猫武士外传·长篇小说(4)——钩星的承诺
作者简介
杨冰,虽是理工学子,但自幼酷爱文学和写作,故也有零星作品与译作出版,主要译作有:《非常营救》、《半兽人》、《夜城》、《在火山下》、《守口如瓶》、《米隆·博利塔的承诺》、《猫武士》、《词典村历险记》、《冰城堡》等。
内容简介
狂风吹得柳枝沙沙作响 ,将芦苇从河床上连根拔 起。 “雹星!” 浓密的乌云在漆黑的夜 空中盘绕。河族的武士们 已经入睡,雨点拍打着编 织紧密的巢穴。 “雹星!” 听到伴侣可怕的呼号声 ,河族族长竖起耳朵。他 把爪子插入泥土中,好让 自己不被湍急的水流冲倒 。河水已经没过堤岸,正 涌入营地。他扭头张望, 在树影中搜索。 “雹星!”回声雾再度尖 叫起来。她的嘴里叼着一 只幼崽,因此喊声含混不 清。另一只幼崽紧贴在她 背上。她死死盯着一个树 枝搭成的窝—一正在洪水中 打着转,从她面前漂离, 一只幼崽挣扎着紧紧抓住 那个窝。忽然间,原本编 织在一起的树枝被水流冲 散了。 雹星扑向那个窝,在幼 崽即将沉入水底前抓住了 他。雹星把幼崽推向正在 追逐另一个窝的木毛:“把 小田鼠带到长老巢穴去!” 棕色公猫接过浑身湿透的 小毛球,跃向营地高处。 洪水尚未危及那里的长老 巢穴。 “跟着他!”雹星命令回 声雾。回声雾点点头,眼 中充满深深的恐惧,雨水 让她那灰色的长毛平贴在 了身上。 雹星环顾营地,一个个 身影像受惊的鱼在黑暗中 疾驰。一只敏捷的白色和 姜黄色相间的母猫正紧紧 抱着残存的武士巢穴不放 ,试图把那些迅速塌陷的 墙面聚拢在一起;另一只 健硕的公猫则奋力堵住泛 着泡沫的水道,阻止窝被