我家在哪儿，听到我 说比利时，才 回望逝去的岁月，仍满怀童稚之心 这世上有许多回忆录关乎悲伤，但本书不是。我的青少年时期也许有点迥乎常人的怪异，但那时的每一分钟都令我沉醉。本书更像是一本青少年的传记——是一个怀着童稚之心的男人，为自己的青少年时期而撰写的。虽然不少人说，这个男人的生命拔乎其萃，可我本人并不清楚是否真如他们所言。在我看来，我的人生没有什么稀奇，只不过是手上抓到什么牌就怎么出罢了。 我不会把我的漫漫人生浓缩进一本书里，那会太厚了，让人没法阅读。我在欧洲、美国和中国的经历，也无法全部纳入一个单行本，因为我从事过的工作很多。我曾是 F-104G 星式战斗机的飞行员，当过情报分析师，做过教授、作家、学者，现在还是一名从事版权交易的经纪人。每天，我都在与书籍、书稿打交道。 ——吕光东博士，汉学家，芝加哥大学终身教授，大苹果版权代理公司创始人 一生奔波于三大洲，活出了别人几辈子也活不出的精彩 他生于柏林，长于比利时，学术成就于美国，版权事业主要在中国。令人难以置信的是，他精通的语言有 12 种之多，获得过三个博士学位，是一位少有的文理兼通之大才。 年轻时，他被比利时空军募为军官，开着当时世界上最先进的战斗机。后因伤退役，转赴美国，开启学术生涯。在印第安纳大学任助教期间，他完成历史著作《游牧帝国》，后被芝加哥大学聘为教授，兼该校远东图书馆馆长。 由于自幼酷爱阅读打下的坚实基础，朋友们都把他叫作“行走的百科全书”。在与他商谈版权事务时，一说起文学、历史、科学、电影、艺术等领域，他便滔滔不绝，范围之广、内容之深、见解之独到，都远超常人。 ——周中华 资深出版人